助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   个人分量 的翻译结果: 查询用时:0.133秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
马克思主义
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

个人分量
相关语句
  “个人分量”译为未确定词的双语例句
     In historical reality there did appear or exist,for various reasons and to different degrees,such a phenomenon in socialist countries.
     但是 ,由于种种原因 ,对于现实的社会主义国家来说 ,都不同程度地出现过或存在着领袖个人分量太重的现象。
短句来源
  相似匹配句对
     personal information about the learners;
     个人信息;
短句来源
     Four People
     四个人
短句来源
     Component Vector Transmission Technique
     分量传输技术
短句来源
     The component of force in the direction of the time-axis
     力的时间分量
短句来源
     An Individual Should Not Carry Too Great Weight in the Leadership of the Party and State——Some Enlightenment in Studying Deng Xiaoping's Analyses of a Leader's Role
     个人分量不要太重——邓小平关于领袖个人作用问题论述的几点启示
短句来源
查询“个人分量”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  personal role
Mothers with more children expressed greater personal role commitment.
      
If there are collaborators, applicants must make clear their personal role in planning, undertaking and supporting the planned project.
      
The more adequate the information employees receive on their personal role in the company, the stronger their identification with the organization.
      


While summarizing lessons and experience of Chinese and international communist movements,Deng Xiaoping thinks,in accordance with his own experience,that an individual leader in a Party or country should not carry too much weight which otherwise is unhelpful,unhealthy and dangerous to both the Party and the country.In historical reality there did appear or exist,for various reasons and to different degrees,such a phenomenon in socialist countries.In order to avoid its ill effects we must correctly recognize...

While summarizing lessons and experience of Chinese and international communist movements,Deng Xiaoping thinks,in accordance with his own experience,that an individual leader in a Party or country should not carry too much weight which otherwise is unhelpful,unhealthy and dangerous to both the Party and the country.In historical reality there did appear or exist,for various reasons and to different degrees,such a phenomenon in socialist countries.In order to avoid its ill effects we must correctly recognize and individual leader's role in history and set right relations between leader and collective and between leader and mass.While reviewing Deng's these teachings,we can still feel their far-reaching significance on the personal role of a leader.

邓小平根据自己的亲身经历 ,总结中国以及国际共产主义运动的经验教训 ,认为在党和国家的领导体制中 ,领袖个人的分量太重 ,对党和国家是不利的 ,是不健康的和危险的。但是 ,由于种种原因 ,对于现实的社会主义国家来说 ,都不同程度地出现过或存在着领袖个人分量太重的现象。要避免因此而出现的弊端 ,就必须正确对待个人在历史上的作用 ,摆正领袖与集体、领袖与群众的关系。我们今天重温邓小平关于领袖个人作用问题的论述 ,仍然可以强烈地感受到其思想蕴涵的深邃和巨大的震撼力

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关个人分量的内容
在知识搜索中查有关个人分量的内容
在数字搜索中查有关个人分量的内容
在概念知识元中查有关个人分量的内容
在学术趋势中查有关个人分量的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社