助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   现代蒙古语 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
计算机软件及计算机应用
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

现代蒙古语
相关语句
  modern mongolian
     It is one of the changes of the Mongolian languages through the ages, and one of the characteristics of the modern Mongolian language which is different from the ancient Mongolian.
     这种句型变化是蒙古语历时演化之一,又是古蒙古语和现代蒙古语区别特征之一。
短句来源
     This paper mainly introduced The designing method and implementing Arithmetic of Modern Mongolian Predicate Segment Automatic Segmentation System.
     本文主要介绍了基于这些知识库开发的《现代蒙古语谓语段自动标注系统》的设计方法和实现算法。
     To investigate and sort out the language materials of spoken Sunit is of considerable value to the popularization and standardization of modern Mongolian.
     调查整理苏尼特口语语言材料对推广标准音、规范现代蒙古语均有一定的价值。
短句来源
     By using this theory,this paper analises the distinctive features of modern Mongolian phonemes and describes them in matrix,from which can be seen the phonemic pattern of modern Mongolian.
     笔者运用这一理论 ,分析了现代蒙古语音位的区别特征 ,并把它们以矩阵表的形式描绘出来 ,从中可以看出现代蒙古语的音位模式。
短句来源
     In this research project,the writer has tagged phrases in one million words-level modern Mongolian corpus and set up modern Mongolian basic phrase bank.
     通过本项研究,我们对100万词级现代蒙古语语料库做了短语标注,建立了现代蒙古语基本短语库。
短句来源
更多       
  modern mongolian language
     Word-formation is also an important area in the studies of the morphology of the modern Mongolian language.
     构词法也是现代蒙古语词法部分的重要内容,学习和研究蒙古语语法,不能不涉及构词法。
短句来源
     It is one of the changes of the Mongolian languages through the ages, and one of the characteristics of the modern Mongolian language which is different from the ancient Mongolian.
     这种句型变化是蒙古语历时演化之一,又是古蒙古语和现代蒙古语区别特征之一。
短句来源
  contemporary mongolian
     In order to conclude a set of rules for the recognition, training set I (about 40 thousand words) and training set II (about 200 thousand words) have been set up from the one million word degree contemporary Mongolian language corpus.
     为归纳基本动词短语识别规则,作者从100万词级现代蒙古语语料库中选取部分语料建立训练集Ⅰ(约4万词)和训练集Ⅱ(约20万词),并对训练集Ⅰ的全部句子(共1501个句子)进行短语结构分析。
短句来源
     In the end, one more test is done in the one million word degree contemporary Mongolian language corpus with the rules optimized by context information.
     根据优化的基本动词短语识别规则,在100万词级现代蒙古语语料库中进行自动识别。
短句来源
  “现代蒙古语”译为未确定词的双语例句
     A New Mongolian POS Tagging System-Darhan System
     现代蒙古语语料库加工技术的新进展——新一代蒙古语词语自动切分与标注系(Darhan Tagging System)
     Research on the Causes of the Weakening and Even Disappearance of Short Vowels in Mongolian
     现代蒙古语短元音弱化以至脱落原因分析
短句来源
     In the forth chapter, we make use of the secret of Mongolian history, Hua-yi-yi-yu, Zhi-yuan-yi-yu and Mongolian dialects to do textual research on ancient word and phrases in Horchin dialect.
     第四章利用《蒙古秘史》和《至元译语》、《华夷译语》等中世纪蒙古语文献和现代蒙古语及其方言资料对科尔沁土语中的古词语作了考证。 科尔沁土语中保留的古词语大部分为常用的基本词,因此,中世纪蒙古语文献语言与科尔沁土语之间的关系是较为密切的。
短句来源
     The study on the Modern Mongol semantics extends the field of research from lexical meaning to various basic factors such as sememe.
     现代蒙古语语义研究从先前的主要对词义领域进行研究,继而又扩展到词义内部各种基本因素(义素、义位…)研究。
短句来源
     This article concluded a classification system of part of speech of Mongolian language and its tag set,and then described the characteristics of 15 part of speech of the classification system from morphological variety,the function of sentence component and combination of phrase.
     提出面向信息处理的现代蒙古语词语分类体系及其标记集,并且对分类体系中的15个词类的分布特征从形态变化、句子成分功能和短语组合功能等方面进行了描述。
短句来源
更多       
查询“现代蒙古语”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The S O V S patern, one of the subject-predicate sentence structures in the Mongolia language in the middle ancient times, is oddly different from other subject-predicate strucaturcs and at the same time relevant to them. This sentence P8ttcm has changed in modern Mongolian. And this change is conditioned by the systematic changes in pronunciation, morphology, syntax and vocabulary. It is one of the changes of the Mongolian languages through the ages, and one of the characteristics of the modern Mongolian language...

