助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   科技信息系统 的翻译结果: 查询用时:0.016秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
计算机软件及计算机应用
企业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

科技信息系统
相关语句
  science and technology information system
     Research and Development of Agricultural Science and Technology Information System
     农业科技信息系统的研制、开发与发展对策
短句来源
     Development and application of science and technology information system for enterprises
     企业科技信息系统的开发与应用
短句来源
     The research focuses on study and development of agricultural science and technology information system (ASTIS). It reviews the actuality of ASTIS at home and abroad, introduces the service object ,main function, architecture, content and implement in software and hardware for ASTIS and puts forward the countermeasure and suggestion for developing of agricultural science and technology information system.
     本文在总结农业科技信息系统研制、开发工作的同时,回顾了农业科技信息系统发展的国内外现状,阐述了农业科技信息系统的服务对象、主要功能、框架结构、主要内容和软硬件实现方法,最后对农业科技信息系统的发展提出了对策和建议.
短句来源
     A science and technology information system for enterprises was developed to integrate the resources of science and technology information,and to establish a network platform of science and technology information for enterprises.
     为有效整合企业科技信息资源,打造企业科技信息的网络平台,开发了企业科技信息系统.
短句来源
  “科技信息系统”译为未确定词的双语例句
     Status and Trend of Agricultural Scientech Information System Management
     国际农业科技信息系统管理现状与发展
短句来源
     Based on an analysis of the development of information systems of social and natural science and technology of China in a networking environment, the paper expounds the necessity and possibility of coordination between and puts forward measures concerned with the two information systems in a networking environment.
     文章在分析网络环境下我国社科信息系统与科技信息系统发展状况的基础上,论述了网络环境下两大系统协调的必要性、可行性,并提出网络环境下两大系统之间协调的相关举措。
短句来源
     However, China抯 agricultural information sector is facing severe problems of insufficient information resources, lack of financial assistance, lack of planned coordination and management in its macrn information resource building, and the scattered database constructions using different formats make the information resource sharing to be more difficult.
     通过较为详细的内外环境系统分析,文献调研和文献信息统计分析等,找出我国农业信息系统在资源共建共享方面的优势与存在的主要问题,在此基础上探讨适于中国农业科技信息系统信息资源共建共享的模式; 以及中国农业科技信息系统联合资源建设与全方位、多层次信息服务的新模式和建议。
短句来源
     establishing scientific and technological information system in order to make the best use of the technical resources.
     建立项目库、资源库、数据库等科技信息系统,充分利用科技资源。
短句来源
     strengthening the network construction;
     加强科技信息系统的基层管理和网络建设,增强信息服务能力;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     CIENTFIC AND TECHNOLOGICAL INFORMATION OF THE BANK
     科技信息
短句来源
     Scientific and technologic information
     科技信息
短句来源
     SCIENTIST′S AND TECHNIAN′S MANAGEMENT INFORMATION SYSTEM
     科技人员信息管理系统
短句来源
     A plan for Database of Scientific Journal Editing Information Manage System
     科技期刊编辑信息系统的数据库规划
短句来源
     THE MANAGEMENT INFORMATION SYSTEM FOR THE SCIENTIFIC TECHNOLOGISTS IN QINGHAI PROVINCE
     青海省科技人员信息管理系统
短句来源
查询“科技信息系统”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The paper generalizes the achievements o f the standardization for information an d documentation in China from the foundi ng of China National Technical Committee of Standardization for Information and Documentation(CNTCSID).The two current m ajor probjects of CNTCSID are described as follows:The setting up and the revisin g of national standards and the editting o f the Introduction of Standards Used in Scientifical & Technological Information ...

The paper generalizes the achievements o f the standardization for information an d documentation in China from the foundi ng of China National Technical Committee of Standardization for Information and Documentation(CNTCSID).The two current m ajor probjects of CNTCSID are described as follows:The setting up and the revisin g of national standards and the editting o f the Introduction of Standards Used in Scientifical & Technological Information Systems.It is pointed out that the stan dardization in this area should be compatible with which developments in inform ation technologies.Finnally,the authors give out their opinions about how to imp rove the standardization in this area.

