助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   报业 在 中国近现代史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.143秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国近现代史
新闻与传媒
文化经济
市场研究与信息
出版
计算机软件及计算机应用
电信技术
文化
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

报业
相关语句
  “报业”译为未确定词的双语例句
    This thesison the telecommunications industry in the late Qing Dynasty can be divided intothe following parts:Part one: The beginning of the modem telegraph and the development ofthe telegraph industry before the Sino ?
    一、近代电报的发轫和甲午战前电报业的发展
短句来源
    JapaneseWar. Part two: The development of telegraph after the Sino ?
    此时电报业的发展表现为:湖南初设电报,结束了该省无电报的落后封闭状态;
短句来源
    The contract oftelegraph at the same price was the product of mutual compromise between Chinaand Eastern Great East Telegraph Co.
    这些措施促进了清末电报业的继续进步,表现为:电报线路的延长,局所的增加,电报机器的改进及发报效率的提高,电报业务的繁盛及电报服务对象的转向等。
短句来源
    Chapter One pictures Yishujie from the environments of newspaperdom and its features.
    第一章从《艺术界》副刊出现时上海报业的环境,副刊的定位、内容特色及其所呈现的多重角色上,来描绘其面貌。
短句来源
    He is the creator of the Chinese railway and oceanliner corporations. Some of his initial enterprises in the Western style are still exerting influence.
    是中国近代军事工业、矿业、电报业、机器织布业、铁路、轮船公司等主要洋务企业的直接创办者,他创办的第一批军用、民用企业,有的至今还有影响。
短句来源
更多       
查询“报业”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The name of LI Hong - zhang has been directly related to more than ten firsts in China's modernization, He is the founder and the commander of the new - type Chinese army and navy, a pioneer of the modemChinese industry of milistary, mining, telegraphy and textile. He is the creator of the Chinese railway and oceanliner corporations. Some of his initial enterprises in the Western style are still exerting influence. He has made aneverlasting contribution to China's modernization in national defence, industry,...

The name of LI Hong - zhang has been directly related to more than ten firsts in China's modernization, He is the founder and the commander of the new - type Chinese army and navy, a pioneer of the modemChinese industry of milistary, mining, telegraphy and textile. He is the creator of the Chinese railway and oceanliner corporations. Some of his initial enterprises in the Western style are still exerting influence. He has made aneverlasting contribution to China's modernization in national defence, industry, culture and education as well.

李鸿章与中国近代化中的10多项"第一"直接相关。他是中国新式陆海军的创建和指挥者;是中国近代军事工业、矿业、电报业、机器织布业、铁路、轮船公司等主要洋务企业的直接创办者,他创办的第一批军用、民用企业,有的至今还有影响。他对中国国防、工业、文化教育的近代化作出了不可磨灭的贡献。

From the end of 19 century to the forties of 20 century, facing up to the adversities, accompanied by the fetters of imperial power, the peremptoriness of warlords and the invasion of enemy troops, a batch of private newspaper-owners grew up. They always upheld the independent spirit and stuck to the journalistic tradition that strove for the democratic freedom and changed the society. Every newspaper-owner was guided by the specific journalistic thought The journalistic thought, which the modem scholars commented...

From the end of 19 century to the forties of 20 century, facing up to the adversities, accompanied by the fetters of imperial power, the peremptoriness of warlords and the invasion of enemy troops, a batch of private newspaper-owners grew up. They always upheld the independent spirit and stuck to the journalistic tradition that strove for the democratic freedom and changed the society. Every newspaper-owner was guided by the specific journalistic thought The journalistic thought, which the modem scholars commented on politics, was mostly characterized by the profound political meaning. They were almost possessed of stronger political ability and paid more attention to the mass voices. They once raised a suggestion that the newspapers should reflect the mass movement and become the mass mouthpieces. Their excellent political traits played an important role in their current political behavior and made an exemplary impact on the descendants.

从19世纪末到20世纪40年代,伴随着皇权的禁锢、军阀的专横、敌寇的入侵,一批批民营报人从逆境中成长起来。他们始终保持着独立精神,坚守着争取民主自由、变革社会的报业传统。任何报人办报,总以一定的办报思想为指导。近代“文人论政”的办报思想,最大的特征就是政治色彩浓。他们大都具有较强的政治活动能力,比较注意民众的呼声,提出报纸应当反映民众的活动,应当成为民众的喉舌。他们这些优良的政治素质,对于他们当时的政治作为,产生了重要的作用;对于后世的报人,也产生了示范性的影响。

Chen Fan(陈范) who was a famous journalist among the folk newspaper men in the late Qing Dynasty had wide views on the development of newspapering, he showed extraordinary ability and wisdom when he was in charge of newspaper Su Bao(苏报). Of course, there were some purpose of making profit for Chen Fan's running the newspaper Su Bao, however, he also aspired to “save the country by just comment ”,which reflected the natural character of scholars. Therefore, it is possible for newspaper Su Bao to preserve distinct...

Chen Fan(陈范) who was a famous journalist among the folk newspaper men in the late Qing Dynasty had wide views on the development of newspapering, he showed extraordinary ability and wisdom when he was in charge of newspaper Su Bao(苏报). Of course, there were some purpose of making profit for Chen Fan's running the newspaper Su Bao, however, he also aspired to “save the country by just comment ”,which reflected the natural character of scholars. Therefore, it is possible for newspaper Su Bao to preserve distinct characteristic of thought all along and thus became a newspaper giant of that time.

陈范是晚清时期民间报人中一个具有代表性的人物。他不仅对报业发展富有远见卓识,而且在主掌《苏报》期间,展现出过人的报业才智。陈范接办《苏报》固然存在商业动机,但是襟怀天下、以道自任的文人本性却使他更加倾向“以清议救天下”,因而《苏报》始终能独持思想个性,弹奏时代的主旋律,成为引领舆论风骚的报界巨擘。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关报业的内容
在知识搜索中查有关报业的内容
在数字搜索中查有关报业的内容
在概念知识元中查有关报业的内容
在学术趋势中查有关报业的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社