助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   20世纪初年 的翻译结果: 查询用时:0.843秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国近现代史
政党及群众组织
社会学及统计学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

世纪初年
相关语句
  the early 20 th century
     Discussion on the Development of Sichuan New Model Education in the early 20th Century
     论20世纪初年四川新式教育发展的原因
短句来源
     In the early 20th century,with the developments of the new-type education in the late Qing Dynasty and the influence of the tradition organizations and the modern groups, for the common interest, more and more intellectuals with group conciousness spontaneously organized education group.
     20世纪初年,在清末新式教育发展的推动之下以及传统结社和近代社团的影响下,越来越多的具有群体意识的新型知识分子为着共同的利益而自发组织了具有近代意义的教育性团体——教育会。
短句来源
     In the early 20th Century,when the bourgeois pioneers were fighting for the course of reforming China with their own thoughts,they deeply examined the traditional morality of sexuality.
     20世纪初年的中国资产阶级先进分子在力图以自己的意志改造中国时,深刻反思和检讨了中国传统的性别伦理道德。
短句来源
     In educational institutions, Zhang Zhidong provided an institutional insurance for the realization of "Foreign ideas may be borrowed by China" idea and the practice of new-style education, which became the necessity for Wuhan to become national developed in education in the early 20th century.
     教育制度上,张之洞通过变革旧学制、推行新学制,为“中体西用”教育思想的实现以及开展新式教育的实践提供了制度保障,是20世纪初年武汉成为全国教育发达之区的重要条件。
短句来源
     In the early 20th century,Sichuan new model education developed rapidly such as large numbers of schools、the wide range of distributing 、novel teaching contents.
     20世纪初年,四川新式教育发展迅速,学堂数量大、种类多、分布广、教学内容新。
短句来源
更多       
  “20世纪初年”译为未确定词的双语例句
     Qing Government's Support to the Overseas Chinese Education at the Beginning of 20th Century
     20世纪初年清政府对海外华人教育的扶持
短句来源
     Literature and Thought of Country at the Beginning of the 20th Century
     20世纪初年的文艺与国民思潮
短句来源
     On Euro-War and Chinese Educational Reformin the Beginnings of 20~(th)Century
     欧战与20世纪初年中国教育改革
短句来源
     On the Nation-state Theory Advanced at the beginning of 20th Century
     论20世纪初年新式知识分子民族国家理论的提出
短句来源
     The concept of "science of comparative law" in Chinese character was introduced into China from Japan in early 20th century.
     汉字的比较法(比较法学)一词是20世纪初年从日本传入中国的。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Some 20th Century Historians.Edited by S.William Halperin.
     《20世纪的史学家》
短句来源
     Skyscrapers in the 20th Century
     20世纪的摩天楼
短句来源
     The Donation Movement of Woman's Citizen at the Beginning of th 20th Century
     20世纪初年的女子国民捐运动
短句来源
     Literature and Thought of Country at the Beginning of the 20th Century
     20世纪初年的文艺与国民思潮
短句来源
     The State Concept Held in Shanghai's Intellectuals at early Twentieth Century
     20世纪初年上海知识界国家观念的更新
短句来源
查询“20世纪初年”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the early 20 th century
The history and tendencies of investigations into the properties of glasses from the early 20th century to the present day revis
      
In the early 20th century, Lyapunov and Poincaré established the convergence of the corresponding series for a sufficiently small time interval.
      
The averaging method was developed in the early 20th century based on these works.
      
This mixture was used in paper production and for the construction of hydraulic engineering facilities in the Vistula Lagoon in the early 20th century and later caused the so-called lagoon disease.
      
During the 1990s, acid deposition decreased substantially, and current levels are comparable to the early 20th century for SO42- and NH4+, and to the mid 1960s for NO3-.
      
更多          
  early 20 ~ (th) century
The history and tendencies of investigations into the properties of glasses from the early 20th century to the present day revis
      
In the early 20th century, Lyapunov and Poincaré established the convergence of the corresponding series for a sufficiently small time interval.
      
The averaging method was developed in the early 20th century based on these works.
      
This mixture was used in paper production and for the construction of hydraulic engineering facilities in the Vistula Lagoon in the early 20th century and later caused the so-called lagoon disease.
      
During the 1990s, acid deposition decreased substantially, and current levels are comparable to the early 20th century for SO42- and NH4+, and to the mid 1960s for NO3-.
      
更多          


Eecently, some western bourgeois scholars advanced the thesis of the "Nine planets line-up" catastrophe, asserting that when all the nine planets of the solar system are aligned on the one side of the sun, the earth will suddenly be brought to a "stand-still", giving rise to a catastrophic earthquake. This article criticizes this thesis as a fallacy.The numerous seismological entries in Chinese history books over a period of 2,700 old years recorded more than 120 cases of earthquakes above magnitude seven. In...

