助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   佛教批判 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
哲学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

佛教批判
相关语句
  “佛教批判”译为未确定词的双语例句
     Two-fold Reflection on the Stream of Thought Which Was Critical of Buddhism in the 20~(th) Century
     对20世纪中国佛教批判风潮的双重省察
短句来源
  相似匹配句对
     Criticism
     批判
短句来源
     On Chuanshan's Aesthetic Criticism of Buddhism
     论船山对佛教的美学批判
短句来源
     On the Critical Meaning of the Buddhist Taixu's View of Illus ory Life
     太虚人生佛教批判意义
短句来源
     On Criticism of Legal Realism
     现实主义法学批判
短句来源
     Sushi and Buddhism
     苏轼与佛教
短句来源
查询“佛教批判”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Abstract This paper discusses about the criticism on Buddhism made by Matteo Ricci, a representative of the Jesuits who came to China in late Ming Dynasty, and its positive and negative influences on the missionary activities of the Jesuits in China. The author holds that his criticism on Buddhism mainly proceeded from strategic consideration, which touched upon some basic doctrines and religious behaviors of Buddhism, but there were some misunderstanding arbitrary elements in his criticism. On the one hand...

Abstract This paper discusses about the criticism on Buddhism made by Matteo Ricci, a representative of the Jesuits who came to China in late Ming Dynasty, and its positive and negative influences on the missionary activities of the Jesuits in China. The author holds that his criticism on Buddhism mainly proceeded from strategic consideration, which touched upon some basic doctrines and religious behaviors of Buddhism, but there were some misunderstanding arbitrary elements in his criticism. On the one hand his criticism provided a new perspective for some official literati (scholar) to reflect and criticize the traditional Chinese culture and religion, and enabled them to overcome their psychological obstacles more easily so as to abandon Buddhism and convert to Christianity in the end. On the other hand, it roused strong opposition on the part of some official literati and eminent monks who favored for Buddhism and thus made it more difficult for the Jesuits themselves to disseminate Catholism in China. The author maintains that the religious conflicts should be avoided. And for this reason, we must observe some basic norms, and carry on constructive dialogue and reflection for the peaceful coexistence of various religions.

本文考察了明末来华的耶稣会传教士之代表人物利玛窦对佛教的批判及其对耶稣会在华传教活动所产生的正负两方面的影响。作者认为,利氏主要是出于策略性的考虑而展开对佛教的批判的,他对佛教的批判触及到了佛教的一些核心教义和宗教行为,但其中有曲解,且独断性成分居多。此种批判一方面为一些士大夫反思和批判传统中国文化和宗教提供了新的视角,使他们能较轻易地克服改宗的心理障碍,最终弃佛归耶,另一方面则激起了一些佞佛的士大夫和名僧们的反击,人为地增加了天主教在华传播的障碍。作者主张,为尽量避免宗教间的冲突,必须遵循一些规范,展开建设性的对话和反思,以求各种宗教的和平共处

The criticism of Buddhism is a major theme in neo\|Confucianism. However, the construction of neo\|Confucianism weakens the force of this criticism and confuses Confucianism with Buddhism. \!Chong Zheng Bian", a classic by Hu Yin in the Southern Song Dynasty, is an important neo\|Confucian work on the criticism of Buddhism. Although he criticized Buddhism from the perspective of external form, Hu had in effect taken a position he often adopted on the fundamental theoretical issues. Hu's views expressed from...

The criticism of Buddhism is a major theme in neo\|Confucianism. However, the construction of neo\|Confucianism weakens the force of this criticism and confuses Confucianism with Buddhism. \!Chong Zheng Bian", a classic by Hu Yin in the Southern Song Dynasty, is an important neo\|Confucian work on the criticism of Buddhism. Although he criticized Buddhism from the perspective of external form, Hu had in effect taken a position he often adopted on the fundamental theoretical issues. Hu's views expressed from the criticism of Buddhism had exerted a tremendous influence on the formation of Zhu Xi's thought.

理学虽以批判佛教为动因 ,但理学自身的建构不仅使批佛弱化 ,且呈现出儒佛混为一谈的现象 ,因此胡寅《崇正辩》实是南宋初期理学家批判佛教的重要著作。胡寅对佛教的批判 ,虽从清理佛教外在形式入手 ,但实际上却贯彻着他在根本理论问题上的立场与见解。胡寅揭示了因果报应的功利性本质 ,强调了儒家道德思想的自主性原则 ;同时他将善恶祸福无常对应的问题从道德哲学的论域中清除了出去 ,阐述了湖湘学派由实在性自然引申出价值体系的理论 ,并最终落实在儒佛心法上的比较 ,彰显出儒与佛的真实性与虚妄性。胡寅在批判佛教中所阐发的思想 ,对于后来朱熹的思想建构很有影响

Wang Dai-yu was a famous scholar of Hui nationality.In his thoughts he criticized Buddhism.This paper discusses his criticism on emptiness, nature, samsara, ahimsa, idol worship of Buddhism and analyses the reason and the meaning of the history phenomenon.

 王岱舆是回族著名学者,在他的思想中夹有对佛教的批判。简要论述他对佛教"空"、"无"观念、佛性、三世轮回、不杀生和偶像崇拜的批判,并分析他对佛教的批判这一历史现象出现的原因及其思想意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关佛教批判的内容
在知识搜索中查有关佛教批判的内容
在数字搜索中查有关佛教批判的内容
在概念知识元中查有关佛教批判的内容
在学术趋势中查有关佛教批判的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社