助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   新诗流派 的翻译结果: 查询用时:0.136秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

新诗流派
相关语句
  chinese new poetic genre
     Review on the Study of Chinese New Poetic Genre Since 1994
     1994年以来新诗流派研究述评
短句来源
  “新诗流派”译为未确定词的双语例句
     A Survey of Schools of Chinese New Verse in 1920s
     二十年代新诗流派审视
短句来源
     The study of new poetic tide is always a hot issue since the new period, especially in the study of Modernist poetry. In this field ,some scholars have devoted their energy to it and have gained fruitful achievements.
     新诗流派研究是新时期以来新诗研究界一个长久的热点 ,现代主义诗歌研究尤其是学界倾注精力最多的领域 ,涌现了一批集中的成果。
短句来源
     In the space of disseminating new literature in the May 4th New Culture Movement,all kinds of new and old media brought along various of characteristics to offer disseminating ways for the new poetry,gathering of schools of new poetry,producing of new poets and popularizing of new poetry,and exerted a great historic influence for the development of new poetry.
     各种新旧媒介带着各自不同的特征在“五四”新文化开创的新文学传播空间中,为新诗的发生、新诗流派的聚集、新诗人的生成以及新诗的普及提供传播途径,从而对新诗的发展产生历史性影响。
短句来源
  相似匹配句对
     A Survey of Schools of Chinese New Verse in 1920s
     二十年代新诗流派审视
短句来源
     Review on the Study of Chinese New Poetic Genre Since 1994
     1994年以来新诗流派研究述评
短句来源
     Schools of Diary
     日记的流派
短句来源
     From "Vernacular Poems" to "New Poetry
     从“白话诗”到“新诗
短句来源
     The Birth of New Poem
     新诗的诞生
短句来源
查询“新诗流派”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The study of new poetic tide is always a hot issue since the new period, especially in the study of Modernist poetry.In this field ,some scholars have devoted their energy to it and have gained fruitful achievements.There are some consensus ideas, a few outstanding models and some repeated flaws.The study of XinYue poetic group and the tide of realistic poetry is the field in which scholars have gained better achievements.

新诗流派研究是新时期以来新诗研究界一个长久的热点 ,现代主义诗歌研究尤其是学界倾注精力最多的领域 ,涌现了一批集中的成果。这里面有着某些共识 ,有少数突出的范例 ,也存在一些重复的缺陷。对新月诗派和现实主义诗歌潮流的研究 ,也是近年来取得较为突出成绩的领域。

The history of Chinese contemporary poetry, evolved from six key concepts, can accordingly be divided into six stages. Namely, Theory of poetic liberation: laying a solid foundation of new poetry development; Theory of art for art's sake: ushering in a second era in new poetry development; Theory of popular poetry: realizing the transformation of new poetry development; Theory of combined tradition: seeking a wider path for new poetry development; Theory of serving politics: constructing a political model for...

The history of Chinese contemporary poetry, evolved from six key concepts, can accordingly be divided into six stages. Namely, Theory of poetic liberation: laying a solid foundation of new poetry development; Theory of art for art's sake: ushering in a second era in new poetry development; Theory of popular poetry: realizing the transformation of new poetry development; Theory of combined tradition: seeking a wider path for new poetry development; Theory of serving politics: constructing a political model for new poetry development; Theory of individual creation: beginning an anonymous age of new poetry development. In the whole process of poetic development, the good are always interwoven with the beautiful, which gives poetry a new aspect of deviation, fusion, or dispersion.

由六大核心观念更迭形成的中国现代诗学史大致可以划为六个发展时期。诗体解放论 :奠定新诗发展的坚实起点 ;为诗而诗论 :开辟新诗发展的第二纪元 ;大众诗歌论 :实现新诗发展的方向转换 ;综合传统论 :探索新诗发展的宽广道路 ;服务政治论 :构建新诗发展的政治模式 ;个人写作论 :开启新诗发展的无名时代。在这发展过程中始终交织着新诗的善和新诗的美的双重变奏 ,呈现的面貌或是偏离 ,或是融合 ,或是消解。中国现代诗学观念尤其是核心观念的演变 ,是超越新诗流派的 ,它受到新诗发展内部和外部诸多因素的制约 ,对各种诗学理论应作出历史唯物主义的价值判断

From the angle of the innate developing regulation of the New Verse, and in the light of the influence of social development on literary creation, and through comprehensive mastery of the evolutionary traces of the schools of the New Verse, this paper investigates the rise and fall of the groups of poets, the change of poetic styles and the evolution of creative skills etc these characteristics of the New Verse, and establishes several important dividing lines in the developing process of the New Verse, dividing...

From the angle of the innate developing regulation of the New Verse, and in the light of the influence of social development on literary creation, and through comprehensive mastery of the evolutionary traces of the schools of the New Verse, this paper investigates the rise and fall of the groups of poets, the change of poetic styles and the evolution of creative skills etc these characteristics of the New Verse, and establishes several important dividing lines in the developing process of the New Verse, dividing the history of the New Verse into four developing periods, besides, it also makes a brief discussion on the characteristcs of the main body poetic tide of ench period respectively.

文章着眼于新诗自身发展的内在规定性 ,并结合社会历史发展对文学发生的影响 ,通过对新诗流派嬗变轨迹的综合把握 ,考察了诗人群体的兴衰、诗歌体式的更迭、创作方法的演变等新诗特质 ,确立了新诗发展过程中几个重要的分水岭 ,从而把新诗 (1917~ 194 9)的历史划分为四个发展时期 ,并分别就每一个时期的主体诗潮特征予以简要的论述

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关新诗流派的内容
在知识搜索中查有关新诗流派的内容
在数字搜索中查有关新诗流派的内容
在概念知识元中查有关新诗流派的内容
在学术趋势中查有关新诗流派的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社