Eecently, some western bourgeois scholars advanced the thesis of the "Nine planets line-up" catastrophe, asserting that when all the nine planets of the solar system are aligned on the one side of the sun, the earth will suddenly be brought to a "stand-still", giving rise to a catastrophic earthquake. This article criticizes this thesis as a fallacy.The numerous seismological entries in Chinese history books over a period of 2,700 old years recorded more than 120 cases of earthquakes above magnitude seven. In the same period, there were 15 occurrences of the "Nine planets line-up". How-ever, none of those major earthquakes happened in a year of the "Nine planets line-up". The biggest known earthquake in history neither has anything to do with the "Nine planets line-up", nor "devastated the earth". The main influence on the earth's gravitation comes from the sun and the moon, while the aggregate influence of the other planets amounts at most to one ten thousandth of that of the moon. Earth-quakes are results of motions of contradictions inside the earth. The influence of interplanetary attraction on earthquakes must not be exaggerated or described as a decisive factor. The thesis of the "Nine planets line-up" catastrophe lacks factual basis and is scientifically untenable.The appearance of this fallacy is not accidental. Scientific and technological advances always serve particular political lines. In late western Han dynasty of our country (early 1st Century A.D.), some Confucians and Mencians, basing themselves on a similar natural phenomenon, preached that the "five planets string-up" Avas a propitious sign, in a vain attempt to save the reactionary slave system from bank-ruptcy. In advocating the catastrophe fallacy, the western bourgeoisie attempts to fool the people and cover up the political and economic crisis of the capitalist world. Their effort to misinterpret natural phenomenon will prove as futile as that of the Confucians.

最近,一些西方资产阶级学者提出“九星成线”灾难说:当太阳系九颗行星在太阳同侧排成一线时,将会骤然“刹住”地球自转,引起灾难性的大地震。本文对这种错误观点进行了批判。 根据中国二千七百多年历史地震的丰富记载,七级以上的大地震共发生过一百二十多次,同期“九星成线”有十五次,可这百余次大震没有一次发生在“九星成线”的年份上。迄今为止,世界上最大的一次地震,既与“九星成线”无关,也并未“摧毁地球”。对地球引力的主要影响来自太阳和月球,其他行星影响总和的最大值,不过是月球的万分之一而已。地震是地球内部的一种矛盾运动,不能把行星间引力对某些地震的影响片面夸大加以绝对化。“九星成线”灾难说,缺乏事实根据,在科学上是说不通的。 这种错误观点的提出并非偶然,科学技术的发展总是为一定的政治路线服务的。早在我国西汉末年(公元一世纪初年),孔孟之徒曾对这同一种自然现象宣扬过“五星联珠”吉祥说,妄图挽救反动奴隶制的崩溃。同儒家曲解自然现象的下场一样,西方资产阶级宣扬灾难说,欺骗人民,以掩盖资本主义世界的政治经济危机,也必然是完全徒劳的。

In China there exists enormous regional differences in territorial exploitation and economic development. We have two regional developing macrostratogies to chose from: stressed (focal point) exploitation and balanced development. On the basis of Chinese and foriegn practices and theories of regional development, the author points out, China should adopt the strategy of stressed exploitation. That is, Chinese regional economic development ought to follow the model of sequenced diffusion in the way of point-axis...

In China there exists enormous regional differences in territorial exploitation and economic development. We have two regional developing macrostratogies to chose from: stressed (focal point) exploitation and balanced development. On the basis of Chinese and foriegn practices and theories of regional development, the author points out, China should adopt the strategy of stressed exploitation. That is, Chinese regional economic development ought to follow the model of sequenced diffusion in the way of point-axis to realize relative balance. In order to strengthen the ties between the Eastern and Western China and put the strategy into practice. We must set up prior industrial zones throughout the country. This is possible especiully along the coast and the Chang Jiang (yangtze) River, both of which are first class axises and there by can form an economic macro-pattern in the shape of a "T". Besides, the economic zones should widely establish their horitontal relations among themselves as well.

根据我国国土开发和经济发展水平的地域差异,在本世纪内及下世纪初年应当实行重点开发战略,按“点-轴渐进扩散”模式实行由不平衡到相对平衡的区域发展。实施这一战略,要求确定重点开发轴线,沿轴线建设密集产业带和建立横向联系的经济区。其中,沿海与沿长江两个一级轴线构成我国国土开发和经济建设“r”字形宏观格局。

The practic, of China (?) contemporary political democratization began only early inthe 1900s. The article discusses the democratic trend in China dhring the period and the practice under the guidance of democratic ideology, and points out poroblems arising from the practice of political democratization started in China and superforwardness of the thought and practice. The development of complex politics, economy, ideology and cul-ture decided that in China, the great task of democratically political construction...

The practic, of China (?) contemporary political democratization began only early inthe 1900s. The article discusses the democratic trend in China dhring the period and the practice under the guidance of democratic ideology, and points out poroblems arising from the practice of political democratization started in China and superforwardness of the thought and practice. The development of complex politics, economy, ideology and cul-ture decided that in China, the great task of democratically political construction by the bourgeoisie could not be completed ouvernight, however, it took long and arduous efforts.

中国近代政治民主化的实践是在20世纪初年才开始的。本文就这一时期在中国出现的民主思潮及在民主思想指导下所进行的实践进行了论述,指出了中国在开始政治民主化实践时所面临的问题,以及这种思想及实践的超前性。中国社会极为复杂的政治、经济、思想文化的发展状况,决定了由资产阶级提出的在中国进行民主政治建设的伟大任务不可能建成,而需要长期的、艰苦的努力。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关20世纪初年的内容
在知识搜索中查有关20世纪初年的内容
在数字搜索中查有关20世纪初年的内容
在概念知识元中查有关20世纪初年的内容
在学术趋势中查有关20世纪初年的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社