助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   急慢性病毒性淤胆型肝炎 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
感染性疾病及传染病
消化系统疾病
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

急慢性病毒性淤胆型肝炎
相关语句
  acute and chronic viral cholestatic hepatitis
     Comparison of Chidan Tuihuang Keli and Galle-Donau in the treatment of acute and chronic viral cholestatic hepatitis
     赤丹退黄颗粒与加诺片对照治疗急慢性病毒性淤胆型肝炎
短句来源
     Open Comparative Study of Chidan Tuihuang Granule in Treating Acute and Chronic Viral Cholestatic Hepatitis
     赤丹退黄颗粒治疗急慢性病毒性淤胆型肝炎的开放对照研究
短句来源
     Objective: To evaluate the efficacy and safety of Chidan Tuihuang Granule (CTG) in treating acute and chronic viral cholestatic hepatitis of TCM Heat-stagnant jaundice type.
     目的:评价赤丹退黄颗粒对辨证为瘀热发黄的急慢性病毒性淤胆型肝炎消退黄疸的安全性和有效性。
短句来源
     Conclusion: CTG is a safe and effective drug in treating acute and chronic viral cholestatic hepatitis of TCM Heat-stagnant jaundice type.
     结论:赤丹退黄颗粒是治疗瘀热发黄所致的急慢性病毒性淤胆型肝炎安全、有效的药物。
短句来源
  相似匹配句对
     Open Comparative Study of Chidan Tuihuang Granule in Treating Acute and Chronic Viral Cholestatic Hepatitis
     赤丹退黄颗粒治疗慢性病毒性肝炎的开放对照研究
短句来源
     Comparison of Chidan Tuihuang Keli and Galle-Donau in the treatment of acute and chronic viral cholestatic hepatitis
     赤丹退黄颗粒与加诺片对照治疗慢性病毒性肝炎
短句来源
     30 Cases of Chronic Cholestasis Hepatitis Treated with Hyperbaric Oxygenation
     高压氧治疗慢性肝炎30例
短句来源
     Clinical Study of JianPiLiDan Decoction in Treating Chronic Viral Cholestatic Hepatitis
     健脾利汤加减治疗慢性病毒性肝炎(阳黄)的临床研究
短句来源
     Study of Yujin on cholestatic hepatitis
     郁金治疗肝炎的研究
短句来源
查询“急慢性病毒性淤胆型肝炎”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Objective:To evaluate the efficacy and safety of Chidan Tuihuang Keli for treatment of acute and chronic viral cholestatic hepatitis caused by stagnant heat with extinction of jaundice and improvement of symptom of TCM,compared with Galle-Donau. Methods :The double blind clinical trial was adopted.248 cases of acute and chronic viral cholestatic hepatitis patients were randomly divided into the test group(n=124)and the control group(n=124)to receive chidan Tuihuang Keli 10g,tid and Galle-Donau 1 tablet,tid,respectivly,for...

Objective:To evaluate the efficacy and safety of Chidan Tuihuang Keli for treatment of acute and chronic viral cholestatic hepatitis caused by stagnant heat with extinction of jaundice and improvement of symptom of TCM,compared with Galle-Donau. Methods :The double blind clinical trial was adopted.248 cases of acute and chronic viral cholestatic hepatitis patients were randomly divided into the test group(n=124)and the control group(n=124)to receive chidan Tuihuang Keli 10g,tid and Galle-Donau 1 tablet,tid,respectivly,for both eight weeks. Results :The test group were superior significantly to the control group in the field of reduction of serum total bilirubin,the total effective rates and the follow-up survey,improvement of symptom of TCM and the effective rates of TCM.The incidence rate of adverse event in the test group was similar to that in the control group ( P > 0.05). Conclusion :Chidan Tuihuang Keli is an effective and safe drug for treatment of acute and chronic viral cholestatic hepatitis caused by stagnant heat.

目的 :评价赤丹退黄颗粒治疗淤热发黄所致的急、慢性病毒性淤胆型肝炎退黄及改善中医症状的有效性和安全性。方法 :采用多中心、随机、双盲、双模拟、阳性药物平行对照试验。 2 48例患者分为赤丹退黄颗粒 (试验 )组 ( 10 g ,tid) 12 4例及加诺片 (对照 )组 ( 1片 ,tid) 12 4例 ;疗程 8周。 结果 :试验组在降低血清总胆红素、退黄显效及总有效率、降低转氨酶、改善中医症状记分 (总分 )及中医综合疗效等方面均优于对照组 ,差异有显著性。试验组血、尿、粪常规、肾功、心电图等安全耐受性指标无明显变化。试验组不良事件发生率与对照组比较无明显差异(P >0 .0 5 ) ,无因不良事件退出试验者。结论 :赤丹退黄颗粒是治疗淤热发黄所致的急、慢性病毒性淤胆型肝炎有效、安全的药物。

Objective: To evaluate the efficacy and safety of Chidan Tuihuang Granule (CTG) in treating acute and chronic viral cholestatic hepatitis of TCM Heat-stagnant jaundice type. Methods:The 416 patients, adopting the open perspective multi-centered randomized controlled clinical trial, were randomly divided in the ratio of 3: 1 into the CTG group ( n - 312) and the control group ( n = 104, treated with Galle-Donau tablet) . The therapeutic course to both groups was 8 weeks and follow-up study, both short-term and...

Objective: To evaluate the efficacy and safety of Chidan Tuihuang Granule (CTG) in treating acute and chronic viral cholestatic hepatitis of TCM Heat-stagnant jaundice type. Methods:The 416 patients, adopting the open perspective multi-centered randomized controlled clinical trial, were randomly divided in the ratio of 3: 1 into the CTG group ( n - 312) and the control group ( n = 104, treated with Galle-Donau tablet) . The therapeutic course to both groups was 8 weeks and follow-up study, both short-term and long-term, were conducted. Results: The CTG treatment was superior to the control in serum total bilirubin value lowering, effective rate and total effective rate of jaundice eliminating. Long-term follow-up study showed that CTG had a better and stable effect, and the incidence rate of adverse event in the two groups was not different significantly. Conclusion: CTG is a safe and effective drug in treating acute and chronic viral cholestatic hepatitis of TCM Heat-stagnant jaundice type.

目的:评价赤丹退黄颗粒对辨证为瘀热发黄的急慢性病毒性淤胆型肝炎消退黄疸的安全性和有效性。方法:采用前瞻性多中心随机开放对照试验,416例患者按3:1比例分为两组,分别用赤丹退黄颗粒(治疗组312例)及加诺片(对照组104例)治疗,疗程均为8周,并进行近、远期疗效随访。结果:治疗组降低血清总胆红素水平、退黄显效率及总有效率均优于对照组(P<0.05或P<0.01);随访结果提示赤丹退黄颗粒有较稳定的远期疗效,不良事件发生率两组比较差异无显著性。结论:赤丹退黄颗粒是治疗瘀热发黄所致的急慢性病毒性淤胆型肝炎安全、有效的药物。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关急慢性病毒性淤胆型肝炎的内容
在知识搜索中查有关急慢性病毒性淤胆型肝炎的内容
在数字搜索中查有关急慢性病毒性淤胆型肝炎的内容
在概念知识元中查有关急慢性病毒性淤胆型肝炎的内容
在学术趋势中查有关急慢性病毒性淤胆型肝炎的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社