本文总结了自 1979年全国情报文献工作标准化技术委员会成立以来我国情报文献标准化工作取得的成就 ,介绍了目前“文标会”工作的两个重点 :制修订国家标准和编制《科技信息系统标准使用指南》,指出了我国情报文献标准化工作应注意信息技术的新发展趋势 ,提出了促进这项工作的几点意见

Based on the investigation of STI consultation service industry in Beijing,some constraints that hinder its development are presented,such as: 1. the national information system could not extricate itself from a difficult position,the system reform could not completely solve the problem of providing an effective service, 2. the theoretical research and professional training lag behind practice, and hinder the progress of its industrialization, 3. the governmental management could not cater to the practical need,and...

Based on the investigation of STI consultation service industry in Beijing,some constraints that hinder its development are presented,such as: 1. the national information system could not extricate itself from a difficult position,the system reform could not completely solve the problem of providing an effective service, 2. the theoretical research and professional training lag behind practice, and hinder the progress of its industrialization, 3. the governmental management could not cater to the practical need,and lacks the forceful control and operational system. Meanwhile,the countermeasures are put forward in view of the problems mentioned above:setting up the conception that all works are done to meet the user's needs and improving the standard of information service;establishing a theoretical research system;reinforcing the guiding role of government and fostering the information market; strengthening the network construction; bringing the capital's information superiority into full play and enhancing the mutual cooperation,etc.

本文在对北京科技信息咨询服务业进行深入调查的基础上,提出了制约北京科技信息服务业发展的三个问题:一是国有信息系统尚未完全摆脱发展困境,体制改革未能很好解决有效服务问题;二是科技信息服务业发展的理论研究和专业教育严重滞后于实践需要,拖了产业化的发展进程;三是政府对科技信息服务业的管理很不适应实际需要,缺乏强有力的调控和运作体系。同时针对上述问题提出了对策:必须树立一切为了满足用户需求的观念,努力提高信息服务的水平;尽快建立信息服务业理论研究体系,为科技信息服务业高度发展做好充分的理论准备;加强政府导向作用,实行有效的国家干预,促进信息市场发育;加强科技信息系统的基层管理和网络建设,增强信息服务能力;发挥首都信息优势,加大联合力度,实现规模经营;利用北京的特殊位置,积极拓宽外向型业务渠道,与国际信息服务系统和规范接轨。

A brief history of S&T information systems and networks in China has been outlined in this paper.The upsurge of the lnternet in the world in recent years implies both a serious challenge and a rare chance for the S&T information service sectors in China.On the basis of a comparative study on the technical aspects of the centralized information networks represented by Dialog and the distributed information network represented by the lnternet,an introduction to the status quo and the future of China's first nation...

A brief history of S&T information systems and networks in China has been outlined in this paper.The upsurge of the lnternet in the world in recent years implies both a serious challenge and a rare chance for the S&T information service sectors in China.On the basis of a comparative study on the technical aspects of the centralized information networks represented by Dialog and the distributed information network represented by the lnternet,an introduction to the status quo and the future of China's first nation wide scientific and technical information network (STINET)for the S&T information service sectors has been made. This paper is concluded with some recommendations on the further development of the STINET.

本文回顾了我国科技信息系统与科技信息网络的发展历程,强调了近年来Internet在全球的迅速崛起为我国科技信息事业所带来的机遇和挑战。本文对以Dialog为代表的集中式网络和以Internet为代表的分布式网络的技术特点进行了比较,介绍了我国第一个全国性的科技信息网络“国家科技信息网络(STINET)”的现状和发展前景,并且对发展我国科技信息网络的某些问题提出了建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关科技信息系统的内容
在知识搜索中查有关科技信息系统的内容
在数字搜索中查有关科技信息系统的内容
在概念知识元中查有关科技信息系统的内容
在学术趋势中查有关科技信息系统的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社