助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   安全保障 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.04秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
互联网技术
安全科学与灾害防治
铁路运输
公路与水路运输
计算机软件及计算机应用
矿业工程
经济法
电信技术
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

安全保障     
相关语句
  safety guarantee
    Operator's Obligation of Safety Guarantee
    论经营者的安全保障义务
短句来源
    The Obligation and Responsibility of Safety Guarantee for Operators ——Viewing It from the Angle Which Consumers are Encroached by the Third Person
    经营者的安全保障义务及责任——从消费者受到第三人侵权的角度审视
短句来源
    The conception of China's safety guarantee obligations
    对我国安全保障义务的构想
短句来源
    E-business contract is concluded in virtual environment. Since no parties concerned meet face to face, their credit and identities can only be confirmed by some safety guarantee systems such as electronic signature and electronic authentication.
    电子商务合同的订立是在虚拟的网络环境中进行的,当事人互不见面,其信用和身份只能通过电子签名和电子认证等安全保障机制来确认。
短句来源
    There are a lot of cases relevant in judicial practice. The Interpretation on the Various Issues Concerning the Application of Laws in Hearing Human Person Damages Cases promulgated by the Supreme Court of the People's Republic of China also stipulates the supplementary infringement liability of the breaker of safety guarantee duty.
    司法实践中存在应用侵权补充责任的广泛的案例基础,最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》首次规定了安全保障义务违反人的侵权补充赔偿责任。
短句来源
更多       
  security guarantee
    Stipulation for Security Guarantee Obligation
    论安全保障义务的适用条件
短句来源
    The Study on the Security Guarantee Obligation of Employers
    论雇主的安全保障义务
短句来源
  insurance
    Tort Law faces the crisis coming from the renewal of liability without fault, the expansion of Contract Law, insurance system and social security, etc. Under this background, the duty of safety-guard is put on the agenda.
    侵权法的“危机”来自无过失责任的复兴、债法的扩张、保险制度、社会保障等各个方面,安全保障义务制度的研究在这种背景下被提上日程。
短句来源
    The obligation of safety insurance which is based on the contract relation originates from liability of payment and attached liability;
    其中基于合同关系的安全保障义务又源自给付义务和附随义务两种渠道;
短句来源
    The obligation of safety insurance which is based on the quasi contract relation is originated from the avoidance of fault in contracting the treaty and the contract protecting the third party .
    基于准合同关系的安全保障义务又来自于缔约过失的防免义务和具有保护第三人效力的合同两种渠道。
短句来源
    The obligation of safety insurance is formally originated from legal provision、 Contractual stipulation and the principal of the honest and credit.
    安全保障义务从形式上源于法律规定、合同约定、诚实信用原则。
短句来源
    The obligation of safety insurance is emphasized on the legal duty ,and the contractual duty is assistant .
    安全保障义务以法定义务为主,约定义务为辅;
短句来源
更多       
  safe security
    Our country has not institute complete consumer's safe security system so far and it needs to comsummate in theoretical research, which makes security question of probing into the consumers of financial services have extensive theory meanings and practical value.
    我国至今并未建立起完善的消费者安全保障体系,在理论研究方面存在需完善之处,这些使得探讨金融服务业消费者的安全保障问题深具理论意义和实践价值。
短句来源

 

查询“安全保障”译词为其他词的双语例句

 

查询“安全保障”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  safety guarantee
Only latest work on this issue, recognises the possibility of complete trajectory planning failure and attempts to provide safety guarantee.
      
Swap is often used to provide a strong exception-safety guarantee.
      
This is the price of local autonomy required for the safety guarantee.
      
The unanimity restriction ensures that the safety guarantee described below can be met.
      
We now present an informal analysis to support the assertion of the safety guarantee in Section 4.1.
      
  security guarantee
The information obtaining, processing and security guarantee capability are playing critical roles in comprehensive national power, and information security is related to the national security and social stability.
      
The security guarantee holds with respect to probabilistic polynomial-time adversaries that control the communication channel (between the parties), and may omit, insert, and modify messages at their choice.
      
A regional security framework also could provide useful multilateral cover for formal promulgation of a security guarantee by the United States.
      
