助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   逻辑事理 的翻译结果: 查询用时:0.377秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

逻辑事理
相关语句
  logical reason
     Logical Reason and Grammatical Analysis
     逻辑事理与语法分析
短句来源
  “逻辑事理”译为未确定词的双语例句
     This paper argues the view of high quantity or large quantity not only accords with logic and fact,but also can help to distinguish grammar meanings and pragmatic meanings correctly.
     若能把它解释为表示高量或大量,不但符合逻辑事理,贴近语言事实,而且能正确地区分语法意义和语用意义,即:重叠式间或表低量或小量只是“移情”因素产生的一种语用意义。
短句来源
     Logic is the law of thinking and language is the form of it. Both the two depend each other. So, only take logic as the foundation for grammaticl analysis can we scientifically define various grammatical units.
     逻辑是思维的规律,语言是思维的形式,二者是里表相依的,因而语法分析必须以逻辑事理为基础,才能给各语法单位以科学的定义,划清各类语法单位内部的界限;
短句来源
     The arguments in the essay not only embody the unique ethics of a democratic system and civil society,but also conform to the reasoning of modernization itself.
     本文的阐述既体现了民主制度与市民社会的特定伦理 ,也符合事物本身的逻辑事理
短句来源
  相似匹配句对
     Logical Reason and Grammatical Analysis
     逻辑事理与语法分析
短句来源
     Combinational Logic
     组合逻辑
短句来源
     The Logic of the Social Relation
     社会关系的逻辑
短句来源
     The format is classified into non-logical formula and logical formula in the semantics perspective;
     然后从语义关系上来看,格式分为事理式和逻辑式两类;
短句来源
查询“逻辑事理”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  logical reason
It seems that the differences between rendao and Reason are the differences between moral reason and logical reason.
      
If so, there should be no logical reason why explanans theories cannot be incommensurable with explanandum data.
      
Fee for Exploration Permits In the past, this fee was charged for exploration permits, but was suspended in 1992 without any apparent logical reason.
      
In order to examine if this might be the case, in one study 4-year-olds were presented with an alternative, logical reason for Moe's behavior.
      
There can be no logical reason to delay unnecessarily the transfer of a trauma patient to an appropriate hospital for definitive care.
      
更多          


Logic is the law of thinking and language is the form of it. Both the two depend each other. So, only take logic as the foundation for grammaticl analysis can we scientifically define various grammatical units. It is important to make a clear line in the inner part of various grammatical units and give them structural rules that are in accordance with objective facts. The grammatical analysis disagreeable with logic can not be considered as scientific analysis.

逻辑是思维的规律,语言是思维的形式,二者是里表相依的,因而语法分析必须以逻辑事理为基础,才能给各语法单位以科学的定义,划清各类语法单位内部的界限;提出它们合乎客观实际的结构规则.不合逻辑理性的语法分析不能认为是科学的。

Basing on linguistic, the paper dialectically discusses the reason why the "Logical relation"thrived from teaching grammar system in middle school does not become popular.The paper suggests that among clauses there are logical relation and semantic one,which are juxtaposed and depend on each other,and that the logical and semantic relation is principle by which Chinese complex sentences should be classified.

以应该建立语言学的逻辑学为出发点 ,辩证地探讨了中学教学语法系统的构造者提出的“逻辑事理关系”没有在语法界流行开来的缘由 ,认为复句中分句间存在互相并列而又互相依存之“逻辑的”和“语义的”两种关系 ,“逻辑语义关系”才是划分汉语复句类型的原则依据。

From pure grammar, compound structure order is not important. But from semantics and word using, it's fixed and restricted by many principles when you order it. Chinese Compound structural parts order abides by: special principle, perceptional principle, culture rule, phonetics principle, logical principle, word situation, and language custom, All the above are based on recognition psychology, social culture, phonetics style, logical reason, formed custom.

并列结构语序从纯语法上说其关系并不重要,是自由灵活的,但如果从语义和语用的角度看,又是相对固定的,排序时要受到多种原则的制约。汉语并列结构组成成分排序大致遵循如下原则:时空原则、感知原则、文化原则、语音原则、逻辑原则、语境原则、语言习惯等。这些排序原则是以认知心理、社会文化、语音特性、逻辑事理、约定俗成等多种因素为基础而形成的。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关逻辑事理的内容
在知识搜索中查有关逻辑事理的内容
在数字搜索中查有关逻辑事理的内容
在概念知识元中查有关逻辑事理的内容
在学术趋势中查有关逻辑事理的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社