助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   经济恢复与重建 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济体制改革
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

经济恢复与重建
相关语句
  economic restoration and reconstruction
     Some Issues Concerning Economic Restoration and Reconstruction in Post-War China
     战后初期中国经济恢复与重建的若干问题
短句来源
  “经济恢复与重建”译为未确定词的双语例句
     points out the basic approaches to solving various problems such as arrangement for emigrant's production and life,recovery and reconstruction of reconstruction of economy in thereservoir area, environmental (ecologic) protection, development of industries, and so on . Itwould have a better value of guidance and practice.
     指出了解决诸如移民生产生活安置、库区经济恢复与重建、生态环境容量保证、产业开发与移民投资管理等问题的基本途径,具有较好的指导作用和实用价值。
短句来源
  相似匹配句对
     Some Issues Concerning Economic Restoration and Reconstruction in Post-War China
     战后初期中国经济恢复重建的若干问题
短句来源
     (3)the vegetation rehabilitation;
     (3)植被恢复重建 ;
短句来源
     The Research on Restoration and Reconstruction of Aquatic-terrestrial Ecological System
     湖滨带生态系统的恢复重建
短句来源
     Research on Sand Fixing Vegetation Restoration and Reconstruction
     固沙植被恢复重建研究
短句来源
     Measures of Restoring and Rebuilding Desertified Grassland
     沙漠化草地的恢复重建途径
短句来源
查询“经济恢复与重建”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


he Three Gorges Project's resettlement is wide-involved,complicated,andPolicy-and technique-rigid. Thus,the proper resettlement planning for Three Gagges Project is a key to ensuring success in Three Gorges Project program. Proceeding from actualconditions,this paper discusses the fundamental principles for scientifically and rationallyworking out the resettlement plan;proposes some methods for dealing with and coordinatingvarious problems in resettlement work,and procedure for implementing the resettlement...

he Three Gorges Project's resettlement is wide-involved,complicated,andPolicy-and technique-rigid. Thus,the proper resettlement planning for Three Gagges Project is a key to ensuring success in Three Gorges Project program. Proceeding from actualconditions,this paper discusses the fundamental principles for scientifically and rationallyworking out the resettlement plan;proposes some methods for dealing with and coordinatingvarious problems in resettlement work,and procedure for implementing the resettlement planin levels and in items;points out the basic approaches to solving various problems such as arrangement for emigrant's production and life,recovery and reconstruction of reconstruction of economy in thereservoir area, environmental (ecologic) protection, development of industries, and so on .Itwould have a better value of guidance and practice.

三峡工程移民安置涉及面广、情况复杂且政策性和技术性极强,因此搞好三峡工程移民规划是三峡工程成败的关键。作者从移民工程实际出发,论述了科学合理地制定移民规划的原则方针;提出了处理和协调移民安置中各种问题与关系的方法、以及分级分项实施规划的步骤;指出了解决诸如移民生产生活安置、库区经济恢复与重建、生态环境容量保证、产业开发与移民投资管理等问题的基本途径,具有较好的指导作用和实用价值。

After the Anti Japanese War, China was confronted with the arduous task of economic restoration and reconstruction involving such issues as land distribution, state capital and inflation. But the restoration and reconstruction did not last long as a new civil war broke out in China. As the Kuomintang deteriorated militarily and its controlled area gradually dwindled, it was extremely difficult to carry out normal economic activities, not to speak of economic development. The Kuomingtang failed to share people's...

After the Anti Japanese War, China was confronted with the arduous task of economic restoration and reconstruction involving such issues as land distribution, state capital and inflation. But the restoration and reconstruction did not last long as a new civil war broke out in China. As the Kuomintang deteriorated militarily and its controlled area gradually dwindled, it was extremely difficult to carry out normal economic activities, not to speak of economic development. The Kuomingtang failed to share people's wish to bring about peace and prosperity, but started the civil war. This underlies all the difficulties in China's economic restoration and reconstruction.

抗战胜利后 ,中国经济面临着恢复与重建的艰巨任务 ,其间包括解决土地分配、国家资本和通货膨胀等问题。但此一恢复与重建过程为时甚短 ,随着内战重起 ,国民党军事由盛而衰 ,其统治区日渐缩小 ,正常的经济活动已很难进行 ,更无论发展了 ,国民党没能把握国内人民望治心切的历史契机 ,内战成了战后中国经济恢复与重建中的种种困难的根本原因

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关经济恢复与重建的内容
在知识搜索中查有关经济恢复与重建的内容
在数字搜索中查有关经济恢复与重建的内容
在概念知识元中查有关经济恢复与重建的内容
在学术趋势中查有关经济恢复与重建的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社