助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   未来小说 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

未来小说
相关语句
  future novels
     Modern Consciousness in Late Qing Dynasty Future Novels
     晚清“未来小说”中的现代意识
短句来源
     And how can this experience of literary creation enable the development of future novels?
     这些经验能为未来小说发展提供什么样的可能性?
短句来源
     It is not the same as with science fiction, there are a lot of things on national ideology, and politicalLiang Qichao's "new China in the future" (1902) is a typical future novel, after 10 years, no less than 30 future novels appeared.
     梁启超作于1902年的《新中国未来记》就是一部典型的未来小说。 梁启超未完成的半部小说,成为晚清未来小说楷模,此后十年,未来小说创作不下三十多部。
短句来源
     Reform began in 1905 with the Qing court, raises a number of forward-looking education or constitutional future novels.
     根本原因来自西方的是进步观念深入人心。 加上满清朝廷1905年开始变法,引出一批前瞻教育或宪治的未来小说
短句来源
     Both from the history of ideas or literary history, the later Qing Dynasty future novels have considerable research significance.
     无论从文学史上还是从思想史上来说,晚清的未来小说都有相当的研究意义。 而之前专门研究晚清的未来小说论文还并不多,所以本论文是一次抛砖引玉的尝试。
短句来源
  “未来小说”译为未确定词的双语例句
     With the aid of culturalperspective and overall thinking, the dissertation offers an analysis andinterpretation of Kundera抯 theory, novel and criticism; and tries to featureout the main ideas, the structure, the aesthetic characteristics and the culturalroles of his poetics, as well as its inspiration to the future writing of novels.
     论者借助于透视性观念和整体论思路,对昆德拉小说诗学的理论形态(小说理论)、实践形态(小说创作)与批评形态(小说评论)进行对位分析和综合阐释,试图藉此归结其小说诗学的主要内容、层次结构、审美特征、文化精神及其对未来小说创作的启示。
短句来源
     The Kundera is virtuous to pull the novel poem to learn an apocalypse in the future novel to head for dialogue continuously with open, the different literary style,knowledge,words,spirit launches a free exchanges activity in the novel, the diverse words hand over miscellaneous will help realize 1 dollar to turn to thought of give up post of power,reply to adjust sex spirit to make open.
     昆德拉小说诗学启示未来小说不断走向对话与开放,不同的文体、知识、话语、精神在小说中展开自由的交流活动,多元话语的交杂将促成一元化思想的退位、复调性精神的张扬。
短句来源
     The so-called future novel refers to the later Qing Dynasty had a fantasy novel materials.
     所谓未来小说,是指产生在晚清的一种幻想小说题材。
短句来源
     Compared with the traditional Chinese Utopian novels, the next time there is a clear tendency of the novel, it is a new form of fiction.
     与中国传统的乌托邦小说相比,未来小说有明确的时间倾向,所以是一种新形式的小说。
短句来源
     Has become the focus of public attention and condemnation novels similar, the future novel is the reality of discontent, but it dropped to a vision for the future performance of the "new China" image bank.
     与一向倍受关注的谴责小说相似,未来小说的产生的原因是对现实的不满,但它以一种投放到未来的眼光进行表现,即对“新中国”形象的企望。 它与科幻小说也不完全一样,因为在未来小说的想象中,除了丰富的科学幻想,还有相当多的关于国家意识形态方面的东西,所以是一种集政治和科幻于一身的小说。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Modern Consciousness in Late Qing Dynasty Future Novels
     晚清“未来小说”中的现代意识
短句来源
     Chinese Novel in New Century and Its Future
     新世纪的中国小说未来走向
短句来源
     From Novel to TV Plays
     从小说到电视剧
短句来源
     the FUTURE is WILD
     未来狂想曲
短句来源
     Future of Synthetic Fibers
     合成纤维的未来
短句来源
查询“未来小说”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Having destroyed the literary tradition that charaters are the center of the novel, and old mode of narration, RobbeGrillet built his own edifice of the novel in which new world outlooks, values and standards, and attitude towards literary creation were revealed. However, he was also destroyed in the process of destroying tradition. This kind of selfdestruction points out the direction for the development of the novel.

罗伯-格里耶在毁灭了传统文学的倾向性、人物中心论和叙事模式之后建立起自己的小说大厦,在创作中展现出新的世界观,价值观及写作观。而罗伯-格里耶在毁灭传统的同时被毁灭了,这种文学自灭的发展方式,给未来的小说道路指明了方向。

Lu Xun's novel "Biography of AQ" is a masterpiece for it's success in composing a vivid model character and presenting national allegories. In novels of contemporary time, there are some which can be regarded as successful as "Biography of AQ" in the above two aspects, but none of them is as successful as it in the two aspects in one piece of work. This paper analyzes some contemporary novels which contain AQ's spirit, attempting to get some enlightenment that will be helpful for today and future 's novel writing....

Lu Xun's novel "Biography of AQ" is a masterpiece for it's success in composing a vivid model character and presenting national allegories. In novels of contemporary time, there are some which can be regarded as successful as "Biography of AQ" in the above two aspects, but none of them is as successful as it in the two aspects in one piece of work. This paper analyzes some contemporary novels which contain AQ's spirit, attempting to get some enlightenment that will be helpful for today and future 's novel writing.

鲁迅小说《阿Q正传》因在塑造典型形象和承担民族寓言两方面的巨大成功而成为不朽的杰作。在当代小说发展的不同时期,作家曾在这两方面分别对阿Q的精神基因加以演绎,虽也有较好的小说诞生,但却一直缺乏能将二者统一并在艺术成就上可以同《阿Q正传》相媲美的作品。对当代小说中富含阿Q精神基因的作品做个案分析,可以从中得出对当前及未来小说创作的有益启示。

Rebelliousness, fatalism and experimentalism are the core pursuit of modernism, which is regarded as the main trend of literature in the 20th century, and the overturn of the existing literature norm as well. Carrying out the literature feature of modernism, Kundera, like a new force suddenly coming to the fore, build up his own starting point from the end of philosophy by the view of thinking existentialism, showing us the prospect of novel and various possibilities of writing style, expanding the novel territory...

Rebelliousness, fatalism and experimentalism are the core pursuit of modernism, which is regarded as the main trend of literature in the 20th century, and the overturn of the existing literature norm as well. Carrying out the literature feature of modernism, Kundera, like a new force suddenly coming to the fore, build up his own starting point from the end of philosophy by the view of thinking existentialism, showing us the prospect of novel and various possibilities of writing style, expanding the novel territory from reality dimension to possible dimension. The paper explores the artistic feature of Kundera's series works by explaining multi-dimension existentialism in simple terms.

20世纪的文学主潮是现代主义,现代主义核心的美学追求是反叛性、先锋性、试验性,是对既有文学规范的颠覆。昆德拉在传承现代小说的共有特点的同时,以思索存在的视角,在哲学的终点处建立了自己的起点, 展示了未来小说的前景以及小说样式的多种可能性,把小说的疆域从现实的维度拓展到可能性的维度。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关未来小说的内容
在知识搜索中查有关未来小说的内容
在数字搜索中查有关未来小说的内容
在概念知识元中查有关未来小说的内容
在学术趋势中查有关未来小说的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社