助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   规则和程序 的翻译结果: 查询用时:1.045秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
贸易经济
国际法
经济法
非线性科学与系统科学
伦理学
安全科学与灾害防治
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

规则和程序
相关语句
  rules and procedures
    Because of the improvement of rules and procedures ,the retaliation system of WTO have distinctive characters compared with other retaliation system of international laws.
    由于规则和程序的改进,使WTO报复制度具有了与一般国际法报复制度所不同的独特之处:首先,WTO报复制度具有多边性特征,报复必须按DSU的规则和程序进行,DSU明确排除了适用单边报复的可能;
短句来源
    Although DSU is one significant achievement of WTO, there still exist institutional and procedural deficiencies. Considering so many unresolved disputes and suggestions from WTO members, the rules and procedures of dispute settlement is necessary to be further improved.
    尽管《谅解》是WTO的重要成就,但从WTO近年大量未决争端以及各成员不断提出的建议来看,《谅解》存在着制度方面和程序方面的不足,争端解决规则和程序有进一步改进的必要。
短句来源
    However, with the development of the practice, GATT dispute settlement proceedings are more and more judicial. "The Understanding Regarding Notification, Consultation, Dispute Settlement and Surveillance" and "The 1989 Improvements to the GATT Dispute Settlement Rules and Procedures" were produced.
    但是,随着实践的发展,GATT解决争端的程序不断司法化,相继出台了《关于通知、协商、争端解决和监督的谅解》和《对GATT争端解决规则和程序的改进》。
短句来源
    A series of legal principles, rules and procedures are set by GATS, including the unconditional Most-Favored-Nation Treatment, its cornerstone, and the Specific Commitments on market access and National Treatment, its core.
    作为一项基本框架性法律文件,《服务贸易总协定》为国际服务贸易的多边化和自由化规定了一系列的原则、规则和程序,其中无条件的最惠国待遇是其基石,有关市场准入和国民待遇的具体承诺是其核心。
短句来源
    This paper first introduces Dispute Review Board, which is a new mode of dispute resolution (DRB) in international project, including the background, contents, rules and procedures, it′s applications and relevant stipulations by FIDIC and IBRD concerning this mode, then puts forward the aspects to be noted, and finally summarize the advantages of DRB in resolving the disputes in international proejcts.
    对 DRB这种解决国际工程承包合同争端的新模式作了全面的介绍和分析 ,包括 DRB产生的背景及其在国内外的应用情况、世界银行和 FIDIC以及我国对 DRB方式采用的意向、DRB的内容、规则和程序等 ,并提出了采用 DRB方式应该注意的几个问题 ,归纳了采用 DRB方式解决合同争端的优点
短句来源
更多       
  regulations and procedures
    The judicial regulations and procedures embody in the forms of negociation,mediation,concilitation and settlement,experts team,review of an appeal,DSB's supervision on concerned suggestions and decisions,enforcement,compensation,suspense of concession,and arbitration,etc.
    WTO的司法规则和程序表现为协商、斡旋、调解与调停、专家组、上诉评审、DSB对有关建议与裁决的监督执行、补偿和中止减让以及仲裁等。
短句来源
  rules and procedure
    Finally,combining with the anti-dumping laws of WTO and some developed countries,it thoroughly discusses the improvement of Chinese anti-dumping legislation from three aspects,including legislation layer and stylistic rules,entity rules and procedure rules.
    最后结合WTO和一些发达国家的反倾销法律,分别从立法模式、实体规则和程序规则三个方面,对我国反倾销法律制度的改进进行深入探讨。
短句来源
    The application of system method in the assessment of projects was discussed in this paper from the double meanings of system method. The authors thinks that system method provides guiding ideology and system technology provides rules and procedure for the assessment of projects invested.
    本文从系统方法的两层意义论述其在项目评估中的应用,认为系统方法为投资项目评估提供了指导思想,系统技术为投资项目评估提供了规则和程序.
短句来源
    By amending rules and procedure,DSU strengthens multilateral system. DSU not only fully exerts retaliation's deterrent,but also control retaliation effectively.
    DSU通过改进规则和程序,强化多边体制,不仅充分地发挥了报复的威慑 作用,而且还有效地管制了报复。
短句来源
  “规则和程序”译为未确定词的双语例句
    Russian administrative law chooses the value aim of protecting the citizen's rights and restricting the enforcement power,and claims to control the procedure and the result of administrative acts by substantive rule and procedural rule.
    俄罗斯行政法选择保护公民权利和制约执行权的价值目标,并主张通过实体规则和程序规则控制行政行为过程及结果,这些观点与控权论的主张相适应,显示了传统的控权论倾向。
短句来源
    As the special or additional rules referred in the Article 1.2 of DSU, compared to the rules and the procedure of DSU, the arbitration under the SCM and the GATS takes a priority.
    作为DSU第1条第2款中所指的“特殊或附加规则”,与DSU中的规则和程序相比,它们处于优先适用的地位。
短句来源
    We must reconstruct the substantial rules and the procedural rules based on the enhancement or guarantee of confession of defendants,in order to perfect the system of confession of defendants.
    口供补强证据在设定证明案件事实并增强或担保口供证据的基础上 ,应当构建口供补强证据的实体性规则和程序性规则 ,完善口供补强证据的规则体系。
短句来源
    Supervision of the leader and official authority means the main body of supervision supervise, restrict, promote and control the leader and official performing authority according to specific rule and procedure, so as to avoid the misusing of power and abusing power for personal gain.
    领导干部权力监督是指监督的主体依照一定规则和程序,对领导者行使权力进行监察、约束、督促和控制,防止滥用权力、以权谋私现象的行为。
短句来源
    Comparing with the antidumping rules and regulations of WTO, the antidumping legislation of China is in low level, the rule of entity and procedure is prescribed simply, briefly and less operatively. So it is difficult to give full scope to the judicial practice of antidumping.
    与WTO反倾销规则相比,目前国内的反倾销立法,存在着立法层次低、反倾销实体规则和程序规则规定得简单、概括而缺乏可操作性,在反倾销司法实践中难以发挥其应有的作用。
短句来源
更多       
查询“规则和程序”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  rules and procedures
The synthesis rules and procedures of how to update the temporal matrix and structure synchronic distance are presented.
      
