助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   旧式婚礼 的翻译结果: 查询用时:0.219秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
政党及群众组织
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

旧式婚礼
相关语句
  “旧式婚礼”译为未确定词的双语例句
     Women's Position Reflected by Traditional Wedding Ceremonies
     旧式婚礼所折射的妇女地位问题
短句来源
  相似匹配句对
     Women's Position Reflected by Traditional Wedding Ceremonies
     旧式婚礼所折射的妇女地位问题
短句来源
     KIRGIZ'S WEDDING
     柯尔克孜族婚礼
短句来源
     The yi nationality's Wedding
     彝族婚礼
短句来源
     On Recursion Schemas Defining Operators
     定义算子的递旧式
短句来源
     Improvement of Traditional Box-type Electric Furnace
     旧式箱式电阻炉的改造
短句来源
查询“旧式婚礼”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper discusses the women's position reflected by traditional wedding ceremonies by following the method of combining folklore with history. It is pointed out that the process of discussing marriage conforming to "commands of the parents" and "unity of two families" reflects that women's personal wishes are not respected; the marriage aim"breeding descendants" indicates that there is no personal happiness; various taboos reveal discrimination against women; the custom of performing the kowtow and examining...

This paper discusses the women's position reflected by traditional wedding ceremonies by following the method of combining folklore with history. It is pointed out that the process of discussing marriage conforming to "commands of the parents" and "unity of two families" reflects that women's personal wishes are not respected; the marriage aim"breeding descendants" indicates that there is no personal happiness; various taboos reveal discrimination against women; the custom of performing the kowtow and examining women's virginity are insults to women's dignity; "stepping on the threshold" and "trying to be the first to enter the bridal chamber" show women's opposition to the inequality; the reform of traditional wedding ceremonies and the appearance of "civilized wedding ceremonies" reflects the limited rise in modern women's position.

本文用民俗学与历史学相结合的方法,探讨了中国旧式婚礼所折射的妇女地位问题,认为"父母之命"和"结二姓之好"的议婚过程,折射出女子无个人意志可言;"广家族,繁子孙"的婚姻目的,折射出妇女无个人幸福可言;各种禁忌与厌胜仪式,折射出对妇女的歧视;"跪茶"之礼与"拜柽"之俗,折射出妇女无独立人格可言;"闹房"陋习与"验贞"恶俗,折射出对妇女的侮辱;"踩门槛"与"抢新房"中的对抗,折射出妇女对不平等地位的抗争;而旧式婚礼的改良与"文明婚礼"的出现,折射出近代妇女地位的有限提高。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关旧式婚礼的内容
在知识搜索中查有关旧式婚礼的内容
在数字搜索中查有关旧式婚礼的内容
在概念知识元中查有关旧式婚礼的内容
在学术趋势中查有关旧式婚礼的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社