助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   劳动逻辑 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
企业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

劳动逻辑
相关语句
  “劳动逻辑”译为未确定词的双语例句
     The Dual Character of the Logical and Natural Premises of Alienated Labour——An Analysis on Marx's Statement of “Humanized Nature”
     异化劳动逻辑自然前提的二重性特征——马克思“人化自然”命题探析
短句来源
  相似匹配句对
     An Analysis of the Philosophy and Logic of Marx's Doctrine of Estranged Labor
     马克思异化劳动理论的哲学逻辑辨析
短句来源
     Combinational Logic
     组合逻辑
短句来源
     The Logic of the Social Relation
     社会关系的逻辑
短句来源
     Forced Labor
     强迫劳动
短句来源
     Consideration of Prerequisite for Marx' Theory of Labour Value and its Logics
     对马克思劳动价值论中前提条件和逻辑思路的思考
短句来源
查询“劳动逻辑”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The core of structuralization theory in enterprises is how to divide right and benefit in initial factors of a firm's organization for its function of dicision, coodination and motivation,which can form an effective inherent administrative sys tem. The paper's analysis proves that firm form of stock-cooperativeship is a heroic attempt in reform practice .but there is lots of inherent.contradictions in itself,which makes it difficult to integrate capital logic and work logic,and achieve proper structuralization...

The core of structuralization theory in enterprises is how to divide right and benefit in initial factors of a firm's organization for its function of dicision, coodination and motivation,which can form an effective inherent administrative sys tem. The paper's analysis proves that firm form of stock-cooperativeship is a heroic attempt in reform practice .but there is lots of inherent.contradictions in itself,which makes it difficult to integrate capital logic and work logic,and achieve proper structuralization of enterprises.

企业组织结构化理论关注的核心是,如何在企业组织的元要素之间分配权力与利益,才能使企业具备决策、协调和激励功能,形成有效的内部治理结构,保证企业的运行效率.实现生存和发展的目标。多年的探讨中出现了同意综合逻辑的倾向,而股份合作制似乎被看作就是一种综合逻辑的企业组织形态。该文的分析将证明,股份合作制的企业形式是改革实践中的勇敢尝试,是企业组织结构化的有益探索,但其内在的诸多矛盾依其未能完成资本逻辑与劳动逻辑的有效综合,未能实现企业组织的结构化。

The theory of structural organization of enterprises is mainly aimed at optimizing the share of power and interests between the primary elements of an enterprise in order to equip it with the ability of decision-making, coordination and stimulation so that an effective internal management structure can be formed, efficient operation guaranteed and the existence and development maintained. Years of discussion have led to a tendency to appreciate the integration logic while the joint-stock system seems to be regarded...

The theory of structural organization of enterprises is mainly aimed at optimizing the share of power and interests between the primary elements of an enterprise in order to equip it with the ability of decision-making, coordination and stimulation so that an effective internal management structure can be formed, efficient operation guaranteed and the existence and development maintained. Years of discussion have led to a tendency to appreciate the integration logic while the joint-stock system seems to be regarded as an organizational form of enterprise. The author expresses the idea in the paper that although the joint-stock form is a courageous try in the practice of reform and a helpful probe for structural organization of enterprises, thanks to the large number of internal problems, it does not have a complete integration of capital logic and labor logic and so has not really realized the structural organization of enterprises.

企业组织结构化理论关注的核心是 ,如何在企业组织的元要素之间分配权力与利益 ,才能使企业具备决策、协调和激励功能 ,形成有效的内部治理结构 ,保证企业的运行效率 ,实现生存和发展的目标。多年的探讨中出现了同意综合逻辑的倾向 ,而股份合作制似乎被看作就是一种综合逻辑的企业组织形态。笔者则认为 ,股份合作制的企业形式是改革实践中的勇敢尝试 ,是企业组织结构化的有益探索 ,但其内在诸多矛盾使其未能完成资本逻辑与劳动逻辑的有效综合 ,未能实现企业组织的结构化。

Marx's statement of “Humanized Nature” has aroused many researchers' theoretical enthusiasm for its peculiar novelty.The problem,however,is how to understand the real meaning of this statement,which requires that we should begin with understanding and grasping the duality of the logic of alienated labour.From the logical thread of Marx's script of the year 1844,we find that the statement of “Humanized Nature” has been set as a natural premise of the logic of alienated labour.This statement has its dual character:it...

Marx's statement of “Humanized Nature” has aroused many researchers' theoretical enthusiasm for its peculiar novelty.The problem,however,is how to understand the real meaning of this statement,which requires that we should begin with understanding and grasping the duality of the logic of alienated labour.From the logical thread of Marx's script of the year 1844,we find that the statement of “Humanized Nature” has been set as a natural premise of the logic of alienated labour.This statement has its dual character:it is rational but illusive.As far as the aesthetic relation and abstract meaning of the value of life are concerned,we should admit that the statement has the highest ratinality.But the beautiful scene provided by this rationality exists only in the mind of the philosopher.In historical and realistic life,there has never been such a state in which mankind himself and nature are completely harmonious and united.The statement of “Humanized Natune” has its dual nature,because at that time,Marx hadn't gone beyond the theoretical base of the historical views of humanism.

“人化自然”命题曾以其特有的新鲜感吸引了众多研究者的理论热情 ,问题在于究竟怎样理解这个命题的真正涵义。考察“人化自然”命题 ,要从理解和把握异化劳动逻辑的二重性入手。从马克思《手稿》的逻辑思路来看 ,“人化自然”是作为异化劳动逻辑的自然前提给予设定的。这个命题内涵着合理性与虚幻性的二重特征。从审美关系和人生价值的抽象意义来说 ,应该承认这个命题具有最高的合理性 ,然而这种合理性所展现的美好图景仅仅存在于哲人的头脑之中。在历史的和现实的生活中 ,则从来未曾出现过人自身与自然界之间的完全的和谐与统一的状态。“人化自然”命题之所以存在二重性特征 ,归根到底是由于马克思当时还没有完全走出人本主义历史观的思想基地

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关劳动逻辑的内容
在知识搜索中查有关劳动逻辑的内容
在数字搜索中查有关劳动逻辑的内容
在概念知识元中查有关劳动逻辑的内容
在学术趋势中查有关劳动逻辑的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社