助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   复杂叙事 的翻译结果: 查询用时:0.258秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

复杂叙事
相关语句
  相似匹配句对
     The complex written stories are called narratives.
     叙事就是那些复杂的书面故事。
短句来源
     Negligible Narration
     边缘叙事
短句来源
     Complex Reality
     复杂的实在
     On Complex Reality
     复杂的实在
短句来源
     Paradoxical Narration
     悖论叙事
短句来源
查询“复杂叙事”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  complex narration
Future research using elicited production tasks or more complex narration at the older ages may reveal consistent differences between the groups.
      


Literary form plays an important role in the early novels of Chekhov.A mixture of dialogue and dramatic action forms the basis of Chekhov's unique narrative style.The connection between Chekhov's novels and his plays is demonstrated in the dramatic,fast paced style of his plots and narrative structure.He makes great efforts to achieve dramatic results through his literary style.Chekhov's middle and late period novels make more use of changes in the narrative viewpoint. He frequently employs a complicated narrative...

Literary form plays an important role in the early novels of Chekhov.A mixture of dialogue and dramatic action forms the basis of Chekhov's unique narrative style.The connection between Chekhov's novels and his plays is demonstrated in the dramatic,fast paced style of his plots and narrative structure.He makes great efforts to achieve dramatic results through his literary style.Chekhov's middle and late period novels make more use of changes in the narrative viewpoint. He frequently employs a complicated narrative structure,with a third person ominiscient narrator juxtaposed with a first person narrator who knows only part of the plot.In terms of spatial and chronological organization,sometimes Chekhov weakens the importance of time and space references,and at other times adheres to a strict chronological and spatial order.Such features exemplify the multi faceted and innovative nature of his narrative style.

契诃夫的早期小说特别注重文体 ,对话体和戏剧体成为契诃夫独特的叙事方式。契诃夫小说与戏剧的联系 ,还表现在情节和叙事结构上的戏剧化 ,尽力追求文本的戏剧效果。契诃夫的中后期小说更重视叙述视角的转换 ,常常呈现出第三人称全知叙述和第一人称限知叙述相互交叉的复杂的叙事格局。在时空观上 ,契诃夫时而淡化时空 ,时而又严守时序 ,显示了叙事风格的多样性和独创性

In his A Discovery of Strangers, Rudy Wiebe employs a multi-level narrative structure to unveil distinguished world experiences, streams of consciousness, and distinct worldviews. The multi-perspective narration connotes the author's challenge against history, culture and reality. By using this structure, Wiebe intends to deconstruct specific history, culture and racial domination.

加拿大作家鲁迪·威伯在《发现陌生人》中运用了复杂的叙事结构 ,用多重叙事者和多角度展现不同的生活经历、心理过程和意识活动 ,以及不同的世界观和价值取向。小说多画面、多视点的叙事手法表现了作者对传统历史、文化和现实的挑战 ;威伯站在多重叙述者的角度 ,意在对历史 ,对特定的民族和文化进行解构。

Among the contemporary writers, Wan An - yi has the greatest variety of styles. His creating process presents the clear periodicalness with the major presentation of the changing narrative styles, that is, from the pure narration to complex narration to more advanced level of narration. Through the change, his understanding of novels' essence is becoming more and more profound and his outlook of the world and life is growing more and more mature.

王安忆是当代作家中风格变化最为多样的一个,其创作历程呈现出鲜明的阶段性,主要表现为叙述方式的不断转型,经历了从单纯叙事到复杂叙事再到更高层次上的单纯叙事的超越,贯穿其中的是她对小说本质认识的逐步深化和她的世界观、人生观的逐渐成熟.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关复杂叙事的内容
在知识搜索中查有关复杂叙事的内容
在数字搜索中查有关复杂叙事的内容
在概念知识元中查有关复杂叙事的内容
在学术趋势中查有关复杂叙事的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社