However, exposing our mechanisms to the application layer can enable even stronger security guarantee.
      
In our thesis we will investigate different deployment strategies and evaluate the security guarantee that each offers.
      
更多          
  insurance
The probabilities of the following events are first discussed in this paper: the insurance company survives to any fixed time k and the surplus at time k equals x≥1.
      
The dual random models about the life insurance and social pension insurance have received considerable attention in the recent articles on, actuarial theory and applications.
      
Dual random model of increasing life insurance for multiple-life status
      
In this paper the dual random model of increasing life insurance for multiple-life status is discussed.
      
Fur-thermore, the limiting distribution of average cost of a portfolio of increasing life insurance for multiple-life status is studied.
      
更多          
  其他


The promulgation of the new “Contract Law” has determined the principle of unfaulted responsibility in the field of contract law. This principle leads to the increasing risk of business on the part of operators in the travel industry owing to the characteristics of the tourism trade itself. This article elaborates the urgency of the legislation of tourist contracts and discusses such basic issues as the definition of tourist contracts, the principle of unfaulted responsibility, the approach of the safeguarding...

The promulgation of the new “Contract Law” has determined the principle of unfaulted responsibility in the field of contract law. This principle leads to the increasing risk of business on the part of operators in the travel industry owing to the characteristics of the tourism trade itself. This article elaborates the urgency of the legislation of tourist contracts and discusses such basic issues as the definition of tourist contracts, the principle of unfaulted responsibility, the approach of the safeguarding of the contracts as well as the form of legislation.

新《合同法》的颁布 ,确立了合同法领域的无过错责任原则。由于旅游行业本身的特点 ,这一原则的确立使旅游业经营者的经营风险随之增加。这就使旅游合同立法变得极为迫切。本文阐述了旅游合同立法的迫切性 ,探讨了旅游合同的界定、无过错责任原则、合同安全保障的方式、以及立法形式等基本问题。

The operator of a service business has the duty to safeguard the personal and property security of consumers and other persons in its place of business operation. This is a legal duty with two aspects: hardware and software. An operator who violates such duty and results in damage to person or property of a consumer should take liability for tort. Violation of the duty to safeguard security usually takes the form of omission. Special rules should be used to determine the causal relationship between the omission...

The operator of a service business has the duty to safeguard the personal and property security of consumers and other persons in its place of business operation. This is a legal duty with two aspects: hardware and software. An operator who violates such duty and results in damage to person or property of a consumer should take liability for tort. Violation of the duty to safeguard security usually takes the form of omission. Special rules should be used to determine the causal relationship between the omission and the damage. In cases where the damage is directly caused by a third party and the operator is also in the fault, the operator should take supplemental liability for compensation.

经营者在其服务场所对消费者等的人身和财产安全负有保障义务。这是一种法定义务 ,包括硬件和软件两个方面的内容。经营者违反该义务发生消费者人身、财产损害的 ,一般应当承担侵权责任。违反安全保障义务通常表现为消极不作为 ,判断不作为行为与损害之间的因果关系应当采用特别规则。在第三人直接加害行为造成受害人损害而且经营者有过错的情况下 ,经营者应承担补充的赔偿责任

The present paper,based on a comprehensive study of the nature of ele ctronic commerce and the differences of the consumer rights between the conventi onal transaction and the transaction operated in the EC,proposes a systematic s et of measures to combat the infringement of consumer rights in the EC context, the infringement involving fraudulence on the net,violation of privacy,electro nic monitoring,net transaction,net format and net servicing,etc.

本文从电子商务本身的特点入手 ,分析比较消费者权益保护在电子商务这一新的交易方式与传统交易方式下的异同 ,立足于经济进步和消费正义的双重要求 ,针对电子商务中消费者权益保护中的网上欺诈、隐私权保护、电子监控和电子自助、退换货问题、网上格式条款以及网络服务提供商的“经营场所安全保障义务”等方面提出了具体的对策 ,以更好地保护未来商业中的消费者权益

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关安全保障的内容
在知识搜索中查有关安全保障的内容
在数字搜索中查有关安全保障的内容
在概念知识元中查有关安全保障的内容
在学术趋势中查有关安全保障的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社