助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   婚俗 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.609秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
旅游
民族学
音乐舞蹈
中国古代史
行政法及地方法制
社会学及统计学
中国民族与地方史志
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

婚俗
相关语句
  marriage custom
    On sheep and wine in Yuan Qu: marriage custom and cultural function
    试论元曲中“羊”“酒”的婚俗文化功能
短句来源
    What is described in the Dong nationality's“Love Songs”are mostly love tragedies. The deep reason is that when the traditional marriage custom of the Dong nationality is accepting the “Instruction”of feudal rulers it produces a negative fission.
    侗族“情人歌”所描述的大都是婚恋悲剧 ,悲剧的深层原因是侗族传统婚俗在接受封建统治者的“异化”时 ,亦发生了负面裂变
短句来源
  marriage customs
    Another Analysis on the Pattern of Marriage Customs in "The Book of Odes"──A Consultation with Mr.MAO Zhong-xian on His Opinion
    《诗经》婚俗形态的再探析──兼与毛忠贤先生商榷
短句来源
    The Gradual Absence of Subject -A Superficy Analysis of the Marriage Customs' Evolution in Shen Congwen's Xiangxi Stories
    主体性的渐次缺位——试析沈从文湘西小说中的婚俗流变
短句来源
    Taking subject as a cut-in point, this article classifies the marriage customs described in Shen Congwen's Xiangxi stories imto three types: subject exaggeration, subject balance and subject absence.
    以主体性为楔入点,将沈从文湘西小说中描写的婚俗归类为主体张扬式、主体平衡式和主体缺席式三种。
短句来源
    The main track of the marriage customs' evolution can be generalized as the gradual absence of subject that is from exaggeration to balance, then to complete absence.
    从张扬到平衡,再到完全缺席,主体性的渐次缺位概括了湘西婚俗流变的主要轨迹。
短句来源
  “婚俗”译为未确定词的双语例句
    On Poems in the Book of Songs Censuring Xuan Jiang and Wen Jiang for Being Sexually Promiscuous
    婚俗与伦理之错位——从“刺宣姜文姜淫乱”说起
短句来源
    The etiquette and custom of marriage in the Book of the Songs times
    论《诗经》时代的婚俗
短句来源
    On “Gui” in “Book of Poetry”:a Word Involving Conventions of Marriage
    《诗经》中“归”字所涉及的远古婚俗
短句来源
    Marriage System and Customs in Pre-Qin Times Reflected in The Book of Songs
    《诗经》中反映的先秦时代的婚制婚俗
短句来源
    Exhibiting the sexual culture is one of the most valuable parts in the opera “Tu Li Ba Ren”.
    本文全面、系统地阐述了土家族婚俗舞剧《土里巴人》的文化底蕴 ,指出对性文化的艺术表现是《土里巴人》的文化价值的一个重要方面。
短句来源
更多       
查询“婚俗”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  marriage customs
The polymorphic frequency of the inv(Y) has probably been produced through random genetic drift in a reproductively isolated community, maintained by strict endogamous marriage customs based on religious and linguistic affiliations.
      
The consanguineous marriage customs of the Lahu, together with possible genetic drift during this group's historical migration, left a conspicuous genetic imprint on its current gene pool.
      
These findings address the process and consequences of change in rural family and marriage customs during the current demographic and social transition.
      
Once factors measuring social norms, such as marriage customs, caste and religion, are included, economic wealth and women's employment at household or village levels are not significant.
      
An authoritative source for insights into marriage customs in early Chinese history.
      
更多          


The Dramas of the Yuan Dynasty producted a great diversity of brilliant women characters to the pleasant surprise of the readers.To account for this,the merge of different cultures after the northern nationalities came to win domination of the Central Plains over the Song,Liao,Jin and Yuan Dynasties should be taken into consideration.The emergence of different customs,especially marriage customs,and views about women,brought by these people,shocked the traditional culture of the Central Plains making a fierce...

The Dramas of the Yuan Dynasty producted a great diversity of brilliant women characters to the pleasant surprise of the readers.To account for this,the merge of different cultures after the northern nationalities came to win domination of the Central Plains over the Song,Liao,Jin and Yuan Dynasties should be taken into consideration.The emergence of different customs,especially marriage customs,and views about women,brought by these people,shocked the traditional culture of the Central Plains making a fierce lashing at the feudalisitic moral principles there. [

元杂剧中之所以出现了一批性格各异、光彩照人的女性形象 ,其中很重要的原因是宋辽金元时期 ,北方民族不断入主中原 ,不同的民族文化相互融合造成的 ,北方民族的民俗风气尤其是婚俗观、妇女观等对中原传统文化产生了较大的影响 ,冲击了封建的伦理道德观念 ,从而塑造出新的女性形象

Exhibiting the sexual culture is one of the most valuable parts in the opera “Tu Li Ba Ren”.It shows the customs of Tujia tribe,such as their love story ,Living style and marriage. what's more,it is well characterized by Tujia culture.

本文全面、系统地阐述了土家族婚俗舞剧《土里巴人》的文化底蕴 ,指出对性文化的艺术表现是《土里巴人》的文化价值的一个重要方面。该舞剧既是一幅土家族民俗风情的画卷 ,也是一组爱情的诗篇 ,更是一曲生命的赞歌。因此 ,该舞剧民族特色鲜明 ,文化底蕴深厚

Lu Xun's novels are the fine representatives of China's modern genre novels. His novels describe customs in life, taboos, wedding customs and funeral customs, and through these descriptions, displays the feudal ethical view and the feudal superstitious view in the traditional customs. They also show deep sympathy for the people who are restrained by the old customs and habits. His novels have peculiar cognitive value and aesthetic value.

鲁迅小说是中国现代风俗小说的优秀代表。鲁迅小说描写了 2 0世纪初中国农村的生活习俗、忌俗、婚俗、葬俗等风俗 ,通过它们展示了传统风俗中所具有的封建礼教、封建迷信等观念 ,对受这些旧习俗束缚的人们寄予了深切的同情 ,具有独特的认识价值和审美价值

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关婚俗的内容
在知识搜索中查有关婚俗的内容
在数字搜索中查有关婚俗的内容
在概念知识元中查有关婚俗的内容
在学术趋势中查有关婚俗的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社