助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   北方民族政权 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国民族与地方史志
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

北方民族政权
相关语句
  northern national regimes
     On the Northern National Regimes in the Chinese History: Focus on Liao,West Xia,Jin and Yuan Dynasties
     论中国历史上的北方民族政权:以辽、西夏、金、元四朝为重点
短句来源
  northern national political power
     Yang disagrees with the above point. On the basis of the full exploration of the formation of Chinese northern national political power in ancient times and the whole Chinese national power, he puts forward a new national formation theory of "clan tribe-clansmen tribe-nation", which will have an great effect on promoting furtherly the research and discussion on nationality and national formation theory.
     杨茂盛先生不同意上述观点,他在对中国古代北方民族政权乃至整个中国民族政权形成进行全面考察的基础上,提出了“氏族部落—宗族部族—国家”的新的国家形成理论,对于推动民族与国家形成理论的深入研究和探讨,将起到一定的作用。
短句来源
  “北方民族政权”译为未确定词的双语例句
     The study of literature under the regime of China's northern nationalities involves the conflicts between nomadic civilization and agricultural civilization as well as the overall structure of the Chinese civilization over the past 2000-odd years.
     对我国北方民族政权下的文学研究 ,牵涉着游牧文明与农业文明的冲突 ,以及两千多年来中华文明的总体结构。
短句来源
     The old view that the Jin literature was no other than that created by Han writers cannot show the whole appearance and essential characteristics of the Jin literature.
     以往认为金朝文学只是北方民族政权下的汉族作家创作的观点难以准确反映其文学的完整体貌和本质特征。
短句来源
  相似匹配句对
     The Northern Nationalities and the Shamanism
     北方民族与萨满教
短句来源
     On the Heaven Worship of Northern Ethnic Groups
     论北方民族的天崇拜
短句来源
     On the Northern National Regimes in the Chinese History: Focus on Liao,West Xia,Jin and Yuan Dynasties
     论中国历史上的北方民族政权:以辽、西夏、金、元四朝为重点
短句来源
     And the second is that the political power must be established by Han nationality.
     二是由汉民族自己建立的政权
短句来源
     The three parts connected closely and even overlapped each other, which was a regular movement that northern political power had got Confucianism culture.
     三者密切衔接乃至重叠。 这是北方民族政权汲取儒家文化的规律性运动。
短句来源
查询“北方民族政权”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The study of literature under the regime of China's northern nationalities involves the conflicts between nomadic civilization and agricultural civilization as well as the overall structure of the Chinese civilization over the past 2000-odd years. China's "Northern Literature" broadens and reconstructs the overall structure of Chinese literature, enriches and improves its inherent characteristics, alters and guides its trace of development, participates in and sets up its styles of the ages.

对我国北方民族政权下的文学研究 ,牵涉着游牧文明与农业文明的冲突 ,以及两千多年来中华文明的总体结构。我国的“北方文学”拓展和重构了中国文学的总体结构 ,丰富和改善了中国文学的内在特质 ,改变和引导了中国文学的发展轨迹 ,参与和营造了中国文学的时代风气。

The period of Liao, Song, Xia, Jin dynasties is a transitional period in the historical progression of China in which political power was transferred from rulers of the Han nationality to rulers of nationalities in the north. The founders of the Zhao and Song dynasties attached more importance to civil officials than to military officers, putting an end to the separatist rule by military governors started from the armed rebellion led by An Lushan and Shi Siming in the Tang dynasty and getting into a state of...

The period of Liao, Song, Xia, Jin dynasties is a transitional period in the historical progression of China in which political power was transferred from rulers of the Han nationality to rulers of nationalities in the north. The founders of the Zhao and Song dynasties attached more importance to civil officials than to military officers, putting an end to the separatist rule by military governors started from the armed rebellion led by An Lushan and Shi Siming in the Tang dynasty and getting into a state of armed conflicts with the nationalities in the north. With a consideration of the space and time background formed by overlapping elements, an affirmative evaluation of the overall strength of the two dynasties should be reached.

辽宋夏金时期是中国历史进程由汉族政权主导向北方民族政权主导转变的过渡时期。赵宋王朝的建立者采取重文轻武的政治措施 ,结束了唐安史之乱以来藩镇割据武人专权的局面 ,其后处于与北方民族政权长期对峙争战的状态之中。联系这一由不同因素交叠构成的时空背景 ,对赵宋王朝的综合实力应得出肯定的估价

About the problems of national formation, Morgan and Angles once put forward the formation pattern of "clan-(brother clan)-tribe-tribe union-nation" and the American anthropologist Seivers put forward "group -tribe-tribe union(tribe)-nation". Chinese scholar put forward the formation pattern of "group-clan-tribe-tribe union(tribe)-nation" on the basis of synthesizing and inducing the above two theories. Mr. Yang disagrees with the above point. On the basis of the full exploration of the formation of Chinese...

About the problems of national formation, Morgan and Angles once put forward the formation pattern of "clan-(brother clan)-tribe-tribe union-nation" and the American anthropologist Seivers put forward "group -tribe-tribe union(tribe)-nation". Chinese scholar put forward the formation pattern of "group-clan-tribe-tribe union(tribe)-nation" on the basis of synthesizing and inducing the above two theories. Mr. Yang disagrees with the above point. On the basis of the full exploration of the formation of Chinese northern national political power in ancient times and the whole Chinese national power, he puts forward a new national formation theory of "clan tribe-clansmen tribe-nation", which will have an great effect on promoting furtherly the research and discussion on nationality and national formation theory.

关于国家形成问题,摩尔根和恩格斯曾提出“氏族—(胞族)—部落—部落联盟—国家”的形成模式,美国人类学家塞维斯又提出了“队群—部落—酋邦—国家”的形成模式。我国学者又将上述两种理论重新进行归纳整合,提出了“队群—氏族—部落—部落联盟(或酋邦)—国家”的形成模式。杨茂盛先生不同意上述观点,他在对中国古代北方民族政权乃至整个中国民族政权形成进行全面考察的基础上,提出了“氏族部落—宗族部族—国家”的新的国家形成理论,对于推动民族与国家形成理论的深入研究和探讨,将起到一定的作用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关北方民族政权的内容
在知识搜索中查有关北方民族政权的内容
在数字搜索中查有关北方民族政权的内容
在概念知识元中查有关北方民族政权的内容
在学术趋势中查有关北方民族政权的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社