助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   医疗违约责任 的翻译结果: 查询用时:0.177秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
医药卫生方针政策与法律法规研究
行政法及地方法制
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

医疗违约责任
相关语句
  “医疗违约责任”译为未确定词的双语例句
     The article suggests that the duplication of civil liability for breach of contract and tort responsibility should be permited and restricted.
     关于医疗违约责任与医疗侵权责任的竞合,笔者认为,首先,应当允许医疗违约责任与医疗侵权责任之间的竞合,并采取限制竞合的态度。
短句来源
     The principle of liability without fault is implemented in the liability for breach of medical contract. It is the principle of liability for fault but not liability without fault or liability for fairness is implemented in tort responsibility.
     医疗违约责任实行无过错责任原则,医疗侵权责任实行过错责任原则,无过错责任原则和公平责任原则不能作为医疗侵权责任的归责原则。
短句来源
     The liability for breach of contract of medical malpractice contains act of breach of promise, fact of damification and causal relationship.
     医疗违约责任的构成要件包括违约行为、损害事实、因果关系三个方面。
短句来源
     In the recent years, the theory of the medical service breaking a contract has obtained a considerable development. In the news media, we can always see such title: the medical service hasn't constituted the incident of malpractice, but it is still sentenced to pay the compensation.
     医疗违约责任是以医疗服务合同理论为根基,医疗服务合同无论是订立还是内容都不同于一般服务合同,如合同订立时医方有强制缔约的义务,医疗服务内容是一种手段义务,医患之约具有模糊性和概括性等,这决定了医疗违约责任在内容、形态体系与归责原则上也有其特殊性。
短句来源
     The responsibility for the medical service breaking a contract is on the basis of the theory of the medical service contract .
     因为在医疗服务合同中,由于约定内容的概括性,一些法定的以及准法定的义务已经成了约定之内容,而约定免责因为违反法定或者准法定义务也会失去效力,这让医疗违约责任与侵权责任竞合理论变得更为复杂。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Legal Responsibility of Medical Malpractice
     医疗过失的法律责任
短句来源
     The Research on the Compensative Liability of Medical Damage
     医疗损害赔偿责任研究
短句来源
     On the substitution of the liability for breaking a contract
     论违约责任的替代
短句来源
     Responsibility
     责任
短句来源
     the freedom of choosing the remedies of breach of the contract.
     违约责任选择的自由
短句来源
查询“医疗违约责任”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper points out that the scope about hospital medical civil liability can't be limited in medical malpractice only, other civil compensation liability association with damage patient lawful right must be included. From two aspects of medical tort liability and break medical contract liability, " proper duty for attention " was suggested as a judgment standard. Authors thought that the duty of inform consent can divide into the necessary inform consent duty and the general inform consent duty, break necessary...

This paper points out that the scope about hospital medical civil liability can't be limited in medical malpractice only, other civil compensation liability association with damage patient lawful right must be included. From two aspects of medical tort liability and break medical contract liability, " proper duty for attention " was suggested as a judgment standard. Authors thought that the duty of inform consent can divide into the necessary inform consent duty and the general inform consent duty, break necessary inform consent duty should civil compensation by hospital.

本文指出医方承担医疗民事责任的范围不应仅仅局限于医疗事故 ,还应包括其他一些因医方医疗行为所导致患者合法权益受损害的民事赔偿责任 .从承担医疗违约责任和医疗侵权责任两个方面来讨论医疗民事责任 ,主张引进”善良注意义务”的医疗判断标准 ;将医方的告知义务区分为必须的告知义务与一般的告知义务 ,认为医方只对违反了必须的告知义务才承担相应的民事责任。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关医疗违约责任的内容
在知识搜索中查有关医疗违约责任的内容
在数字搜索中查有关医疗违约责任的内容
在概念知识元中查有关医疗违约责任的内容
在学术趋势中查有关医疗违约责任的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社