助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   诗词鉴赏 的翻译结果: 查询用时:0.05秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

诗词鉴赏
相关语句
  appreciation of poetry
     Discriminating Images to Understand the Meaning Observing Images to Analyse the Emotion-On the Function of Image Interpretation in Appreciation of Poetry
     辨象以会意 察象以析情——论“象”的破译在诗词鉴赏中的作用
短句来源
  poem appreciation
     Thinking Mode and Poem Appreciation
     思维方式与诗词鉴赏
短句来源
     After a long road of fumbling and practicing, I have explored another assistant teaching mode that puts poem appreciation as a start, and in virtue of nowadays advanced information and network technology, makes independence appreciation and spoken training together, a teaching mode which uses the students' appreciation and listening ability to drive other ability development.
     笔者经过九年三轮的摸索实践,在课堂主体教学模式之外,探索出另一种辅助教学模式,即从诗词鉴赏出发,借助现在发达的信息网络技术,融诗词自主鉴赏、口语训练为一体,以培养学生鉴赏能力、听说能力来带动学生其它能力发展的教学模式。
短句来源
     This way of teaching is under the guidance of teachers, students fully display their ability of poem appreciation.
     本教学模式是在教师的引导下,学生对诗词鉴赏实行全自主制。
短句来源
  “诗词鉴赏”译为未确定词的双语例句
     On Soul of Classical Poems of China
     激活古典诗词的灵魂——“诗词鉴赏”教学谈
短句来源
     The Lack and Loss in Acceptance:Cultural Meditation on Appreciation of Classical Poetry
     接受的缺失:古典诗词鉴赏的文化沉思
短句来源
     3 the showing skill is nucleus of appreciating classical poetry .
     3、表现艺术——诗词鉴赏的核心。
短句来源
     Experience in Teaching "Poetry Appreciation and Practice "
     《诗词鉴赏与习作》课教学琐谈
短句来源
     The Linguistic Analysis of Chnese Classical Peoms and Words Appreciation
     中国古典诗词鉴赏的语言分析
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Appreciation of Classical Poems
     浅谈古典诗词鉴赏
短句来源
     Talking on Appreciating Ancient Poetries and Terms
     古诗词鉴赏漫谈
短句来源
     Appreciation of Sound Stone
     响石鉴赏
短句来源
     KNACK IN APPRECIATION
     鉴赏要诀
短句来源
     An Elementary lntroduction to Poems of Tourism
     旅游诗词浅说
短句来源
查询“诗词鉴赏”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Zang Kejia loved and respected Mao Zedong and his Poetic works as well.In about 40 years,he did 3 greatinfluential work for the publicity and study of Mao Zedong's poems: In January, 1957, he had 18 poems by MaoZedong published in Poem Periodiacel,of which be was chief editor,in October,1957, he published the significantunderstanding of Mao zedong ' 18 poems,in 1989, be supervised the publication of Appreciation of Mao Zedong's poems,co-edited by many famous literary persons.In a relation with Mao Zedong...

Zang Kejia loved and respected Mao Zedong and his Poetic works as well.In about 40 years,he did 3 greatinfluential work for the publicity and study of Mao Zedong's poems: In January, 1957, he had 18 poems by MaoZedong published in Poem Periodiacel,of which be was chief editor,in October,1957, he published the significantunderstanding of Mao zedong ' 18 poems,in 1989, be supervised the publication of Appreciation of Mao Zedong's poems,co-edited by many famous literary persons.In a relation with Mao Zedong as a wier to a leader, and as close friendsin poetry, Mr Zang was keen on explaining-and commenting on Mao's poems. He was able to have a deep and comectunderstanding of Mao's poem and good at artistic analysis and reflecting those remarkable features beyond poems.

臧克家热爱与崇敬毛泽东,也热爱与崇敬毛泽东的诗词作品。四十年中,他为宣传、研究毛泽东诗词做了影响广泛的三件大事:1957年1月他在主编的《诗刊》上首发毛泽东诗词18首;1957年10月他发表了意义深远的《毛主席诗词十八首讲解》;1989年他又主编由众多文坛名家撰写的《毛主席诗词鉴赏》;由于臧老与毛泽东既是作家与领袖的关系,又是切磋技艺的诗友,故臧老对毛诗讲解、评论具有充满感情、理解透彻准确、善于艺术分析和传达诗外之音的鲜明特色。

AbstractThe Chinese classical poetry craze in the end of 20th century showed a flourish of aesthetic judgment of the masses.But it also had some weaknesses:being mediocre individually and microcosmically though magnificent in scale,being to some extent lethargic in style though experienced in the writing technique ,and being weak in aesthetic force though elegant in printing and ornate in diction.The question before us is how to create the real masterpieces in the appreciation of classical poetry?

20世纪末叶的中国古典诗词鉴赏热势头异常强劲,显示出群体审美生命汇聚成的大格局,大气象,同时也暴露出自身的缺憾:鉴赏阵容宏观上的波澜壮阔,挟裹着鉴赏个体微观上的勉强平庸;趋于成熟的老辣硬朗的鉴赏风格,也若淡若浓地染了些秋老叶黄的暮气;似乎造得圆熟精美、辞采翩翩的鉴赏文本,总是激荡不起强悍的审美冲击力。面对烟花爆竹一般骤然响彻又归于沉寂的鉴赏热,值得追问的是:如何才能造出无愧于中国诗词鉴赏史的名赏和大赏?

In appreciating poetry, the historical consciousnaess of the perceiver is a significant factor in avoiding misunderstanding. Historical consciousness plays an important role in exploring the connotative meaning and artistic features of the works and grasping the creating individuality of the author.

诗词鉴赏活动中,鉴赏主体的历史意识是避免误读的一个重要因素,历史意识对于发掘作品的深层内涵、深刻把握作者的创作个性及作品的艺术风貌,具有极其重要的意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关诗词鉴赏的内容
在知识搜索中查有关诗词鉴赏的内容
在数字搜索中查有关诗词鉴赏的内容
在概念知识元中查有关诗词鉴赏的内容
在学术趋势中查有关诗词鉴赏的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社