助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   所有格 的翻译结果: 查询用时:0.036秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

所有格
相关语句
  genitive
     The two genitive structures, NP1's NP2 and NP2 of NP1, which appear to be similar in meaning, are virtually different in many ways.
     所有格结构NP1>sNP2和NP2ofNP1是十分常见的语言现象。
短句来源
     Since the unfilled D can assign Genitive Case to its specifier, the genitive-marked NP in the POSS-ING construction can pass the Case Filter.
     由于未被填入的D(unfilled D)具有向其指示语(specifier)授予所有格的能力,从而使POSS-ING结构中的领属语的所有格得到核准。
短句来源
     This paper tends to provide some objective and scientific data for future study on the genitive in novel language.
     本文可为小说语言中所有格方面的研究提供一些比较客观的、科学的依据。
短句来源
     A Study of English Genitive in Victorian English Novels
     维多利亚时代小说英语中的名词所有格研究
短句来源
     On the Use of Genitive in Nautical English
     航海英语中的名词所有格
短句来源
更多       
  possessive case
     Based on a comparative analysis of the synthetic device "N'S+NP" and the analytic device "Of-structure",this paper intends to probe into the three constraint mechanisms in the evolution of English possessive case: analyticization,iconicity principle and information principle,and trace the retroactive forces in the development of modern English.
     本文通过对综合性手段N’s+NP及分析性手段Of-structure的比较,探讨英语所有格演化过程中的三种制约机制:分析性进化趋向、与谈话人接近的象似性原则、信息性原则,探索现代英语发展中的逆向驱动力。
短句来源
     This paper attempts to make an explanation for the cause behind the premodifying possessive object on the economy principle and the markedness theory, and to make an analysis, by example, of the complexity that different semantic relationships are expressed in the same form in the noun phrase, and of the uniqueness that some action nouns have in the use of the possessive case.
     本文试图运用经济原则和标记理论对前置所有格宾语的成因做出解释,并通过实例来分析名词短语中同一所有格形式表达不同语义关系的复杂性和某些动作名词在所有格应用上所具有的独特性。
短句来源
     But in English, the semantic ambiguity mainly is causesd by the possessive case and the non-finite forms.
     英语里主动语态与被动语态区别显著,而汉语的被动意义多借助词汇手段,且主语灵活多变,容易产生歧义,英语中主要是由一些所有格结构及非限定性动词引起的。
短句来源
     An Analysis of the Retrogressive Mechanisms in the Evolution of English Possessive Case
     英语所有格进化过程中的逆向机制探析
短句来源
     Modifying a noun, the possessive pronoun or the noun in the possessive case in English may indicate the patient, in addition to the possession,the agent, etc.
     英语中的物主代词或所有格名词在修饰一个名词时,除了可以表示所属、施事等之外,还可以表示受事。
短句来源
更多       
  possessive
     Premodifying Possessive Object in English
     论英语中前置所有格宾语
短句来源
     Based on a comparative analysis of the synthetic device "N'S+NP" and the analytic device "Of-structure",this paper intends to probe into the three constraint mechanisms in the evolution of English possessive case: analyticization,iconicity principle and information principle,and trace the retroactive forces in the development of modern English.
     本文通过对综合性手段N’s+NP及分析性手段Of-structure的比较,探讨英语所有格演化过程中的三种制约机制:分析性进化趋向、与谈话人接近的象似性原则、信息性原则,探索现代英语发展中的逆向驱动力。
短句来源
     The Analysis of the Semantic Relations within Possessive Construction
     名词所有格结构中的语义关系分析
短句来源
     This paper attempts to make an explanation for the cause behind the premodifying possessive object on the economy principle and the markedness theory, and to make an analysis, by example, of the complexity that different semantic relationships are expressed in the same form in the noun phrase, and of the uniqueness that some action nouns have in the use of the possessive case.
     本文试图运用经济原则和标记理论对前置所有格宾语的成因做出解释,并通过实例来分析名词短语中同一所有格形式表达不同语义关系的复杂性和某些动作名词在所有格应用上所具有的独特性。
短句来源
     According to the different interpretations,the the~ sis sums up the possessive forms of Sons and Lovers and gets six types:narrow Oedipus Complex type,broad Oedi- pus Complex type,general type,Zhuangtao type,structure type and a woman's tragedy type.
     根据不同解读将《儿子与情人》的所有格形式归纳为6种:狭义“俄狄普斯情结”型、广义“俄狄普斯情结”型、泛指型、庄陶型、结构型、女人悲剧型。
短句来源
更多       
  “所有格”译为未确定词的双语例句
     Interpretations of the Possessives of Sons and Lovers
     解读《儿子与情人》的所有格
短句来源
     and both s-genitive and of-phrase in Victorian English novels are used not only to express possession, but also used to denote subjective, objective, subjective complement, partitive, descriptive relations as well as measure, appositive and others.
     同为小说,维多利亚小说与当代小说在所有格使用频率、语义关系方面有相似之处,然而维多利亚小说的工业时代文学特色也注定其在使用频率、语义关系上与FICT存在差异。
短句来源
     Thirdly, it explores acquisition of relative clauses in English by Chinese high school students, with the conclusion that there existed an order of difficulty for Chinese students acquiring relative clauses in English, and this order of difficulty conformed to the Accessibility Hierarchy.
     在这篇论文中,作者试图找到一条途径,把中断假设,平行功能假设和可及性层级假设与中国学生习得英语关系从句有机的联系起来。 基于此目的,进行了一次调查,测试学生对主语,宾语,介宾和所有格四种关系从句的掌握程度如何,是否存在与可及性层级假设相应的难度顺序。
短句来源
     Time series of all gridpoints are calculated by a band-pass filter of 3-5year cycle on the Northern Hemisphere 500 hPa height departure from Jan. 1951 to Dec. 1986.Level construction of the 3-5 year cycle is discussed by simultaneous temporal correlation between filtered-500 hPa height departure of each gndpoint and of at the Northern Hemisphere locations.
     本文用滤波后的500hPa位势高度距平资料(1951.1—1986.12)的每一个格点和所有格点的同期相关场来讨论3—5年周期的水平结构。
短句来源
     Reflexive pronoun is the comination of peive case or obective case of pronoun and its corresponding suffix(- self), acting object, predicative or appostive.
     反身代词又称自身代词,它由人称代词所有格或宾格加后缀-self构成,在句子中作宾语、表语、同位语。
短句来源
更多       
查询“所有格”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  genitive
An examination of the various uses of r?p modified by a genitive, and hence a proper name which is doubly determined, indicates that a proper name in construct is not problematic.
      