The S O V S patern, one of the subject-predicate sentence structures in the Mongolia language in the middle ancient times, is oddly different from other subject-predicate strucaturcs and at the same time relevant to them. This sentence P8ttcm has changed in modern Mongolian. And this change is conditioned by the systematic changes in pronunciation, morphology, syntax and vocabulary. It is one of the changes of the Mongolian languages through the ages, and one of the characteristics of the modern Mongolian language which is different from the ancient Mongolian.

中古蒙古语中主谓结构句型之一的SOVS,与其它主谓结构句型有其独特的区别.又有着相应的关系。在现代蒙古语中这种句型已发生变化。其演变,主要是以语音、词法、句法和词汇等某些系统变化互为条件的。这种句型变化是蒙古语历时演化之一,又是古蒙古语和现代蒙古语区别特征之一。

The people of Xianbei marched westward and took over the place of governance in the Mongolian Plateau. On the basis of merging of blood relatio ns and languages, there gradually evolved a mixture language with the Xiongnu la nguage as its backbone blended with components of Xianbei language, which is the later Tujue Language. On the other hand, the Tuoba Xianbei people who migrated to the region of Yinshan Mountains and the Great Bend of the Huanghe River prese rved more of the “Original Mongolian” - the...

The people of Xianbei marched westward and took over the place of governance in the Mongolian Plateau. On the basis of merging of blood relatio ns and languages, there gradually evolved a mixture language with the Xiongnu la nguage as its backbone blended with components of Xianbei language, which is the later Tujue Language. On the other hand, the Tuoba Xianbei people who migrated to the region of Yinshan Mountains and the Great Bend of the Huanghe River prese rved more of the “Original Mongolian” - the characteristics of earlier Xianbe i language. In ancient documentation, the language of “Rouran Hun State: establ ished by Donghu-Xianbei descendants developed along lines of “Hunization”. Lin guistically, “Gaoche”, “Huihe” and the present Chuwashi people still exhibit origins of Xianbei. “Donghu-Xianbei” family of languages are not only the anc estral language of “modern Mongolian, but also an important part of the “Moder n Tujue Language” now spread over Eurasia.

古鲜卑人西出大兴安岭,取代了匈奴族在蒙古高原上的统治地位,并在北方诸族血缘、语言不断融合的基础上,逐渐形成以匈奴语为主、掺杂了鲜卑语成分的混合语言,即后世的“突厥语”。而南迁阴山—河套地区的拓跋鲜卑其语言则较多地保留了“蒙古原语”──早期鲜卑语特征。古文献中,以东胡—鲜卑族裔建立的“柔然汗国”,其语言却沿着“匈奴化”的方向发展。“高车”、“回纥”以及今天楚瓦什人从语言上仍可看出与鲜卑族的渊源关系。“东胡—鲜卑”系语言不仅是“现代蒙古语”的祖语,也是遍布欧亚大陆的“现代突厥语”的重要组成部分。

Such consonants as  of the written language of Mongolian have several changes, the causes of which are on the one hand due to the influence o f Chin ese and on the other hand owing to the effect of its inherent law of development . From the perspective of linguistic relationship, the Mongolians in the Kaleqi n-Tumote vernacular region accepted the influence of Chinese in their long-term close interactions and their living together with the Han people. These influenc es can be proved in the existing forms...

Such consonants as  of the written language of Mongolian have several changes, the causes of which are on the one hand due to the influence o f Chin ese and on the other hand owing to the effect of its inherent law of development . From the perspective of linguistic relationship, the Mongolians in the Kaleqi n-Tumote vernacular region accepted the influence of Chinese in their long-term close interactions and their living together with the Han people. These influenc es can be proved in the existing forms in both pronunciation and grammar and voc abulary. From the perspective of phonetics, its inherent law of development brou ght about the changes of pronunciation. However, no one has ever made a systemat ic study of its law of development. This article comes up with several character istics generalized on the basis of existing materials for reference.

蒙古语书语的J、等辅音在现代蒙古语喀喇沁-土默特土语里有几种变体。这些变体的产生原因,一方面是汉语的影响,另一方面是其本身内部发展规律所起的作用。从语言关系的角度讲,喀喇沁-土默特土地区蒙民在同汉民族群众长期密切的交往和共同的生活当中接受了汉语的影响,这些影响无论语音还是语法和词汇都可找到存在形式。从发生学角度讲,其内部发展规律导致了语音上的变化。但到目前没有人对其规律性进行系统研究。本文在现有材料基础上归纳出几个方面的特点,供大家参考。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关现代蒙古语的内容
在知识搜索中查有关现代蒙古语的内容
在数字搜索中查有关现代蒙古语的内容
在概念知识元中查有关现代蒙古语的内容
在学术趋势中查有关现代蒙古语的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社