助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   社会道德建设 的翻译结果: 查询用时:0.363秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
伦理学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

社会道德建设
相关语句
  social morality construction
     Ruling the Country with Morality & Social Morality Construction
     以德治国与社会道德建设
短句来源
     The paper analyzed the status and cause of formation, based on this, raisedcorresponding methods to morality construction: dividing morality content to differentlevels, actualizing morality construction methods, amalgamating the army constructionand the social morality construction.
     面对这两方面影响,我军官兵在道德认识、道德规范和道德能力方面出现了一些新情况,本文概括了新时期军人道德的现状,分析了其形成原因,并提出了相应的解决思路:道德建设内容要多层次化,道德建设途径要现实化,军队道德建设要和全社会道德建设融合。
短句来源
     Our democratic $ rule - by - law society directly depends on the intrinsic value of civil virtue that constitutes the core of our social morality construction.
     我国的民主法治社会最直接的价值依托是公民道德,公民道德建设是我国社会道德建设的 核心。
短句来源
     Social public morality construction is the basie aspect of the whole social morality construction, is the important content of spirit civilization construction, and it supplies the most basie support of moral persuasion and action for ac-tualizing managing state afairs by using morality.
     社会公共道德是整个社会道德建设的基础之一,是社会主 义精神文明建设的重要内容,它为以德治国的实施提供最基本的道德信念和行为支持。
短句来源
     Finally the article indicates that constitution of social equity should start from two ways:one is the design of system and institution; two is social morality construction.
     最后本文从两个方面入手,提出建构社会公平的途径:一是制度体制设计,二是社会道德建设
短句来源
更多       
  building moral
     The honest and credit of building moral system in modern China
     当代中国社会道德建设中诚信问题
  social moral construction
     Brief Comments of Social Moral Construction in Market Economic System
     略论市场经济下的社会道德建设
短句来源
     About the Sense of Disgrace in the Current Social Moral Construction
     试论耻感及其在当今社会道德建设中的意义
短句来源
     As the subject of social moral construction, the civil servant's administrative morality has been noticed since it came into existence.
     公务员行政道德作为社会道德建设的主体,自产生以来就一直受到人们的重视。
短句来源
     The government of Singapore always stresses social moral construction.
     新加坡政府对于社会道德建设一贯给予高度重视。
短句来源
     Both honour and disgrace have great influence on individual moral and social moral construction.
     耻感与荣誉感相对应,对个人的道德修养和社会道德建设都有着根本性影响。
短句来源
  “社会道德建设”译为未确定词的双语例句
     Ethics of Institutions and Moral Building in the Building of a Harmonious Society
     制度伦理与和谐社会道德建设
短句来源
     Economic Reform, Integrity & Amity and Moral Construction of a Harmonious Society
     经济改革、诚信友爱与和谐社会道德建设
短句来源
     This is the minimum and the most important requirement in government morality reconstruction.
     政府在社会道德建设中最重要也最起码的是要求人们“不损人” ,表扬和提倡舍己为人的精神是一种更高的要求。
短句来源
     This paper discusses the weakening moral role modern intellectuals play in our society as a result of the changed status of intellectuals and the changing society.
     随着中国的社会转型,知识分子尤其是人文知识分子地位的改变,他们的社会道德功能出现了某种弱化的倾向,这种弱化对整个社会道德建设产生了消极的影响。
短句来源
     These reasons determine that strengthening the construction of social morals and the training of individual morals is just the way to prevent and control the corruption of power.
     这两方面的原因决定了加强社会道德建设和加强个体道德修养是预防和控制权力腐败的相应措施。
短句来源
更多       
查询“社会道德建设”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  building moral
This suggests that interventions aimed at building moral values associated with home and school may provide a deterrent to bullying behaviours.
      


By nature, everybody has the same self interest, so in human relations everybody has an equal claim to interest. Therefore a limit should be imposed upon self interest, i.e., nobody should harm the interest of other people, including depriving other people of the opportunity to pursue self interests. This is the minimum and the most important requirement in government morality reconstruction. ‘To sacrifice one's own interests for the sake of others’ should be limited to appropriate occasions only. Absolute...

By nature, everybody has the same self interest, so in human relations everybody has an equal claim to interest. Therefore a limit should be imposed upon self interest, i.e., nobody should harm the interest of other people, including depriving other people of the opportunity to pursue self interests. This is the minimum and the most important requirement in government morality reconstruction. ‘To sacrifice one's own interests for the sake of others’ should be limited to appropriate occasions only. Absolute power is the source of moral corruption.

每个人的自利本性都是相同的 ,因而在人际关系中每个人的利益要求都是对等的。但人之自利应有一个界限 ,这就是不应损人之利 (包括剥夺他人逐利的机会 )。道德是行为主体不损人或在他人处于危难境况时予以救助的行为特性。政府在社会道德建设中最重要也最起码的是要求人们“不损人” ,表扬和提倡舍己为人的精神是一种更高的要求。法律和公共权力应打击严重的损人行为 ,成为维护道德的屏障。公共权力的“损人”示范必促使整个社会的道德状况恶化。专横权力的存在是社会道德沦丧的主要根源。在绝对权力体系中 ,从一般公民到国家元首的基本权利都可能被剥夺

The ideal personality model of Confueius and Mencious is a main clue of the design of ideal personality in Chinese traditionary culture. It is a precious legacy which is worth critically inheritting. There are the reasonable recognition surpassing time and space and the recognition limited by times and class, the basic spirit is of conte mporary value under the condition of Socialist Market Economy. It must be transformed according to the requirement of era.

儒家伦理精神是传统社会道德建设的核心内容。它虽有时代和阶级的局限性,却包含许多超越时空的合理成份。在构建与社会主义市场经济体制相适应的道德文化时,应当珍惜这份珍贵的历史遗产。将合理的因素重新熔铸,进行时代性转换,发挥它应有的整合社会的功能。

The fast development of science and technology has deeply influenced the construction of social morality. Consider from a long term point of view, the development of science and technology mainly plays an active role to accelerate the construstion of morality. The construction of these two parts will develop in pace with eac'h other under the government's effective management of the development and application of science and technology, together with scientists'sense of morality and the combination of education...

The fast development of science and technology has deeply influenced the construction of social morality. Consider from a long term point of view, the development of science and technology mainly plays an active role to accelerate the construstion of morality. The construction of these two parts will develop in pace with eac'h other under the government's effective management of the development and application of science and technology, together with scientists'sense of morality and the combination of education of these two parts.

科学技术的飞速发展,对社会道德建设产生了深刻的影响。从主流和长远看,科学技术的发展对道德建设起着积极的促进作用。再加上国家对科学技术发展应用的有效社会控制,科学家和科技工作者的道德责任感,科学技术教育和道德教育的有机结合,一定会更好地促进科学技术和道德建设的同步协调发展。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关社会道德建设的内容
在知识搜索中查有关社会道德建设的内容
在数字搜索中查有关社会道德建设的内容
在概念知识元中查有关社会道德建设的内容
在学术趋势中查有关社会道德建设的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社