助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   冲突防范 的翻译结果: 查询用时:0.191秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
工业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

冲突防范
相关语句
  “冲突防范”译为未确定词的双语例句
     But up to now, the present legal system and dispute solution mechanism in China can’t settle the complicated problems well, while other countries such as U.S.A.
     然而,有关冲突防范与解决的法律制度之缺失和以统一域名纠纷处理机制为基础,由诉讼、仲裁与域名争议解决机构(CIETAC)裁决、调解、和解和行政解决构成的多元纠纷处理机制的“单中心”化,使得我国的域名与姓名权益冲突防范与解决呈极不完善之状态。
短句来源
     and Germany do it very well, whose experience could be greatly helpful to improve our own legal system in this field.
     相比之下,相关国际组织如WIPO 以及有些国家,如美国和德国却走在了前列,其有关冲突防范与解决的探索与实践对我国有着极为重要的借鉴意义。
短句来源
     Based on the analysis of conflicts of interest,I want to give some ideas and suggestions on how to solve this problem in China.
     文章试图在阐述证券分析师利益冲突问题的基础上,提出在我国建立起有效的利益冲突防范机制的一些想法和建议。
短句来源
  相似匹配句对
     The analyst's conflict of interest and the way to address it
     证券分析师的利益冲突防范对策
短句来源
     The countermeasure to the cultural conflict and amicable evolution
     试论文化冲突的现状与“和平演变”的防范
短句来源
     Clash of Globalizations
     全球化的冲突
短句来源
     Tactics of Conflict
     冲突的策略
短句来源
     Precaution on Medication Accident
     用药差错防范
短句来源
查询“冲突防范”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper analyzes the problem of social conflicts in a welloff society from the causes, the fuse and its forms, and puts forward the precautionary measures for the social conflicts in a welloff society.

从小康社会发生社会冲突的原因、导火线及其形式研究了小康社会社会冲突的问题,并提出了小康社会冲突的防范措施。

The trust was formed under the Anglo-American culture background and it has been developed into a legal system with the characteristics of property passing and property management.This paper analyses the basic structure of the trust property right from three respects,and these mark the profound difference between the trust system and other civil property right protection.

信托在英美独特的文化背景和法律架构下得以生成 ,并发展成一项具有财产转移功能和财产管理功能紧密结合特点的法律制度。我国信托法于 2 0 0 1年 10月 1日实施 ,标志着信托制度确立为我国一项基本的民事法律制度 ,这为我国长期以来承继大陆法传统奉行一物一权主义的财产权制度增添了新的内容。而信托财产管理权与受益权的分离 ,信托财产的独立性以及利益冲突的防范 ,这些内容是信托制度区别于其他民法财产权保护制度的重要标志 ,体现了现代信托制度基本要求与我国基本国情相结合的特点。

It is a urgent need for modern China to seek for social harmony that focuses upon the harmonious relationship in the society and sticks to the righteous ethic to maintain the social harmony. As the value to realize the harmonious relationship, righteous ethic should be the moral requirement for us to maintain social harmony, to handle conflicts of social interests, to deal with risks of all sorts and to be fair. At the same time, righteous ethic should be the moral foundation of the modern social system, which...

It is a urgent need for modern China to seek for social harmony that focuses upon the harmonious relationship in the society and sticks to the righteous ethic to maintain the social harmony. As the value to realize the harmonious relationship, righteous ethic should be the moral requirement for us to maintain social harmony, to handle conflicts of social interests, to deal with risks of all sorts and to be fair. At the same time, righteous ethic should be the moral foundation of the modern social system, which forms the common sense of social communication, prevents the deterioration of social conflicts while maintaining independent development of individual groups. Thus, social stability of the whole society can be realized.

社会和谐是当代中国社会的发展诉求。社会和谐的实质是社会关系的和睦和坚守维系这种关系的正义伦理。正义伦理作为实现社会和谐关系的价值取向 ,应该成为我们理顺社会关系、化解利益冲突、防范各种风险、达致社会公正的道德准则。同时 ,正义伦理应作为现代社会制度安排的道德基础。这种制度安排既反映交往行为的价值共识 ,又能够在尊重各个群体的独立发展时防范不同群体之间的矛盾激化 ,从而实现整个社会的和谐稳定

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关冲突防范的内容
在知识搜索中查有关冲突防范的内容
在数字搜索中查有关冲突防范的内容
在概念知识元中查有关冲突防范的内容
在学术趋势中查有关冲突防范的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社