助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   反倾销协议 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.021秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
贸易经济
经济法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

反倾销协议
相关语句
  anti-dumping agreement
    WTO Anti-Dumping Agreement Reform
    WTO《反倾销协议》改革
短句来源
    Analysis to WTO Anti-Dumping Agreement 17.6(ii)
    WTO反倾销协议法律适用的困惑——反倾销协议第17.6(ii)条探微
短句来源
    Price Factor in WTO Anti - Dumping Agreement
    WTO《反倾销协议》价格问题研究——兼评WTO《反倾销协议》第2条
短句来源
    On the Existencee and Abolishment and the Perfection of the Substituting Country's System in Anti-Dumping Agreement of WTO
    论WTO《反倾销协议》替代国制度的存废与完善
短句来源
    Enforcement of WTO Anti-Dumping Agreement
    WTO《反倾销协议》的实施机制
短句来源
更多       
  “反倾销协议”译为未确定词的双语例句
    The Revision of Entity Norms of the Agreement of Anti-dumping
    论WTO《反倾销协议》实体规范的完善
短句来源
    And explains the body, the range, the standard of Chinese judicial review. International settlement is mainly on DSB, and DSB practices the agreement on anti-dumping on the basis of DSU, especially the range and standard of review.
    国际解决机制主要是WTO的DSB对争端的解决,DSB在遵循《争端解决规则与程序的谅解》的前提下,优先适用反倾销协议,尤其是审查范围和评审标准。
短句来源
    For the abovementioned two purposes, this article makes comparative study on the anti-dumping laws of many countries (mainly EU members and the USA) and Agreement on Anti-dumping of WTO, and also many cases in search of some suggestion to the improvement of China's anti-dumping laws on determination of Injury.
    本文即从这两个目的出发,对各国(主要是欧盟与美国)的反倾销法以及WTO的《反倾销协议》(主要是实体法方面)并通过大量的案例进行比较研究,希望根据这一比较研究对我国反倾销法中损害确定方面的规定提出进一步加以完善的建议
短句来源
    This chapter makes its points on factors including definition of Injury, identification of similar products and national industries, cause and result analysis, accumulative evaluation provisions and public interests consideration.
    第二章重点将欧美反倾销法律制度与WTO《反倾销协议》中的损害调查规定进行比较分析,分析了各国损害确定方面的规定,损害的基本定义、同类产品与国内产业的界定、因果关系的规定、累积评估的规定、公共利益的考虑等几方面进行了论述;
短句来源
    This paper consists of four parts:Part One sketches out the production and the development of dumping and antidumping. Also, the legislation of antidumping by WTO and the significance of antidumping are introduced.
    全文共分为四个部分:第一部分主要是对倾销与反倾销的产生与发展、WTO《1994年反倾销协议》的法律制度及反倾销的意义进行了概述。
短句来源
更多       
查询“反倾销协议”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  anti-dumping agreement
Article 6.1 of the Anti-dumping Agreement requires that notice of an investigation be given to all interested parties.
      
Article 9.1 of the WTO Anti-Dumping Agreement specifically expresses the desirability of such treatment.
      
EC defended that its actions were in compliance with Anti-Dumping Agreement.
      
In sum, we believe that there is a case for a public interest clause in the Anti-dumping Agreement.
      
See Article 5.7 of the Anti-Dumping Agreement, supra note 2.
      
更多          


The participation the developing countries in the shaping of the GATT/WTO antidumping law can be divided into three distinct phases. As a whole, their enthusiasm of participation in the negotiation of international antidumping legislation is strengthened while their influence leans to balance with the developed countries. However, not all the concerns of the developing countries have been included in the final text of antidumping code of 1994, so disputes will still exist. Revision is needed in the future...

The participation the developing countries in the shaping of the GATT/WTO antidumping law can be divided into three distinct phases. As a whole, their enthusiasm of participation in the negotiation of international antidumping legislation is strengthened while their influence leans to balance with the developed countries. However, not all the concerns of the developing countries have been included in the final text of antidumping code of 1994, so disputes will still exist. Revision is needed in the future from the developing world's a view.

本文将发展中国家参与GATT/WTO反倾销立法的过程分为三个阶段,其在WTO的反倾销立法中的影响力与发达国家趋向平衡,但并非他们关心的所有问题在乌拉圭回合反倾销协议中都有所体现。从维护发展中国家的利益考虑应进一步修订国际反倾销协议

] By means of analysing the contents of WTO'S agreeme nt on anti-dump ing and the severe situation of anti-dumping that our enterprises should encoun ter with, the author proposes the goverment and enterprises' countermeasures aga inst anti-dumping. Under precondition of commanding international economic regu lation the author also suggests that core of the countermeasures be lying in uti lizing international regulation to answer suits positively for the purpose of pr otesting our enterprises' benefits. [

通过分析WTO《反倾销协议》内容及中国企业面临的严峻的反倾销形势,提出了政府及企业针对反倾销的对策,指出这种对策的核心是在把握国际经济规则的前提下,运用国际规则积极应诉才能够有效保护企业利益。

In order to solve a series of important problems in the international anti dumping rules,the members of GATT reached the Anti dumping Agreement of the Uruguay Round in 1994 through the complicated and difficult trade negotiations.Comparing to the Anti dumping Rules of the Tokyo Round,it has drastic revisions in the identification of “dumping”,“damaging”,its causal relationship,qualifications of declarants,procedure of placing on file for investigation to adjudication,administrative reexamination and judicial...

In order to solve a series of important problems in the international anti dumping rules,the members of GATT reached the Anti dumping Agreement of the Uruguay Round in 1994 through the complicated and difficult trade negotiations.Comparing to the Anti dumping Rules of the Tokyo Round,it has drastic revisions in the identification of “dumping”,“damaging”,its causal relationship,qualifications of declarants,procedure of placing on file for investigation to adjudication,administrative reexamination and judicial investigation etc.Afterwards,every member of GATT has revised its anti dumping law on the base of it.

为解决国际反倾销规则中存在的一些重要问题 ,总协定缔约国经过复杂、困难的贸易谈判 ,最终于 1994年形成了“乌拉圭回合”的《反倾销协议》,此协议与原“东京回合”的《反倾销守则》相比 ,主要在“倾销”、“损害”的认定 ,倾销与损害的因果关系 ,“代表国内某产业”申诉人的资格 ,立案调查——裁决程序 ,行政复审与司法审查等方面作了重大修改。此后 ,各国都根据这一协议 ,对本国反倾销法作了相应修改

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关反倾销协议的内容
在知识搜索中查有关反倾销协议的内容
在数字搜索中查有关反倾销协议的内容
在概念知识元中查有关反倾销协议的内容
在学术趋势中查有关反倾销协议的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社