助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   宪政基因 的翻译结果: 查询用时:0.163秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宪法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

宪政基因
相关语句
  “宪政基因”译为未确定词的双语例句
     Constitutional genes are some of the fundamental social factors that have the characteristic of historical succession. They can lead to the emergence of constitutionalism and determine its nature and the direction of its development.
     宪政基因是具有历史传承性的 ,能够引起宪政产生并决定其性质与发展方向的基本的社会因素。
短句来源
     One of the important reasons why constitutionalism first appeared in Great Britain and the United States was that the constitutional genes, such as individual claims of right, pluralism of political power and the supremacy of law, first appeared in these societies.
     英美宪政之所以能率先生成并成为其他国家的学习典范 ,一个至关重要的原因是英美社会中较早地生成了个人权利诉求、政治权力多元和法律至上的宪政基因
短句来源
     For the oriental countries which lack the constitutional genes, the most important thing is to consciously transplant and cultivate such genes in the society. Otherwise, even if a constitution is adopted in such a society, it will not be truly implemented.
     缺乏宪政基因的东方国家 ,最重要的是在社会上有意识地移植和培养这种基因 ,否则即使制定了宪法 ,也未必能够很好地实施。
短句来源
  相似匹配句对
     4 new genes were obtained.
     U基因
短句来源
     On the Spirit and the Theological Gene of Constitutionlism
     试论宪政精神与宪政的神学基因
短句来源
     A Rustic Opinion of Constitutionalism
     宪政刍议
短句来源
     The Gene of All Fears
     害怕的基因
短句来源
     Constitutionalism is an imported thing.
     宪政是舶来品。
短句来源
查询“宪政基因”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Constitutional genes are some of the fundamental social factors that have the characteristic of historical succession. They can lead to the emergence of constitutionalism and determine its nature and the direction of its development. One of the important reasons why constitutionalism first appeared in Great Britain and the United States was that the constitutional genes, such as individual claims of right, pluralism of political power and the supremacy of law, first appeared in these societies. These genes are...

Constitutional genes are some of the fundamental social factors that have the characteristic of historical succession. They can lead to the emergence of constitutionalism and determine its nature and the direction of its development. One of the important reasons why constitutionalism first appeared in Great Britain and the United States was that the constitutional genes, such as individual claims of right, pluralism of political power and the supremacy of law, first appeared in these societies. These genes are the original motive force for the emergence and development of constitutionalism and reflected in the principles of people's sovereignty, basic human rights, separation of powers, check and balance and the rule of law. For the oriental countries which lack the constitutional genes, the most important thing is to consciously transplant and cultivate such genes in the society. Otherwise, even if a constitution is adopted in such a society, it will not be truly implemented.

宪政基因是具有历史传承性的 ,能够引起宪政产生并决定其性质与发展方向的基本的社会因素。英美宪政之所以能率先生成并成为其他国家的学习典范 ,一个至关重要的原因是英美社会中较早地生成了个人权利诉求、政治权力多元和法律至上的宪政基因。这些基因是宪政产生及发展的原始动力 ,体现为宪法中的人民主权、基本人权、分权与制衡以及法治等原则。缺乏宪政基因的东方国家 ,最重要的是在社会上有意识地移植和培养这种基因 ,否则即使制定了宪法 ,也未必能够很好地实施。

The thought of the new democratic constitutionalism originates from the compounding of classical Marxist writers. It is the cement and sublimation of the accumulation of the experiences of revolutionary practices and theoretical explorations. It promotes and goes beyond the principles of Sun Zhongshan's New Three Peoples with abundant connotations. The thought of the new democratic constitutionalism contains the genes of socialist constitutionalism which is the perfection and promotion of the thought of the...

The thought of the new democratic constitutionalism originates from the compounding of classical Marxist writers. It is the cement and sublimation of the accumulation of the experiences of revolutionary practices and theoretical explorations. It promotes and goes beyond the principles of Sun Zhongshan's New Three Peoples with abundant connotations. The thought of the new democratic constitutionalism contains the genes of socialist constitutionalism which is the perfection and promotion of the thought of the new democratic constitutionalism.

新民主主义宪政思想源于马克思主义经典作家对宪政的论述,是对革命实践经验积累和理论探索的凝结和升华,是对孙中山新三民主义的提升和超越,具有丰富的内涵。新民主主义宪政思想蕴含社会主义宪政的"基因",社会主义宪政是对新民主主义宪政思想的完善和提升。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关宪政基因的内容
在知识搜索中查有关宪政基因的内容
在数字搜索中查有关宪政基因的内容
在概念知识元中查有关宪政基因的内容
在学术趋势中查有关宪政基因的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社