助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   新式婚姻 的翻译结果: 查询用时:0.013秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
旅游
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

新式婚姻
相关语句
  new marriage
     The essence of the reform of marriage system in the border areas of Shaan Gan Ning is to eliminate the sexual oppress, to establish a new marriage relationship characterized by voluntary and equality.
     婚姻制度改革是中国共产党在新民主主义革命时期的一项重要实践活动 ,陕甘宁边区婚姻制度改革是其重要组成部分。 边区颁行的一系列有关法律表明 ,边区婚姻制度改革的本质是消除婚姻生活中的性别压迫 ,建立以男女自愿结合为基础、以感情为纽带、以夫妻权利义务对等、地位平等为特征的新式婚姻关系。
短句来源
     While defying the feudal marriage and advocating the new one, the intellectuals then practiced the new marriage by themselves.
     当时的知识分子一边批判旧的婚恋观,宣传新的婚恋观,一边身体力行,实践着新式婚姻
短句来源
     New marriage etiquette which differed from the old appeared from the end of Ming Dynasty to the beginning of the Republic of China because of the influence of politics,economy,culture,etc.
     特别是清末民初,在政治、经济、文化等因素的综合作用下,出现了不同于旧礼的新式婚姻仪礼。
短句来源
  “新式婚姻”译为未确定词的双语例句
     The idea of marriage liberty promotes people to form the right idea of marriageand love in theory and build up new type of family basing on love in practice.
     婚姻自由思想在理论上促使人们形成正确的婚恋观; 在实践中引导人们建立以爱情为基础的新式婚姻家庭。
短句来源
  相似匹配句对
     Keep marriage fresh
     婚姻测验
短句来源
     On Marriage
     论婚姻
短句来源
     New-Look Passports
     新式护照
短句来源
     The Molding of New-type Personality
     新式人格的塑造
短句来源
     While defying the feudal marriage and advocating the new one, the intellectuals then practiced the new marriage by themselves.
     当时的知识分子一边批判旧的婚恋观,宣传新的婚恋观,一边身体力行,实践着新式婚姻
短句来源
查询“新式婚姻”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  new marriage
PET probes and oncological surgery: a productive new marriage for nuclear medicine
      
A new marriage law that makes divorce easier than it was in the past, and that mandates mediation of disputes was recently promulgated in China.
      
Later he and Karen began a new marriage and a new Habitat project in Immokalee, Florida.
      
We decided to only use the information of these individuals up to the time of their new marriage.
      


The essence of the reform of marriage system in the border areas of Shaan Gan Ning is to eliminate the sexual oppress, to establish a new marriage relationship characterized by voluntary and equality. The reform has yielded profound changes in the marriage life in this region, and done great good to mobilize the enthusiasm and creativity of women in the war against Japanese, and enlightened much in the liberation of modern women.

婚姻制度改革是中国共产党在新民主主义革命时期的一项重要实践活动 ,陕甘宁边区婚姻制度改革是其重要组成部分。边区颁行的一系列有关法律表明 ,边区婚姻制度改革的本质是消除婚姻生活中的性别压迫 ,建立以男女自愿结合为基础、以感情为纽带、以夫妻权利义务对等、地位平等为特征的新式婚姻关系。此项改革使边区婚姻生活发生了一系列值得深思的变化 ,对调动妇女在抗战中的积极性和创造性具有不可忽视的促进作用 ,对现实妇女解放道路探索的启示弥足珍贵

The change of idea of love and marriage during the late Qing Dynasty was influenced by the ideological trend of the Ming and Qing dynasties, which indicates the sympathy of the intellectuals on women. Meanwhile, it is also the achievement of the emancipation campaign of women during the contemporary China. The change lies in the pursuit of freedom and civilization of marriage. While defying the feudal marriage and advocating the new one, the intellectuals then practiced the new marriage by themselves. Therefore,...

The change of idea of love and marriage during the late Qing Dynasty was influenced by the ideological trend of the Ming and Qing dynasties, which indicates the sympathy of the intellectuals on women. Meanwhile, it is also the achievement of the emancipation campaign of women during the contemporary China. The change lies in the pursuit of freedom and civilization of marriage. While defying the feudal marriage and advocating the new one, the intellectuals then practiced the new marriage by themselves. Therefore, the change of ideas of love and marriage during the late Qing Dynasty symbolizes the social progress, thus being of a positive social significance.

晚清知识分子婚恋观的变化既受到了明清同情妇女思潮的影响,也是中国近代社会妇女解放运动兴起的结果。晚清知识分子婚恋观的变化主要体现在主张婚恋自由、提倡晚婚和文明婚礼等方面。当时的知识分子一边批判旧的婚恋观,宣传新的婚恋观,一边身体力行,实践着新式婚姻。晚清知识分子婚恋观的变化反映了时代的进步,具有积极的社会意义。

The marriage custom in the Northeast of China,as an organic part of Huaxia culture,exhibits many features and forms in modern times.New marriage etiquette which differed from the old appeared from the end of Ming Dynasty to the beginning of the Republic of China because of the influence of politics,economy,culture,etc.By studying the features,forms and the old and new marriage etiquette,this paper attempts to show the changes,the causes of changes and the development of the marriage custom in the Northeast of...

The marriage custom in the Northeast of China,as an organic part of Huaxia culture,exhibits many features and forms in modern times.New marriage etiquette which differed from the old appeared from the end of Ming Dynasty to the beginning of the Republic of China because of the influence of politics,economy,culture,etc.By studying the features,forms and the old and new marriage etiquette,this paper attempts to show the changes,the causes of changes and the development of the marriage custom in the Northeast of China.

东北地区的婚俗文化呈现出东北地方特色和民族特征。到了近代又出现了许多新的特征和形态。特别是清末民初,在政治、经济、文化等因素的综合作用下,出现了不同于旧礼的新式婚姻仪礼。试从特征、形态以及新旧婚姻仪礼等方面考察近代东北地区婚俗的变化和发展,并分析出现这些现象的原因。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关新式婚姻的内容
在知识搜索中查有关新式婚姻的内容
在数字搜索中查有关新式婚姻的内容
在概念知识元中查有关新式婚姻的内容
在学术趋势中查有关新式婚姻的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社