助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   深层整合 的翻译结果: 查询用时:0.198秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
计算机软件及计算机应用
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

深层整合
相关语句
  deep conformity
     In the view of the conformity depth in the Chinese Literature teaching and the Streaming Media technology,from the shallow layer conformity to in-depth conformity,the technical patterns of deep conformity of streaming media technology in classroom teaching of Chinese literature are presented step by step.
     从流媒体技术在汉语言文学课堂教学的整合深度上,由浅层整合到深层整合,逐层论述了流媒体技术在汉语言文学课堂教学中的整合技术形式。
短句来源
  “深层整合”译为未确定词的双语例句
     The concept of esthetic system was brought forth to mark the profound integration of anthropology and esthetics, and the Marxist esthetics in particular. Its basic theory implies that the regulations and taboos in the cultural system are activated into specific forms of culture in real life.
     审美制度概念的提出标志着人类学与美学尤其是与马克思主义美学的深层整合 ,其基本理论内涵是文化体系中的规则与禁忌在现实生活中活化为各种具体形态。
短句来源
     The deep combination of information technology and subject courses is the state of the bottleneck at present.
     信息技术与学科课程的深层整合在目前呈现瓶颈状态。
短句来源
     The development of the Streaming Media technology provide an advanced technical support for the teaching. Under the support of the advanced technology,the teacher can conform the Chinese language teaching and the Streaming Media Technology deeply. This method can provide a higher teaching quality and a better teaching efficiency in classroom teaching of Chinese Literature.
     流媒体技术的发展为教学提供了更为先进的技术支持,教师在这种先进技术的支持下把汉语言文学课堂教学信息与流媒体技术进行深层整合,在汉语言文学专业的课堂教学中能提供更高的教学质量和教学效率。
短句来源
  相似匹配句对
     The integration of error classification
     错误分类的整合
短句来源
     Intergration of Text
     篇章的整合
短句来源
     The deep combination of information technology and subject courses is the state of the bottleneck at present.
     信息技术与学科课程的深层整合在目前呈现瓶颈状态。
短句来源
     the Atlantic layer waters are in the deep water;
     深层为大西洋源水 ;
短句来源
     (2)deep inference ;
     (2)深层推理;
短句来源
查询“深层整合”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The concept of esthetic system was brought forth to mark the profound integration of anthropology and esthetics, and the Marxist esthetics in particular. Its basic theory implies that the regulations and taboos in the cultural system are activated into specific forms of culture in real life.The esthetic system of the Black-Clothes Zhuang in Guangxi's Longwen Village is at a turning point of history;the complicated power structure and the reality of social relations have broken to a certain extent the primitive...

The concept of esthetic system was brought forth to mark the profound integration of anthropology and esthetics, and the Marxist esthetics in particular. Its basic theory implies that the regulations and taboos in the cultural system are activated into specific forms of culture in real life.The esthetic system of the Black-Clothes Zhuang in Guangxi's Longwen Village is at a turning point of history;the complicated power structure and the reality of social relations have broken to a certain extent the primitive and harmonious situation of the traditional clan culture. The enthusiasm for the God of Earth, the silence of the folk singers and the recount of the chieftains will be responsible for the real development of history on the basis of the life experience of the Black-Clothes Zhuangs. In the encounter between traditional ethics and modern social life, the Black-Clothes Zhuang esthetic system is constantly making self-adjustment, manifesting itself in the specific forms of daily life.

审美制度概念的提出标志着人类学与美学尤其是与马克思主义美学的深层整合 ,其基本理论内涵是文化体系中的规则与禁忌在现实生活中活化为各种具体形态。弄文屯黑衣壮审美制度正处于历史转折的关键时期 ,复杂的权力结构和现实社会关系在一定程度上打破了该社区族群传统文化的原始和谐状态。土地公的激情、老歌师的沉默和土司的追述 ,都是弄文屯黑衣壮现实生活的真切体验。在传统伦理要求与现代社会生活的交汇中 ,黑衣壮审美制度不断进行自我调整 ,演绎着日常生活的具体形态。

There is a trend of integration between economy and culture in market economy of China. It is necessary to choose and establish the pattern and movement fashion of integration between economy and culture under the condition of market economy of socialism, to make up a general developing straegy drive the practice and strengthen the construction of integration between economy and culture, All these should be based on the concrete situation of China and the developing rule of integration between economy and culture...

There is a trend of integration between economy and culture in market economy of China. It is necessary to choose and establish the pattern and movement fashion of integration between economy and culture under the condition of market economy of socialism, to make up a general developing straegy drive the practice and strengthen the construction of integration between economy and culture, All these should be based on the concrete situation of China and the developing rule of integration between economy and culture to form new developing situation of integration between economy and culture.

在中国的市场经济中,文化、经济有一体化整合的趋势。文化-经济一体化是文 化、经济在理念、实践、模式和制度上的全面创新。文化与经济资源的深层整合,生态的、勃勃生机 的新兴产业是一体化的核心特征。中国的改革开放和市场经济新体制的建立是一体化发展的现 实环境;市场是一体化运行的基础,市场机制是一体化运行的主轴。文化资源和经济资源市场优 化配置和高效流动是一体化促进因素和动力。确立一体化发展的整体战略,制度保障、政策引导, 通过文化、经济、教育、科技等方面的改革,促进传统文化-经济体制和机制的转换,形成一体化运 行的新局面,促进人的全面发展和社会的全面进步。

The deep combination of information technology and subject courses is the state of the bottleneck at present.The reasons is demanding deficiency to teachers and students information quality,understanding narrowly modern and traditional dualism,equating briefly to educational advance and tool advance,strengthening technological consciousness and shortening subject consciousness.In order to breaking through the bottleneck,we must move to similarity from form to spirit from opposition to complementary,form novelty...

The deep combination of information technology and subject courses is the state of the bottleneck at present.The reasons is demanding deficiency to teachers and students information quality,understanding narrowly modern and traditional dualism,equating briefly to educational advance and tool advance,strengthening technological consciousness and shortening subject consciousness.In order to breaking through the bottleneck,we must move to similarity from form to spirit from opposition to complementary,form novelty to reality.

信息技术与学科课程的深层整合在目前呈现瓶颈状态。其原因主要是,师生信息素养要求准备不足;对现代与传统二元论的狭隘理解;对教育先进性和工具先进性简单等同;技术意识的强化和学科意识的缺席。要突破瓶颈必须从形似走向神似;从对立走向互补;从“求新”走向“求实”。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关深层整合的内容
在知识搜索中查有关深层整合的内容
在数字搜索中查有关深层整合的内容
在概念知识元中查有关深层整合的内容
在学术趋势中查有关深层整合的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社