助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   非冬眠 的翻译结果: 查询用时:0.019秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
生物学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

非冬眠
相关语句
  non-hibernation
     STUDY ON LDH ISOENZYMES OF THE HIMALAYAN MARMOT DURING HIBERNATION AND NON-HIBERNATION
     冬眠和非冬眠期喜马拉雅旱獭乳酸脱氢酶同工酶的初步研究
短句来源
     Characterization of the Expression of LDH Isozymes Genes During Non-hibernation Himalayan Marmot
     喜马拉雅土拨鼠非冬眠期乳酸脱氢酶同工酶基因表达特征
短句来源
     The distribution of the lactate denydrogynase(LDH) isoenzyme bands in four tissues of the hibernation and non-hibernation himalayan maimot (Marmota himalayana) W2re analysed by means of the polyacrylamide gel disc electrophoresis and the o al LDH activity was detetmined.
     本文用聚丙烯酰胺凝胶盘电泳和紫外光谱法对冬眠期和非冬眠期喜马拉雅旱獭(Marmota himalayana)心、肾、肝脏及骨骼肌的乳酸脱氢酶同工酶带谱分布及其酶活力进行了测定。 结果表明:(1)不同组织的酶谱有明显不同,且有多亚带和多态现象。
短句来源
     The argentaffine cells were densely populated in pylous; 2.The distribution, density and configuration of the argentaffine cells in digestive tract of the two Anura Amphibians in hibernatio n period is similar to that in non-hibernation period, but the density of the a rgentaffine cells and the density of argentaffine granuals in the argentaffine c ells were higher in hibernation period than in non-hibernation period, suggesti ng that endocrinic function of the digestive tract is more reserved in hibernati on period.
     两种动物消化管嗜银细胞的分布范围、形状在冬眠期与非冬眠期相似 ,但冬眠期嗜银细胞的密度和嗜银细胞内的嗜银颗粒密度高于非冬眠期 ,提示这两种动物冬眠期消化管内分泌机能有较大的贮备
短句来源
  “非冬眠”译为未确定词的双语例句
     The increase of thermogenic capacity of BAT corresponded to the increase of NST, suggesting that BAT thermogenesis was reponsible for NST.
     在非冬眠季节BAT产热能力升高时,NST能力也相应升高,这表明BAT产热能力的增强是NST能力提高的部分机制。
短句来源
     Body weight lost in hibernating was 0.008 35g/day·BW, which was 5.8% out of non hibernating.
     灰仓鼠个体间冬眠阵和冬眠期相差较大 ,范围 1~ 4d,冬眠体耗 0 .0 0 835g,为非冬眠个体的 5.8% ;
短句来源
     Resting metabolic rate (RMR) and non-shivering thermogenesis (NST) in non-hibernating seasons were the highest in spring and the lowest in summer.
     在非冬眠期,静止代谢率(RMR)和非颤抖性产热(NST)于春季最高,秋季次之,夏季最低。
短句来源
     The ultrastructure and calcium uptake rate of the cardiac sarcoplasmic reticulum (SR) was quantatively compared between the ground squirrels (Citellus dauricus in) in hibernating and.
     为阐明肌质网在冬眠动物心肌耐寒适应中的地位,本文对冬眠季和非冬眠季黄鼠心肌肌质网的超微结构和摄钙速率进行了定量对比。
短句来源
     This results also implied that the hibernator was more tolerance to hypoxia than the nonhibernator.
     此结果提示:冬眠动物可能比非冬眠动物对缺氧具更强的耐受性。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Hibernation
     冬眠
短句来源
     ADAPTIVE THERMOGENESIS OF DAURIAN GROUND SQUIRREL (CITELLUS DAURICUS) DURING COLD ACCLIMATION IN SUMMER
     冬眠期达乌尔黄鼠对低温的适应性产热
短句来源
     Characterization of the Expression of LDH Isozymes Genes During Non-hibernation Himalayan Marmot
     喜马拉雅土拨鼠冬眠期乳酸脱氢酶同工酶基因表达特征
短句来源
     On Cures for "Hibernating User"
     论“冬眠用户”
短句来源
     Non-integer Quantum Transitions
     整数量子跃迁
短句来源
查询“非冬眠”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Hedgehogs were infected with Mycobacterium leprae in suspension(107/ml) by intravenous inoculation. The groups of hibernant and nonhibernant hedgehogs were observed comparatively for 11 to 37 months ( the average months: 26.5, 27.2 ) . All of the former group showed positive lesion histopathologically or had countable AFB in the slides of tissue homogenates. Similar lesions were found only in 1/3 of the later group approximately. However, typical leprous lesion did not occur in all experimental animals of both...

Hedgehogs were infected with Mycobacterium leprae in suspension(107/ml) by intravenous inoculation. The groups of hibernant and nonhibernant hedgehogs were observed comparatively for 11 to 37 months ( the average months: 26.5, 27.2 ) . All of the former group showed positive lesion histopathologically or had countable AFB in the slides of tissue homogenates. Similar lesions were found only in 1/3 of the later group approximately. However, typical leprous lesion did not occur in all experimental animals of both groups. Finally, the significance of the above mentioned results was discussed and analysed.

