助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   婚俗 在 民族学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.536秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民族学
旅游
中国文学
音乐舞蹈
中国古代史
行政法及地方法制
社会学及统计学
中国民族与地方史志
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

婚俗
相关语句
  marriage custom
    Marriage Custom of the Northeast in Modern Times
    近代东北地区婚俗考略
短句来源
    The Qin Slips in Shuihudi Area & Study of Marriage Custom
    睡虎地秦简与秦楚婚俗研究
短句来源
    A Study of Tujia People's marriage custom in western Hubei from the Perspective of Zhuzhici by Scholars of Qing dynasty
    从清朝鄂西土家文人竹枝词看土家族婚俗
短句来源
    Analysis on Shichongling's Hakkas Marriage Custom
    石冲岭客家婚俗文化分析
短句来源
    Modern Marriage Custom of Meeting and Escorting Bride in the West of Henan
    近代豫西的“亲迎”婚俗
短句来源
  marriage customs
    On the Religious Elements of the Marriage Customs of Tujia Nationality after Being Reformed and Conformed
    改土归流后土家族婚俗中的宗法性因素
短句来源
    Role of the Umbrella in the Old Marriage Customs among Various Nationalities in Southern China
    伞在我国南方各民族旧婚俗中的作用
短句来源
    On Marriage Customs and Wedding of Zhou Yi
    《周易》之婚俗婚礼考论
短句来源
    In order to further understand the marriage system and its present situation which has been more complicated than before, in this thesis I investigate the traditional marriage customs, cultures and their present situations for two Hui people marriage systems in Kunming and Xining cities, respectively, based on the combination of the methodologies of ethnology, sociology and history.
    为了进一步了解现代城区回族的婚姻制度状况,本文应用民族学、社会学及历史学研究相结合的方法,从社会因素和个人因素考察了昆明和西宁回族的传统婚俗文化和婚姻制度现状;
短句来源
  “婚俗”译为未确定词的双语例句
    On the Cultural Connotations of the Uxorilocal Custom of the Buyi Women
    论布依族妇女“不落夫家”婚俗的文化内涵
短句来源
    Marriage System and Customs in Pre-Qin Times Reflected in The Book of Songs
    《诗经》中反映的先秦时代的婚制婚俗
短句来源
    Meanwhile, they also have absorbed many local cultures from other ethnic groups, which is the main reason why Islamic culture in different living communities of Hui people has its own regional characteristics.
    其中婚嫁习俗作为一种特殊的社会文化现象,积淀着回族特定的民族情感和民族心理,透过婚俗,可以了解回族文化所蕴含的精髓。
短句来源
  相似匹配句对
    Modern Marriage Custom of Meeting and Escorting Bride in the West of Henan
    近代豫西的“亲迎”婚俗
短句来源
    Marriage Custom of the Northeast in Modern Times
    近代东北地区婚俗考略
短句来源
查询“婚俗”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  marriage customs
The polymorphic frequency of the inv(Y) has probably been produced through random genetic drift in a reproductively isolated community, maintained by strict endogamous marriage customs based on religious and linguistic affiliations.
      
The consanguineous marriage customs of the Lahu, together with possible genetic drift during this group's historical migration, left a conspicuous genetic imprint on its current gene pool.
      
These findings address the process and consequences of change in rural family and marriage customs during the current demographic and social transition.
      
Once factors measuring social norms, such as marriage customs, caste and religion, are included, economic wealth and women's employment at household or village levels are not significant.
      
An authoritative source for insights into marriage customs in early Chinese history.
      
更多          


Marriage between different - ranked members in the family hierarchy, as a wedding custom, is peculiarly indigenous to Yunnan, with different forms in some minority groups. To sum up, there are two categories of such marriage: union between members of the same blood and wedding between the relatives that have resulted from marriage. This kind of marriage is a unique cultural vista of the minorities and a live fossil of their history as well.

异辈婚是云南所特有的一种婚俗形式,它在云南的某些少数民族中有着各种不同的表现形式,概括起来可以分为两类:血亲异辈婚和姻亲异辈婚。异辈婚是云南少数民族中特有的一种文化景观,也是少数民族历史的活化石。

Before being reformed and conformeded, the marriage of the Tujia Nationality was quite free. But after that, their marriage customs have lost many of the original national customs, and gradually conformed to the marriage customs of the Han with quite clearly feudal moral marks, which are characterized by the strong religious elements in the principles of the marriage engagement, marriage conditions and the processes of marriage engagement. These religious elements have still survived so far in the marriage customs...

Before being reformed and conformeded, the marriage of the Tujia Nationality was quite free. But after that, their marriage customs have lost many of the original national customs, and gradually conformed to the marriage customs of the Han with quite clearly feudal moral marks, which are characterized by the strong religious elements in the principles of the marriage engagement, marriage conditions and the processes of marriage engagement. These religious elements have still survived so far in the marriage customs of the Tujia Nationality, which shall be further reformed and utilized to be beneficial to the development of the Tujia community.

改土归流前,土家族的婚姻较为自由。改土归流后,土家族的婚俗失去了许多原有的民族特色,与汉族的婚俗趋于同化,封建伦理道德的烙印十分明显,在婚姻缔结原则、婚姻形态和婚姻缔结程序中都具有强烈的宗法性。土家族婚俗中的宗法性因素至今仍有其残余形态,对此应加以改造利用,以利于土家族社会的发展。

The article has given the explanation to robbing wedding culture connotation, through the robbing wedding historical data reflected our country ancient times the robbing wedding phenomenon, key made the elaboration to the robbing wedding culture occurrence background, and proposed the robbing wedding culture occurred five aspects reasons, then induced five kind of robbing wedding cultural pattern, has promulgated the robbing wedding culture profound influence.

抢婚是一种古老的婚姻习俗,大约产生在母系社会氏族内群婚向氏族外对偶婚的过渡时期。生产力的进步促使了婚姻形态的演变,私有制产生以后,买卖婚俗流行,抢婚已逐渐丧失其原有的内涵,而注入了不同历史时期的社会文化特征。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关婚俗的内容
在知识搜索中查有关婚俗的内容
在数字搜索中查有关婚俗的内容
在概念知识元中查有关婚俗的内容
在学术趋势中查有关婚俗的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社