助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   公法化 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

公法化
相关语句
  “公法化”译为未确定词的双语例句
     The Nature of Commercial Law──Unchangeableness of its private Law Character
     浅谈商法的性质──商法公法化不能改变其私法性质
短句来源
     In the west,the socialization of rationality of ruling by law was completed by the revival of Roman law and the conversion of principles of Roman private law into public law.
     在西方,法治理性的社会化是通过罗马法复兴运动和罗马法私法原则公法化来完成的。
短句来源
     Study of Law Mechanism of Benefit Compensation during Environment Protection——economic analysis of public law of right rescue
     环境保护中利益补偿法律机制的研究——权利救济公法化的经济学分析
短句来源
     Analysis on the Unreasonableness of "Law-Publication of Commercial Law
     “商法公法化”之不合理性分析
短句来源
     In Chapter Two, the theory of shareholders' indirectly controlling, the theory of checks and balances of power and the theory of publication of the private law build up theoretical foundation of the right of claim for stop in company law.
     论文第二章从间接控制理论、权力制衡理论、私法公法化理沦等三个方面为公司法之停止请求权制度提供了理论基础。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     transition in the nature of law from public law to private law;
     法律属性的公法到私法;
短句来源
     On Department of Commerical Law and Affiliating Commercial Law to Public Law
     论商法部门与商法公法
短句来源
     L-Fuzziness Topology
     L-Fuzzy拓扑
短句来源
     Three Dimensional L - System
     L-系统的三维
短句来源
     The Protection of Debt Right by the Public Law
     债权的公法保护
短句来源
查询“公法化”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The paper, from the three aspects, analyzes the legislative unstableness, the regional validity and the personal rights of intellectual property system influenced by knowledge economy, predicts the developmental trend of intellectual property system, and illustrates the public law of the intellectual property law; the internizationality of intellectual property system; the inclination of social public good.

分析了知识经济对知识产权制度在立法的不确定性、效力的地域性和权利的私权性三个层面上的影响 ,对知识产权制度的发展走向进行了预测 ,阐明了知识产权法私法的公法化、知识产权制度的国际化、向社会公众利益的倾斜、成为独立的法律部门的趋势

Commercial law is the special acts of civil law. While emphasizing the equality of the commercial subject, it regards profitseeking as its purpose. In order to make the maximum profits, it lays particular stress on the autonomy of the will of the commercial subject. It's private character is undoubtful. With the modern law changing into the contemporary law, commercial law will appear public law's character. This is the inevitable outcome that public law interfer with the civil law.

商法是民法的特别法,它强调商事主体平等的同时,把营利性视为其宗旨,偏重商事主体的意思自治,以保护商事主体追求自己利益的最大化,它的私法性质是毋庸置疑的。但是,随着近代法律向现代法律转化,出现了商法公法化的现象。这是公法对私法采取积极干涉主义的必然结果。公法是建立在商法的基础上实现权利,它服务于商法;公法不仅是对宏观利益的干预,而且服从于商法。商法公法化也是公私法相互渗透的体现。

Our legislative system lays emphasis on flexibility and principle of legislation. However, it does not divide legislative item and legislative power between national and local legislatures. The national peoples congress has exclusive power to make basic civil law and local legislatures have supplementary power of civil law. Local civil legislation can not be in conflict with national civil legislation. It plays an important role on real right and adjective law.

我国立法体制重视立法的灵活性、原则性 ,但对中央与地方立法事项、立法权限未作划分。民事基本法律的立法权属于国家 ,地方有民事法律的补充权。地方民事立法不得与国家民事法律相冲突 ,不得将私法问题公法化。地方立法在物权制度、民事程序法等方面具有重要作用

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关公法化的内容
在知识搜索中查有关公法化的内容
在数字搜索中查有关公法化的内容
在概念知识元中查有关公法化的内容
在学术趋势中查有关公法化的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社