助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   婚俗 在 音乐舞蹈 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
音乐舞蹈
旅游
中国文学
民族学
中国古代史
行政法及地方法制
社会学及统计学
中国民族与地方史志
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

婚俗
相关语句
  wedding custom
    Dongzu Nationality's Music within the Traditional Wedding Custom at Xiao Huang Zhai Village
    传统婚俗中的小黄寨侗族音乐——对小黄寨侗族音乐的文化生态考察之一
短句来源
    A Study on the Wedding Custom and Wedding Songs of Tu Nationality
    土族婚俗及婚礼歌探究
短句来源
    Chapter One is about the origin of the wedding custom, the wedding ceremony, the significance of the feast and the evolution of the wedding institution.
    第一章阐述了西北回族的婚礼习俗产生的历史缘由、婚礼仪式、宴席在婚俗中的地位以及婚俗文化的历史变迁。
短句来源
    The wedding songs reflect the wedding custom under the particular historic situation and the features of Tu nationality's music.
    而土族婚俗中的婚礼歌展示了土族在特定历史条件下的婚俗 ,反映出土族歌舞音乐独树一帜的特点。
短句来源
    The article is to explore the wedding custom and wedding songs of Tu nationality in traditional ceremonies.
    该文仅对土族传统婚仪的婚俗以及婚礼歌作一探究
短句来源
  “婚俗”译为未确定词的双语例句
    The Comparison Study on the Folk Dance in Wedding Ceremony among the Minority Nationality of Salar, Hui and Uygur
    西北地区回族、撒拉族、维吾尔族民间婚俗舞蹈比较研究(连载)
短句来源
  相似匹配句对
    A Study on the Wedding Custom and Wedding Songs of Tu Nationality
    土族婚俗及婚礼歌探究
短句来源
    On The Marriage Custom of Liangsan Dong Minority and Its Songs
    凉伞侗族婚俗及歌曲简论
短句来源
查询“婚俗”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In the area of Gansu, Qinghai ,Ninxia and Xinjiang in China, there are three kinds of folk dance performance active in the wedding ceremony. However, as the push of history some dances are still alive and others have disappeared gradually. The wedding dances of the minority nationalities of Salar, Hui and Uygur are studied in the thesis. Based on a great deal of first- hand investigation data and documentary data, the respective process of the rise and fall of the three wedding dances of "Dui Yi Ao Yi Ta", "Dance...

In the area of Gansu, Qinghai ,Ninxia and Xinjiang in China, there are three kinds of folk dance performance active in the wedding ceremony. However, as the push of history some dances are still alive and others have disappeared gradually. The wedding dances of the minority nationalities of Salar, Hui and Uygur are studied in the thesis. Based on a great deal of first- hand investigation data and documentary data, the respective process of the rise and fall of the three wedding dances of "Dui Yi Ao Yi Ta", "Dance in Banquet" and "Na Zi Er Ku Mu" are described.

在甘、青、宁和新疆地区 ,在民间婚礼中 ,曾经活跃着三种婚俗性的民间舞蹈表演。然而 ,随着历史的推进 ,也出现了舞蹈历史兴衰的现象。本文以中国西北地区的撒拉族、回族、维吾尔族婚礼中的舞蹈为研究对象 ,在大量第一手调查资料、文献资料的基础上 ,试图分析《堆依奥依纳》、《宴席舞》、《纳孜尔库姆》这三种婚俗舞蹈各自兴衰的过程

Bride Crying is a marriage custom widely spread in areas of Tujia nationality in Hunan,Hubei,Chongqing and Guizhou provinces. It抯 a vivid history of Tujia marriage custom. As a form of national entertainment and national culture, Bride Crying has artistic value in the aspect of modeling characteristic of figures and harmoniously integrating etiquette, realism and romanticism. It also has social value in studying the history of marriage custom ,criticizing feudal marriage system and feudal reality of superiority...

Bride Crying is a marriage custom widely spread in areas of Tujia nationality in Hunan,Hubei,Chongqing and Guizhou provinces. It抯 a vivid history of Tujia marriage custom. As a form of national entertainment and national culture, Bride Crying has artistic value in the aspect of modeling characteristic of figures and harmoniously integrating etiquette, realism and romanticism. It also has social value in studying the history of marriage custom ,criticizing feudal marriage system and feudal reality of superiority of men over women , showing the morality of filial obedience, faith between friends and social responsibility and unbosoming national sentiments.

哭嫁,是广泛流行于湘、鄂、渝、黔土家族区域的一种婚礼习俗,是一部形象的土家族婚俗史。哭嫁具有塑造人格、现实主义与浪漫主义有机结合、民族娱乐与民族文学等艺术特点。哭嫁还具有婚俗史、批判封建的婚姻制度、民族心理渲泄等社会价值。

The wedding custom of Tu nationality is full of wonder and interest. The wedding songs reflect the wedding custom under the particular historic situation and the features of Tu nationality's music. The article is to explore the wedding custom and wedding songs of Tu nationality in traditional ceremonies.

土族婚俗奇特 ,充满浓郁的生活情趣 ,婚礼的全过程是在歌舞中进行的。而土族婚俗中的婚礼歌展示了土族在特定历史条件下的婚俗 ,反映出土族歌舞音乐独树一帜的特点。该文仅对土族传统婚仪的婚俗以及婚礼歌作一探究

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关婚俗的内容
在知识搜索中查有关婚俗的内容
在数字搜索中查有关婚俗的内容
在概念知识元中查有关婚俗的内容
在学术趋势中查有关婚俗的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社