以人麻风杆菌悬液静脉感染刺猬,在观察时间内可在冬眠组剌猬体内查到一个以上的阳性病变部位,而在非冬眠组只有约1/2的动物出现阳性病变,均未见典型的麻风病变。对上述现象进行了讨论和分析。

In an attempt to confirm E'awe-Spurrier 's original report of blood borne hibernation induction trigger (HIT), an experiment was designed on a Chinese seasonal hibernator, Citellus dauricus.26 animals were divided into 3 groups for transfusion, group H (10 squirrels) ,was transfused with preserved sera from deeply hibernating animals in winter; group A (9 squirrels), with preserved sera from active animals in spring; and group S (7 squirrels), with 0.9% saline. After transfusions, the animals were kept in individual...

In an attempt to confirm E'awe-Spurrier 's original report of blood borne hibernation induction trigger (HIT), an experiment was designed on a Chinese seasonal hibernator, Citellus dauricus.26 animals were divided into 3 groups for transfusion, group H (10 squirrels) ,was transfused with preserved sera from deeply hibernating animals in winter; group A (9 squirrels), with preserved sera from active animals in spring; and group S (7 squirrels), with 0.9% saline. After transfusions, the animals were kept in individual cages and transfered to cold dark room at 5 ℃ between May 7 and July 10. Rat chow, sun-flower seeds and fresh cabbage were supplied and daily records of each animal's Tb and state of activities were kept. At the beginning of 5th week, supplies of seeds and chow Were reduced gradually and the animals were completely fasted after the 45th day.As a result, three kinds of responses occured in animals of all the three groups. 10 animals (5H, 4A, 1S) entered hibernation cycles after 2 weeks of restriction of food, 9 animals (3H, 3A, 3S) remained euthermic for 1-2 weeks following the complete fast and died, and 7 animals (2H, 2A, 3S) became deep hypo thermic but never aroused spontaneously and died 10-20 days later. It is interesting to note that the number of animals that show normal hibernation bouts are approximately the same in the test group H (5 out of 10) and control group A (4 out of 9).Preliminary conclusions drawn from the experiment were: 1) Summer hibernation was successfully induced by restriction of food in dark cold room in a seasonal hibernator,Citellus dauricus. 2)Seasonal hibernating species has it's own pattern of circannual rhythm of body temperature, not all of the individuals may be induced into hibernation in nonhibernating season. 3) The data provided no satisfactory evidence for the existence of HIT.

用中国北方草原地区的季节性冬眠动物达乌尔黄鼠,经1981和1984两年的工作,重复了Dawe(1969)注射冷藏的冬眠动物血清,诱发夏季活泼黄鼠冬眠的原始实验。实验成功地实现了在非冬眠季节诱发达乌尔黄鼠冬眠,发现禁食在人工诱发冬眠中起重要作用,却不能证实血源性冬眠触发物(HIT)的存在。

Action potentials in cardiac cell of the ground squirrel Citellus dauricus wereobtained in 76% and 55% of ventricular papillary muscle strips at 0℃ and --5℃respectively. In 3 cases of cardiac strips supercooled to --5℃ the average restingpotential (RP) was --66.6 mV or 80%, and the action potential amplitude (APA)was 60.4 mV or 66% of those at 35℃. Complete recovery was obtained on rewarm-ing. RP and APA were more resistant to cooling than the maximal rate of depolari-zation (dV/dt_(max)) and action potential...

Action potentials in cardiac cell of the ground squirrel Citellus dauricus wereobtained in 76% and 55% of ventricular papillary muscle strips at 0℃ and --5℃respectively. In 3 cases of cardiac strips supercooled to --5℃ the average restingpotential (RP) was --66.6 mV or 80%, and the action potential amplitude (APA)was 60.4 mV or 66% of those at 35℃. Complete recovery was obtained on rewarm-ing. RP and APA were more resistant to cooling than the maximal rate of depolari-zation (dV/dt_(max)) and action potential duration (APD). Seasonal effects on cardiac membrane potentials were evident. The winteractive animals had smaller RP and APA than the summer active ones but weremore resistant to cooling. RP and APA of winter animals in deep hibernationwere significantly higher than those in active state at 0℃, suggesting that cardiaccells in deep hibernation had greater resistance to cold. These results provideevidence to show that the cardiac cell membrane potentials of the hibernatingmammals have greater tolerance to cold than the non-hibernating mammals andmay be supercooled to as low as --5℃ with well maintained RP and APA. Thecold tolerance is further augmented to a certain extent by winter season and hiber-nation.

用胞内微电极记录达乌尔黄鼠心室乳头肌细胞膜电位,研究它的耐寒性并附带观察季节及冬眠的影响。76%和55%的心肌标本分别在0℃至—5℃之间可诱发动作电位。3例心肌超冷至-5℃时静息电位(RP)66.6mV,为35℃时的80%,动作电位幅值(APA)60.4mV,为66%,但复温后可完全恢复。RP与APA比最大去极化率(dV/dt_(max))和动作电位时程(ADP)对寒冷有较大的抵抗力。季节对心肌膜电位活动有明显的影响,冬季深眠黄鼠的心肌RP和APA在0℃中显著高于冬季活跃组,提示深眠黄鼠的心肌有较大的耐寒性。这些结果说明冬眠型哺乳动物的心肌细胞膜电位比非冬眠型的有显著较大耐寒性。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关非冬眠的内容
在知识搜索中查有关非冬眠的内容
在数字搜索中查有关非冬眠的内容
在概念知识元中查有关非冬眠的内容
在学术趋势中查有关非冬眠的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社