助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   年谱 在 人物传记 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.066秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
人物传记
中国文学
中国古代史
图书情报与数字图书馆
宗教
哲学
史学理论
生物学
中国通史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

年谱     
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  chronicle
Chronicle of the eighth international conference "Modern perspectives in chitin and chitosan studies"
      
34th International Microsymposium (Vernadsky-Brown) on Comparative Planetology (Chronicle)
      
Chronicle of the Sixth Conference "Physicochemical and Petrophysical Studies in Earth Sciences" (Moscow, October 3-5, 2005)
      
A record of "double dawn" at State Zheng in the first year of the reign of King Yi in Western Zhou Dynasty in the chronicle "Bamboo Annals" (Zhushu Jinian) is discussed.
      
Perioperative hemodynamic measurements with an implantable monitoring system (Chronicle?) in a patient with severe heart failure
      
更多          
  chronological life
The inactivation of the serine/threonine protein-kinase Akt homologue Sch9 increase stress resistance and extend chronological life span.
      
Recent studies on Drosophila and Caenorhabditis elegans indicate that increases in stress resistance result in a longer chronological life span, an effect that must operate primarily on the postmitotic tissues of the adult.
      
In some situations though it was associated with a longer chronological life span of stationary cells, the yeast equivalent of the postmitotic state.
      
In contrast, the chronological life span of yeast cells lacking mitochondrial DNA and containing these mutations is shorter than that of the isogenic wild-type strain.
      
As previously described, HUTs typically have a longer chronological life than SUTs.
      
更多          
  biographical life
Two notions are essential to my account, namely, the notion of identities and the notion of a biographical life.
      
Accordingly, they could stop pointless prolongation of biological life once a patient permanently loses consciousness, his criterion of the end of a biographical life.
      


Wang Lai (1768.8.18-1813.12.12), who styled himself Xiao Ying with Heng Zhai as his courtesy name, was a native of Shexian County,Anhui. He was proficient in mathematics and astronemy, also in phonology and temperament, and knew Confucian classics and histovg well. He was a famous matioian of the Mid-Ming Dynasty. Wang Lai, Li Rui (1769-1817) and Jiao Xun (1763-1820) were acclaimed as "Three Chatting Friends" at that time.The chronicle has its basis on Wang Lai's Heng Zhai Suan Xue (Mathematics of Heng Zhai),...

Wang Lai (1768.8.18-1813.12.12), who styled himself Xiao Ying with Heng Zhai as his courtesy name, was a native of Shexian County,Anhui. He was proficient in mathematics and astronemy, also in phonology and temperament, and knew Confucian classics and histovg well. He was a famous matioian of the Mid-Ming Dynasty. Wang Lai, Li Rui (1769-1817) and Jiao Xun (1763-1820) were acclaimed as "Three Chatting Friends" at that time.The chronicle has its basis on Wang Lai's Heng Zhai Suan Xue (Mathematics of Heng Zhai), Heng Zhai Yi Shn (Posthumous Papers of Heng zhai) and some biographies of him by his friends or pupils. In the chronicle, the mistakes in some other chronicles for wang Lai by modern researchers are corrected.

汪莱(1768年8月18日-1813年12月12日),字孝婴,号衡斋,安徽歙县人。精算学、天文,兼通音韵、乐律,谙经史。为清代中期著名的数学家,与李锐、焦循同被誉为“谈天三友”。该年谱主要依据汪莱的《衡斋算学》、《衡斋遗书》及其同时代人为他所作的传记等文献而写成的,其中对近人所作“汪莱年谱”有诸多辨正之处。

Different works have different opinions and accounts with regard to the date of birth of Wang Lai.This paper comes to a conclusion on this disputed problem,according to the Wangs'genealogy and the precious historical materials preserved by Wang Lai's offsprings.Through further research and textual research, the errors in A Chronicle of Wang Lai's Life made its author due to inaccuracy in quoting historical materialsare also corrected in the paper.

文章依据瞻淇汪氏宗谱及汪莱后裔珍藏的史料,对有关著作中关于汪某出生日期的不同记载作辨正,纠正了作者所编《汪莱年谱》中因引用史料不准确而产生的谬误。

Comparing Wu Mi′s Self compiled Life Chronicle and Wu Mi′s Diary,we can find considerable discrepancy between the two accounts of his love and marriage.The discrepancy and the deep reasons for it enable us to understand the true emotions of Wu Mi,as a sentimental man,We have no way to avoid them while confronted with a whole Wu Mi.

对照《吴宓自编年谱》和《吴宓日记》,我们可以发现 :在两个文本中 ,吴宓对自己婚恋生活的叙述有较大的出入。这些“出入”及隐藏在它们背后的深层次原因 ,使我们看到作为一个有血有肉的人的吴宓的情感真实——这些“真实”是我们在面对吴宓时无法回避的

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关年谱的内容
在知识搜索中查有关年谱的内容
在数字搜索中查有关年谱的内容
在概念知识元中查有关年谱的内容
在学术趋势中查有关年谱的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社