Further, the uses indicate that some genitive relationships between a proper name and common noun function to highlight the essence or specific attribute of a deity.
      
The comparative construction using the dependent genitive: Structural and semantic subtypes
      
The same preposition replacing the "locative" in both its functions (place and direction) is used for expressing the dative, and even the genitive case.
      
The present experiments extend this finding to syntactic cases by showing that nouns with partitive or genitive endings take longer to recognize and elicit more errors than otherwise comparable monomorphemic nominative singular nouns.
      
更多          
  possessive case
The same abbreviation is used for all tenses, the possessive case and the singular and plural forms of a given work.
      
Use the apostrophe to show the omission of a letter or letters from words and to indicate the possessive case of nouns and some pronouns.
      
  possessive
RAIJA SOLLAMO, Repetition of the Possessive Pronouns in the Septuagint.
      
Different personal possessive suffixalforms of nouns can signal differences between the types of the possessiverelation (real possession or part-whole relation), instead of differentiatingsenses of the basic form.
      
We investigated the person and number agreement performance of threeagrammatic aphasics in sentences and possessive nominal phrases.
      
It is shown that the meaning of anaphoric pronouns, in particular possessive, relative, reciprocal, identity, and diversity pronouns can be constructed without use of variables or generalized quantifiers.
      
An experiment was conducted in the Serbo-Croatian language in which native speakers/readers made lexical decisions on inflected nouns and legally inflected pseudonouns following inflected possessive pronouns.
      
更多          


The author introduces a parcel-sorting control System to be used in post management with single-board microcomputer. Both the hardware and software structures in this System are described. The modular structure is used for software to replace or supplement additional modular functions,

本文介绍了用单板机控制的包裹分拣系统,着重突出了系统的硬件结构和软件结构。本系统在主机正常分拣工作进行时,可随时进行人机对话,并可打印当日所有格口落包数清单。系统软件由于采用模块化结构,易于删除或增添新的功能模块。

Modifier-head NP constructions with passive meaning are found both in English and Chinese. This paper, after comparison of the English construction with its Chinese equivalent in respect of structure, syntactic function, ambiguities in interpretation and frequency of occurrence, comes to the conclusion that it has a much higher frequency of occurrence in English and is also more liable to give rise to ambiguities, and that it is not so in Chinese.

本文从结构、中心语、修饰语、短语的扩展、句法功能、歧义以及使用频率等几个方面把英语中表示被动意义的名词性短语同汉语中的同类短语进行了对比,认为英语的这类短语使用频率高,出现歧义的可能性大;当修饰语为以所有格形式出现的指人名词时,语义上的施受关系总的来说不如汉语同类短语那样明显。

Time series of all gridpoints are calculated by a band-pass filter of 3-5year cycle on the Northern Hemisphere 500 hPa height departure from Jan. 1951 to Dec. 1986.Level construction of the 3-5 year cycle is discussed by simultaneous temporal correlation between filtered-500 hPa height departure of each gndpoint and of at the Northern Hemisphere locations. We find that the 3-5 year cycle is provided with wavetrain construction. There are main three wavetrains on the 576 correlation figures. The source and propagation...

Time series of all gridpoints are calculated by a band-pass filter of 3-5year cycle on the Northern Hemisphere 500 hPa height departure from Jan. 1951 to Dec. 1986.Level construction of the 3-5 year cycle is discussed by simultaneous temporal correlation between filtered-500 hPa height departure of each gndpoint and of at the Northern Hemisphere locations. We find that the 3-5 year cycle is provided with wavetrain construction. There are main three wavetrains on the 576 correlation figures. The source and propagation direction of these wavetrains are also discussed.

本文用滤波后的500hPa位势高度距平资料(1951.1—1986.12)的每一个格点和所有格点的同期相关场来讨论3—5年周期的水平结构。我们发现:3—5年周期具有明显的波列结构。在576张相关图中主要有三个波列,即太平洋北美波列、东亚大西洋波列和大西洋西部欧洲波列,并讨论了这些波列的落后相关及可能源地。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关所有格的内容
在知识搜索中查有关所有格的内容
在数字搜索中查有关所有格的内容
在概念知识元中查有关所有格的内容
在学术趋势中查有关所有格的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社