助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   男性崇拜 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
考古
中国文学
旅游
音乐舞蹈
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

男性崇拜
相关语句
  相似匹配句对
     Lawrence's Worship for the Male Body
     劳伦斯的男性身体崇拜
短句来源
     male;
     男性;
短句来源
     On Culture of Male Reproduction Worship Contained in Chinese Characters
     论汉字蕴涵的男性生殖崇拜文化
短句来源
     Male face-lift
     男性除皱术
短句来源
     Worship of fire
     火的崇拜
短句来源
查询“男性崇拜”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The continuity of the Chinese history caused the primitive female-worshipping consciousness to be retained,and it influences the Chinese people in the form of sub-consciousness. The discontinuity of the ancient history of the West caused the male-worshipping consciousness,and if conforms with the social conscious- ness, thus influencing the people of the West. That is the source of the sex difference of the heroes in the tragedies between China and the West. In the society controlled by males,the social morals...

The continuity of the Chinese history caused the primitive female-worshipping consciousness to be retained,and it influences the Chinese people in the form of sub-consciousness. The discontinuity of the ancient history of the West caused the male-worshipping consciousness,and if conforms with the social conscious- ness, thus influencing the people of the West. That is the source of the sex difference of the heroes in the tragedies between China and the West. In the society controlled by males,the social morals of China oppressing females caused more misfortune and distruction to women than to men. The Western society had been dominated by the robbing culture and caused more males to suffer. That is the social basis for the sex difference. The Chinese playrights had a lower social status,and they tended to have sympathy toward the hardships of women. But the play wrights of the West were not the "deserted son"of the society but the spokesmen of the leading social consciousness, this is the key point of the cause of the sex difference of the heroes in classic tragedies between China and the West.

中国历史的连续性使原始女性崇拜意识保留下来,并以潜意识形态影响着中国人;西方上古历史的断代性使男性崇拜意识深入人心,并且与社会意识相一致,从而对西方人产生了深刻的影响,这是中西悲剧人物性别差异生成的源头。在男权社会里,中国的社会道德意识使中国女性遭受的不幸和毁灭多于男性,而掠夺性文化主导的西方社会使男性遭受更多的磨难,这构成了中西悲剧人物性别差异的社会基础。中国剧作家地位低下,极易理解同情女子的悲苦,而西方的悲剧作家通常并非社会的“弃儿”,而是社会主导意识的代言人,这是中西悲剧人物性别差异形成的关键。

By analyzing his short story “There Was A Queen” from a feministic perspective, this paper tries to highlight his smart construction of a patriarchal family with father’s “non-presence ” in this story almost without male characters and realization of his moral criticism on patriarchy and southern society. It is really his greatness and individuality that Faulkner could surpass his contemporaries’ view on females, endow the female with more say and consciously avoid male admiration and misogyny, as often appear...

By analyzing his short story “There Was A Queen” from a feministic perspective, this paper tries to highlight his smart construction of a patriarchal family with father’s “non-presence ” in this story almost without male characters and realization of his moral criticism on patriarchy and southern society. It is really his greatness and individuality that Faulkner could surpass his contemporaries’ view on females, endow the female with more say and consciously avoid male admiration and misogyny, as often appear in males’ works, in his own writing, which is rooted in his belief in humanitarianism.

从女性主义角度解读《曾有过这样一位女王》,着重指出福克纳在这一独具特色的短篇小说中,通过珍妮姑婆这一形象匠心独运地构建了一个男性父亲不在场的父权家庭,挑战了以男性为主体的社会模式,批判了父子相继的男性秩序和父系秩序;借助娜西萨这一受害者女性形象,提出了对美国南方妇道观的思考。福克纳在这一短篇的创作中,能够超越同时代的女性观点,有意识地避免男性作家作品中常见的男性崇拜和厌女意识,既体现了其在创作中的成就,也反映了他作为一名伟大作家的独特魅力。这一点很大程度上源于福克纳的人道主义思想和创作理念。

In her novel Shengsichang,Xiao Hong's complex emotion and her female consciousness are represented by the shape of different female images.But her worship of masculinity,which is embodied in the novel's description of anti-Japanese war,can still be seen.This conflict is due to the social environment of her times and won't influence her status in literature history.

萧红丰富的情感世界以及作为女性的自我意识在小说《生死场》中,通过不同的女性人物形象的塑造,被呈现得极为鲜明。然而萧红的这种意识在小说中依然隐含着男性崇拜的危机,并在小说关于抗日战争的人物塑造中表现了出来。萧红这种复杂的情感意识显然无法脱离时代环境的束缚,但这并不影响《生死场》在文学史中的重要地位。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关男性崇拜的内容
在知识搜索中查有关男性崇拜的内容
在数字搜索中查有关男性崇拜的内容
在概念知识元中查有关男性崇拜的内容
在学术趋势中查有关男性崇拜的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社