Victims who file civil or criminal complaints are subject to the rules and procedures of a complex legal system, where their mental health and safety may be of marginal concern, and where the potential for retraumatization may be high.
      
After 2 years of experience with this integrated system, it is clear that automation of validation rules and procedures has enhanced efficiency and overall quality of patient results.
      
Drawing on principles of light scattering investigated in Part I, we suggest simple rules and procedures in a diagnostic form for visually observ-ing fluid surfactant systems to estimate sizes of dispersed particles.
      
Rules and procedures are organized into a guide, the use of which we illustrate by observing certain important surfactant systems.
      
更多          


This paper presents an automatic partial deduction system for logic programs. Based on the theory of partial deduction, we first introduce the framework of the system. Then we describe the functions and algorithms for each of the modules, placing emphasis on the core module──the partial deduction module. Finally, we discuss the impact on the efficiency of the partially evaluated programs. This impact is determined by different computation rules and the goal specific renaming transformation.

介绍了如何实现一个自动化的逻辑程序部分演绎系统,在逻辑程序部分演绎的理论基础上给出该部分演绎系统的控制结构,并分模块描述了它们的功能和实现技术,特别对核心模块──程序部分演绎模块的算法作了较为详细的分析,最后讨论了计算规则和程序改名变形方法对部分演绎结果程序执行效率的影响。

The application of system method in the assessment of projects was discussed in this paper from the double meanings of system method. The authors thinks that system method provides guiding ideology and system technology provides rules and procedure for the assessment of projects invested.

本文从系统方法的两层意义论述其在项目评估中的应用,认为系统方法为投资项目评估提供了指导思想,系统技术为投资项目评估提供了规则和程序.

This paper first introduces Dispute Review Board, which is a new mode of dispute resolution (DRB) in international project, including the background, contents, rules and procedures, it′s applications and relevant stipulations by FIDIC and IBRD concerning this mode, then puts forward the aspects to be noted, and finally summarize the advantages of DRB in resolving the disputes in international proejcts.

对 DRB这种解决国际工程承包合同争端的新模式作了全面的介绍和分析 ,包括 DRB产生的背景及其在国内外的应用情况、世界银行和 FIDIC以及我国对 DRB方式采用的意向、DRB的内容、规则和程序等 ,并提出了采用 DRB方式应该注意的几个问题 ,归纳了采用 DRB方式解决合同争端的优点

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关规则和程序的内容
在知识搜索中查有关规则和程序的内容
在数字搜索中查有关规则和程序的内容
在概念知识元中查有关规则和程序的内容
在学术趋势中查有关规则和程序的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社