助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   小说本质 的翻译结果: 查询用时:0.288秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文艺理论
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

小说本质
相关语句
  novel essence
     Novel essence is most basic subject of the theoretical research, but we often neglect the discussion of it.
     小说本质是小说理论研究中最基本的课题,但是我们常常忽略对它的探讨。
短句来源
  “小说本质”译为未确定词的双语例句
     The View of "Lasciviousness of Intention" and the Essenceof poem-written novel of sex description in Dream of the Red Chamber
     “意淫”观和《红楼梦》性描写的以诗写小说本质
短句来源
     Against Tradition and Turning-over It——The New Novel and Milan· Kundela's Theory
     对传统的反叛与颠覆——新小说派与昆德拉的小说本质理论
短句来源
     The critique of Chinese ancient novels has been developed under the shadow of the historical concept which has a great influence on people's understanding of the nature of novel.
     历史观念深刻影响着人们对小说本质的认识,中国古代的小说观始终笼罩在史学观念的阴影之下。
短句来源
  相似匹配句对
     On the Forms of Texts and the Natures of Popular Stories
     通俗小说的文本形态及本质属性
短句来源
     On the Essence of Spirit of the Season's Narrating in Luxun's Fictions
     论鲁迅小说的季节叙事的精神本质
短句来源
     Essence of Signs (1)
     符号的本质(上)
短句来源
     Essence of translating
     翻译的本质
短句来源
     From Novel to TV Plays
     从小说到电视剧
短句来源
查询“小说本质”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The presetn thesis, from the viewpoint of the philosophy of arts, explores the relationship between novel and its conventionality in the following respects: Firstly, novel originally appears as a representation of human nature to cater to the conventions, but then it refuses and shirks the conventions to realize its intrinsic essence. Secondly, catering to the conventions acts as a borer in novels nibbling up a novelists unigue expressions and his intentions to surpass himself. Thirdly, a novelist should give...

The presetn thesis, from the viewpoint of the philosophy of arts, explores the relationship between novel and its conventionality in the following respects: Firstly, novel originally appears as a representation of human nature to cater to the conventions, but then it refuses and shirks the conventions to realize its intrinsic essence. Secondly, catering to the conventions acts as a borer in novels nibbling up a novelists unigue expressions and his intentions to surpass himself. Thirdly, a novelist should give firm protection and full rein to his own emotions and his own imagination so as to avert himself from conventionality

本文从艺术哲学的角度探索了小说与媚俗的关系。主要观点为:一,小说的诞生就是人类媚俗本性在艺术领域的一个表现,而对媚俗的逃离和拒绝同样是小说的本质,小说的发展就是与媚俗相抗衡的过程。二,媚俗:小说家和小说的蛀虫。它消蚀着小说家的心灵、独特的语言和小说所应具备的诗性超越意向。三,小说家应该坚强地保护自己的感情,充分发挥艺术想象力,向媚俗抗衡

As the novels of 搒tream of consciousness?are totally different from the traditional ones, they need to be read in a new way, and from a new angle. To be a good reader, first, he should know the basic differences between the novels of 搒tream of consciousness?and the traditional novels, secondly, he should know the stylistic characters of a particular novelist.

以《达洛卫夫人》为例,说明正确阅读意识流小说应该把握两个方面:一是要深刻体悟意识流小说与传统小说的本质区别,在此基础上解读作品;二是为了更好地理解意识流作品,还应该对作者的独特写作风格有所了解。

Among the contemporary writers, Wan An - yi has the greatest variety of styles. His creating process presents the clear periodicalness with the major presentation of the changing narrative styles, that is, from the pure narration to complex narration to more advanced level of narration. Through the change, his understanding of novels' essence is becoming more and more profound and his outlook of the world and life is growing more and more mature.

王安忆是当代作家中风格变化最为多样的一个,其创作历程呈现出鲜明的阶段性,主要表现为叙述方式的不断转型,经历了从单纯叙事到复杂叙事再到更高层次上的单纯叙事的超越,贯穿其中的是她对小说本质认识的逐步深化和她的世界观、人生观的逐渐成熟.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关小说本质的内容
在知识搜索中查有关小说本质的内容
在数字搜索中查有关小说本质的内容
在概念知识元中查有关小说本质的内容
在学术趋势中查有关小说本质的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社