助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   流派小说 的翻译结果: 查询用时:0.196秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

流派小说
相关语句
  sect novels
     Reviewing Sect Novels of the United States in the Twentieth Century
     20世纪美国的流派小说回顾
短句来源
     The changeable and gloomy situations in the early twentieth century, especially, the second world war had a great influence upon the American society, which made American novels develop traversely and formed sect novels of many different styles.
     20世纪初的风云变幻,尤其是第二次世界大战极大地影响了美国社会,促使美国小说横向发展,形成了多种艺术风格的流派小说,早年的现实主义传统似乎要被逼出文坛了。
短句来源
  “流派小说”译为未确定词的双语例句
     They not only have common pattern of structure,but also reflect a kind of social trend in thought and content.
     该流派小说不仅在文体上呈现为共同的结构模式,在思想内容上也共同地反映了特定时期的社会思潮。
短句来源
  相似匹配句对
     Reviewing Sect Novels of the United States in the Twentieth Century
     20世纪美国的流派小说回顾
短句来源
     The Review of the Study of Chinese Ancient Novel Schools
     当代中国古代小说流派研究评析
短句来源
     From Novel to TV Plays
     从小说到电视剧
短句来源
     The Bounds of Fiction
     小说的边界
短句来源
     Schools of Diary
     日记的流派
短句来源
查询“流派小说”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The innovative value of A Dream of Red Mansion became noticable after highly appraised by LU Xun.We cannot,however,separate this novel from the styles of other fictions of the time.In my opinion,Cao Xue qin,the author,achieved a lot at revolution and thus paved the way for further development of Chinese literature after absorbing the experiences from various fictions of his time including those of worldly affairs.After investigating the fiction styles of Cao's time,we have discovered that,the author actually...

The innovative value of A Dream of Red Mansion became noticable after highly appraised by LU Xun.We cannot,however,separate this novel from the styles of other fictions of the time.In my opinion,Cao Xue qin,the author,achieved a lot at revolution and thus paved the way for further development of Chinese literature after absorbing the experiences from various fictions of his time including those of worldly affairs.After investigating the fiction styles of Cao's time,we have discovered that,the author actually kept a dialectic relationship with the fashionable styles by both following and transending them,which was shown in the mind of the novelist,in the structure of the novel,and in the characters of the novel's plot.

《红楼梦》的创新价值 ,继鲁迅先生高度评价之后 ,令人瞩目。然而 ,《红楼梦》高居古代小说的艺术峰巅 ,并非平步青云。曹雪芹是在吸取了世情小说以及其它流派小说创作经验的基础上 ,而继往开来的。考察作者所处时代的小说创作时尚 ,我们发现 :从小说家的心理特征、小说结构特征 ,到小说情节特征 ,都反映出作者对当时小说创作时尚的随顺与超越。在对清代小说创作大潮的趋同中 ,求新求异 ,才是《红楼梦》“异军突起”的实际含义

In his long term fictional creation Hemingway employed mainly the ways of implicity, retirement and conciseness, three methods through which he founded his own theory deferent from any schools of modernism and thus reached the peak of modern fiction creating both in theory and practice.

海明威在长期的小说创作实践中 ,使用了含蓄、隐身和简约三种手法 ,创建了不同于任何一个现代主义流派的小说理论 ,从而在理论和实践上均达到了现代小说美学的高峰

The changeable and gloomy situations in the early twentieth century, especially, the second world war had a great influence upon the American society, which made American novels develop traversely and formed sect novels of many different styles. It seemed that the realistic tradition in the early years was almost driven out of the literary arena. However, many famous novelists whose writing atitudes were serious did not give up realism. In fact, their works were basicly created in the light of it. Plentiful...

The changeable and gloomy situations in the early twentieth century, especially, the second world war had a great influence upon the American society, which made American novels develop traversely and formed sect novels of many different styles. It seemed that the realistic tradition in the early years was almost driven out of the literary arena. However, many famous novelists whose writing atitudes were serious did not give up realism. In fact, their works were basicly created in the light of it. Plentiful sects, rich themes, different art styles led the creation of American novels into an unprecedentedly grand occation.

20世纪初的风云变幻,尤其是第二次世界大战极大地影响了美国社会,促使美国小说横向发展,形成了多种艺术风格的流派小说,早年的现实主义传统似乎要被逼出文坛了。但是,众多写作态度严肃而又卓有成效的小说家并没有放弃现实主义。实际上,他们的绝大多数作品也都是自觉不自觉地按照这个原则创造出来的。流派的众多,题材的丰富,艺术形式的五花八门,使美国小说的创作形成了空前热烈的局面。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关流派小说的内容
在知识搜索中查有关流派小说的内容
在数字搜索中查有关流派小说的内容
在概念知识元中查有关流派小说的内容
在学术趋势中查有关流派小说的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社