助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   性格逻辑 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
戏剧电影与电视艺术
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

性格逻辑
相关语句
  “性格逻辑”译为未确定词的双语例句
     Zhang Zhupo thought that the character's shaping in novels should be based on emotions and reasons , and need to be in conformity with the logic of life and disposition.
     张竹坡认为小说人物的塑造应以"情理"为出发点,须合乎生活逻辑与性格逻辑
短句来源
     But the human nature of historical figures has to accord with the logic of history and the logic of character.
     但是历史人物身上所具有的人性必须符合历史逻辑和性格逻辑,否则就失去历史的真实性,不能成为历史剧的创造。
短句来源
  相似匹配句对
     The Indian Character
     印第安人的性格
短句来源
     Logic of Information Currents
     信息流逻辑
短句来源
     Combinational Logic
     组合逻辑
短句来源
     BRITISH CHARACTER
     不列颠性格
短句来源
     Last,it's shaped according to the logical development of the heroes' or heroines' personality in the works.
     最后是作品中主人公性格命运的发展逻辑造成的。
短句来源
查询“性格逻辑”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper holds that the writer of Outlaws of the Marsh thinks it reasonable for the heroes in Liangshan to accept amnesty and serve the ruler. This idea of the writer's is carried out through the characterization as well as the whole structure of the novel. Instead of praising it emotionally, the writer describes rationally the struggle between the two sides and the miserable end of the heroes after accepting amnesty, in accordance with the heroes' thoughts and personalities. The reasons why the writer thinks...

This paper holds that the writer of Outlaws of the Marsh thinks it reasonable for the heroes in Liangshan to accept amnesty and serve the ruler. This idea of the writer's is carried out through the characterization as well as the whole structure of the novel. Instead of praising it emotionally, the writer describes rationally the struggle between the two sides and the miserable end of the heroes after accepting amnesty, in accordance with the heroes' thoughts and personalities. The reasons why the writer thinks it reasonable for them to accept amnesty are also analysed in the paper.

本文认为《水浒传》的写定者是赞成走受招安这条道路的 ,其赞成招安的意图 ,有机地贯穿在小说的艺术形象及文本的整体结构体系之中。而他之所以又描写招安与反招安的内部冲突和外部斗争 ,描写义军招安立功之后的悲惨下场 ,乃是他根据人物的思想性格逻辑 ,从历史现实出发 ,理智地而不是感情用事地进行如实描写的结果。本文还分析了作者为什么肯定招安的原因。

Zhang Zhupo thought that the character's shaping in novels should be based on emotions and reasons , and need to be in conformity with the logic of life and disposition. In terms with the abstract means, Zhang Zhupo emphasized that the character' disposition should be highlighted by the behaviors of the characters own in a complex and mutually-dependent conflict. 

张竹坡认为小说人物的塑造应以"情理"为出发点,须合乎生活逻辑与性格逻辑。在具体的方法上,他强调要在复杂的、相互依存的矛盾冲突中,通过人物自身的言行来突显其性格。

Chi Zi - jian's novels have always attracted people on their gentle style and local characteristics of northern areas, but his present novel Deserted Mill acted out of character with many variations not only on the logic of figures' characteristics, the logic of story, emotional share of the author, the meaning idea of the novel but also on his language habits. Far and large, the now paper suggests that this phenomenon on writing circle will bring about deep negative effects till the passive writing - style...

Chi Zi - jian's novels have always attracted people on their gentle style and local characteristics of northern areas, but his present novel Deserted Mill acted out of character with many variations not only on the logic of figures' characteristics, the logic of story, emotional share of the author, the meaning idea of the novel but also on his language habits. Far and large, the now paper suggests that this phenomenon on writing circle will bring about deep negative effects till the passive writing - style causes a disturbance.

迟子建的小说一直以其柔婉的风格和北国的地域特色吸引着人们,可在近作《零作坊》中却一反常态,无论是人物性格逻辑、故事逻辑、作者的情感投入、作品的意旨、甚至语言习惯等方面都存在过多的变异,联系当前小说创作的不良风潮,这一现象及由它带来的影响值得深思。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关性格逻辑的内容
在知识搜索中查有关性格逻辑的内容
在数字搜索中查有关性格逻辑的内容
在概念知识元中查有关性格逻辑的内容
在学术趋势中查有关性格逻辑的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社