助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   国际商事关系 的翻译结果: 查询用时:0.721秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
法理、法史
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

国际商事关系    
相关语句
  international business relations
    As a self-ruled jurisprudence produced and grown up with the increasing developments of international business relations,modern lex mercatoria accommodates to the external requirement of the situation, and shows its flourish vitality.
    现代商人法作为国际商事实践中产生并逐渐成熟起来的"自治性"法律体系或法律部门,顺应了国际商事关系发展的客观需要,并展现出日渐蓬勃的生命力。
短句来源
  international business relations
    As a self-ruled jurisprudence produced and grown up with the increasing developments of international business relations,modern lex mercatoria accommodates to the external requirement of the situation, and shows its flourish vitality.
    现代商人法作为国际商事实践中产生并逐渐成熟起来的"自治性"法律体系或法律部门,顺应了国际商事关系发展的客观需要,并展现出日渐蓬勃的生命力。
短句来源
查询“国际商事关系”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  international business relations
(Lsuno) the Soviet folktale as an ideological strategy for survival in international business relations
      
Apply communication strategies necessary and appropriate for effective and profitable international business relations.
      
Students will be able to understand the functionality of open economies and to judge on chosen problem areas of international business relations.
      


WTO regulations take the balance of rights and obligations as their principle, and take the promotion of free and equal development of international economic trade as their aim.The agreements,regulations, and mechanisms of WTO have established a legal flat roof for the international business affiliation.The establishment of this flat roof will undoubtedly result in the great development of the international business affiliation.International private law regulates the international business relationships from...

WTO regulations take the balance of rights and obligations as their principle, and take the promotion of free and equal development of international economic trade as their aim.The agreements,regulations, and mechanisms of WTO have established a legal flat roof for the international business affiliation.The establishment of this flat roof will undoubtedly result in the great development of the international business affiliation.International private law regulates the international business relationships from the angle of conflict law.The soil for the two to exist is identical.So WTO legal system is sure to cause great influence on the development of international private law.

WTO规则以权利义务之综合平衡为原则 ,以促进国际经济贸易的自由平等发展为目标。WTO协议、规则、机制为国际商事交往设立了一个立体的法律平台 ,这一平台的设立必然会带来国际商事交往的大发展。而国际私法从冲突法的角度调整国际商事关系 ,两者赖以生存的土壤是一致的 ,WTO法律体系必然会对国际私法的发展带来较大的影响。

Ever since its formation in the Middle Ages in Europe, international commercial law has been recognized as a peculiar legal authority owing to its special regulatory scope and legal means. Since the early modern times, the forms of international commercial law have become more and more diversified and complicated, which made the law itself more adaptable than before. At the present time, we should mark out the legal authority of international commercial law despite the traditional legal system structure, this...

Ever since its formation in the Middle Ages in Europe, international commercial law has been recognized as a peculiar legal authority owing to its special regulatory scope and legal means. Since the early modern times, the forms of international commercial law have become more and more diversified and complicated, which made the law itself more adaptable than before. At the present time, we should mark out the legal authority of international commercial law despite the traditional legal system structure, this will enable us to look on all forms of international commercial law as a whole. And only in this way can we decide the system structure of international commercial law properly and benefit ourselves greatly from the development of international economic communication.

国际商法是随着国际商事关系的出现而产生并发展的。从产生之日起 ,它就是一个独立的法律部门。近代以来 ,国际商事法律规范的表现形式出现了多样化、复杂化的发展趋势。当前 ,应突破传统法律部门划分方法的局限 ,确立国际商法独立法律部门地位 ,明确其体系结构 ,将多种多样的法律渊源作为一个整体加以综合分析 ,以推动国际商事法律规范的统一 ,更好地适应国际商事交往发展的需要

As a self-ruled jurisprudence produced and grown up with the increasing developments of international business relations,modern lex mercatoria accommodates to the external requirement of the situation, and shows its flourish vitality.Meanwhile, there are many disputes on its appliance, and the attitudes of the scholars and the countries' legislation and justice are different.The thesis reviews the problem of the appliance to Modern Lex Mercatoria in theory and practice, analyses its conditions and modes, and...

As a self-ruled jurisprudence produced and grown up with the increasing developments of international business relations,modern lex mercatoria accommodates to the external requirement of the situation, and shows its flourish vitality.Meanwhile, there are many disputes on its appliance, and the attitudes of the scholars and the countries' legislation and justice are different.The thesis reviews the problem of the appliance to Modern Lex Mercatoria in theory and practice, analyses its conditions and modes, and probes into the conflicts produced with it,then brings forward the resolvents.

现代商人法作为国际商事实践中产生并逐渐成熟起来的"自治性"法律体系或法律部门,顺应了国际商事关系发展的客观需要,并展现出日渐蓬勃的生命力。而对于其适用,在理论与实践中尚有诸多争议,学者及国际社会以及各国立法与司法上态度有许多不同。通过考察理论上与实践中对待现代商人法的态度,分析了现代商人法适用条件和途径以及其适用中产生的冲突和解决冲突的办法。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关国际商事关系的内容
在知识搜索中查有关国际商事关系的内容
在数字搜索中查有关国际商事关系的内容
在概念知识元中查有关国际商事关系的内容
在学术趋势中查有关国际商事关系的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社