助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   民族文化特点 的翻译结果: 查询用时:0.015秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

民族文化特点
相关语句
  national cultural features
     On National Cultural Features and Translation of Words
     论词语的民族文化特点与翻译
短句来源
  the national cultural specificity
     The national cultural specificity of the stylistic activity refers to the characteristics, born in the process of text creation and interpretation and in the formation of the stylistic color, which are related to the stylistic subject feature.
     修辞活动的民族文化特点指篇章生成与阐释过程及篇章修辞色彩形成过程中表现出的、与修辞主体的民族文化属性相关的特点。
短句来源
  national culture characteristic
     At ecology-economic anthropolgical visual angles examine Oroqen the evolutions of exchange of commodities, and ecological economies limit problem form of expression. The settlement of this problem awaits the forming with national culture characteristic and characteristic economy of the competitiveness.
     从生态—经济人类学的视角来考察鄂伦春族商品交换的发展过程、表现形式及其生态经济限制问题 ,这个问题的解决有待于具有民族文化特点和竞争力的特色经济的形成。
短句来源
  “民族文化特点”译为未确定词的双语例句
     During the developing process of modern Sanda,there are many different views as to whether it bears any characteristics of Chinese Wushu and the national culture.
     现代散打在其发展的过程中,对其是否具有中华武术与民族文化特点,可谓是仁者见仁,智者见智。
短句来源
     We need to probe into the improvement of scientific literacy in the multicultural background by using the theory of multicultural science education for reference, combining with native cultural characteristics and current development state of science education.
     我们有必要借鉴多元文化科学教育理论 ,结合我国的民族文化特点与当前少数民族科学教育发展状况 ,就多元文化背景下科学素养的提高进行探讨
短句来源
     English Words and Expressions Reflecting National Culture
     微探英语中反映有民族文化特点的词汇
短句来源
     Poetry inscribed on painting is unipue to Chinese culture,which integrates the features of modelling in painting and effects of poetry through Chinese calligraphy to create a harmonious mood of beauty.
     画上题诗是中国绘画艺术独有的民族文化特点。 而题画诗主要是通过中国特有的书法艺术将诗的功能与画的造型特点联系在一起,融诗画为一体,形成"诗中有画,画中有诗"的审美情趣。
短句来源
     Wushu is one of the forms of Chinese tradition al culture,and it not only represents the comprehension and application of Chinese martial arts for combat or self-defence,but also embodies many characteristics of Chinese mental state and culture such as thoughts and feelings,volitions,ide alities,pursuits,aesthetic habits,the way of thinking,and so on.
     武术是中国传统民族文化形式的一种 ,它不仅表现了对中华民族攻防技击的理解和运用 ,同时还体现了中华民族的思想感情、意志、理想、追求、欣赏习惯、思维特点等各种心理素质和民族文化特点
短句来源
更多       

 

查询“民族文化特点”译词为其他词的双语例句

     

    查询“民族文化特点”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    没有找到相关例句


    By analysing the Dunhuang frescoes of Mogao Cave art treasure-house, the auther discovers that traditional regulations and a romatic sentimental appeal are joined in the architectural plastic design, space and plastic are all considered in the space planning . And the cultural characteristics, spirit, and mind of the Chinese nation are presented in the ancient architectural frescoes.

    本文通过对莫高窟艺术宝库中的敦煌壁画的研究,认为壁画中古建筑在建筑造型上揉和着传统规范和浪漫情调,在空间处理上虚实并重。反映出盛唐时期在佛院建筑中,中国人按照自己的文化思想及生活观念对佛院建筑进行人性摹写。这些建筑艺术中表现出了中华民族的文化特点、民族气质和民族心里。

    The paper annnalyses and explores the various ancient historical stages of cultural ruins and historical relics in Qinghai Province, and proposes that the ancient cultural ru- ins have a concentrated distribution, an integrity of Stone Age annnd a nationality cul- tural character about polybasic structure. It demonstrates that the above features result from the geographical enviorment and the various nationality cultural activities.

    本文对青海古代各历史时期的文化遗址及文物进行了分析与探讨,提出了青海古代文化遗址有着分布的集中性、石器时代的完整性以及多元结构的民族文化特点;论证了以上特点是由地理环境及历史的各民族文化活动所致。

    The Taoist aesthetics is the Chinese social ideology with clear national characteristics,which is different from other national religions in several aspects.Therefore,the Taoist aesthetics has the characteristics of the Chinese national culture with the world wide significance.

    道教美学思想是中国人的意识形态,具有鲜明的民族特色。这种特色从三个方面区别于其他民族宗教的美学思想:一是它的神性美具有“此岸”化特点,它的宗教最高美具有“朦胧”倾向,二是它的宗教美学—伦理思想,以“忠”、“孝”为中心,具有较强的民族文化精神,三是它美学人性“内省”要求的基点和内驱力,因“承负”、“即身成仙”而更富吸引力。这使道教美学思想呈现中华民族文化特点,因而更有世界意义

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关民族文化特点的内容
    在知识搜索中查有关民族文化特点的内容
    在数字搜索中查有关民族文化特点的内容
    在概念知识元中查有关民族文化特点的内容
    在学术趋势中查有关民族文化特点的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社