助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   作者人格 的翻译结果: 查询用时:0.257秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

作者人格
相关语句
  “作者人格”译为未确定词的双语例句
     What most reveals the writer's personality is the writing's realm,vision and special language.
     文章最能体现作者人格的是其格调境界与语言。
短句来源
     Moral rights originally stemmed from individualism and romanticism s respect for individual creation and personality justified by transcendental idealisms in Germany and the theory of natural rights in France.
     精神权利最初源于个人主义和浪漫主义对尊重个人创作和个性的要求。 德国的先验唯心主义和法国的天赋人权学说从人的主观权利和自然权利的角度论证了这种要求的正当性,并进而涉及到人的主观权利和作者人格的联系。
短句来源
     Along with the establishment of "scholarly painting" and "implicit painting" traditions,poetry and painting achieved harmony in terms of expressing the author's personality.
     随着文人画、写意画主体地位的确立,诗歌和绘画在表现作者人格精神的最终指向上趋于统一。
短句来源
     The fact that China's copyright law in force emphasizes protection of the personal rights of authors truly has its necessity and rationality. However, this feature may also hinder circulation of information and development of cultural industry.
     中国现行著作权法极其强调对作者人格的保护,固然有其必然性和合理性,但也很可能在不同程度上阻碍信息流通以及文化产业的发展。
短句来源
  相似匹配句对
     WRITER'S VIEWS
     作者答复
短句来源
     Upgrade of Personality
     人格的提升
短句来源
     The authors believed that the classification by J.
     作者认为,J.
     Healthy Personality
     “健康”的人格
短句来源
     ANALYSIS OF AUTHOR’S DEEP PATRIOFRC FEELINGS AND HIGH PERSONALITY IN SIREN IN ESTRANGEMENT
     《离骚》所表现的作者爱国深情与崇高人格
短句来源
查询“作者人格”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In order fto probe into the secrer ot Zhang Chenahi's creative world,it is necessary tkanalyze the author's character structure, his innjer structure as a multi-special persenthus digging out the injner reason for oicoming' such a " among the writers. in order toreacch the depths of Zhang Cheng azhi's consciousness, in this article are used psycholonyand psychoanailysis, mainly fthearies by Freud and Rongen applied in artisis and thenwords.

本文论述了,要探讨张承志创作世界的秘密,必须从分析他作为一名特殊的人——作者的人格结构、精神结构入手,从而挖掘出他成为众多作家中“这一个”的深层原因;本文借助西方心理分析学及精神分析学对艺术家、作品的分析方法,抵达张承志的意识深处。

s:As a genius poet, Li Po's poems embody great strength of his personality and a profound philosophical spirit. He raised the moon subject in ancient Chinese literature to a new realm by turning the moon, a natural object, into an image which can show human will. In Li Po's world of moon, there is not only an objective realm, but also a subjective realm in which Li's personal will is embedded. The unique beauty of realm is shown in the perfect harmony of the subject and object world. Moreover, in the world...

s:As a genius poet, Li Po's poems embody great strength of his personality and a profound philosophical spirit. He raised the moon subject in ancient Chinese literature to a new realm by turning the moon, a natural object, into an image which can show human will. In Li Po's world of moon, there is not only an objective realm, but also a subjective realm in which Li's personal will is embedded. The unique beauty of realm is shown in the perfect harmony of the subject and object world. Moreover, in the world of moon, the poet himself is permeated in this realm with his unique romanticist style, and his pursuit for ideals and brightness is shown as well.

作为天才诗人 ,李白的月亮诗蕴藏着巨大的人格力量和深刻的哲理精神 ,完成了月亮由自然客体向人格意志的转变 ,使中国古代文学中的月亮主题提升到一个新的境界。在李白的月亮世界里 ,不仅有灵魂飘逸的物境 ,更有饱含了作者人格意志的“我境” ,物我之境的交融显示出独特的意境之美 ,而月亮世界里的李白则以其独特的浪漫性渗透这物我之境 ,体现了诗人对于理想和光明的追求。

Qian Chibi Fu, a tourist's prose in the style of "Fu"(of descriptive prose interspersed with verse), is a piece of art. It tells us how the writer appreciates and admires the beauty of nature when observing the historical places Chibi. This paper classifies Su's beauty evaluation into three stages: observation, appreciation and perfection in imagination. It also points out how such activity of beauty evaluation helps to cultivate the personality of the writer.

本文认为应当把《前赤壁赋》作为一个艺术品来解读 ,从文本出发 ,《前赤壁赋》是一篇以赋的形式创作的记游散文。它是作者直观自然美的心理过程的生动写照。文章分析了作者对自然美审美体验的三个层次 ,即 ,审美初感阶段、神与物游的会心阶段和畅神超越阶段 ,并指出了这种审美活动对升华作者人格的重要作用

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关作者人格的内容
在知识搜索中查有关作者人格的内容
在数字搜索中查有关作者人格的内容
在概念知识元中查有关作者人格的内容
在学术趋势中查有关作者人格的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社