助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   云南回民 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
贸易经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

云南回民
相关语句
  yunnan hui people
     Study on the Modern Yunnan Hui People's Foreign Trade Activities
     近代云南回民对外贸易活动研究
短句来源
  hui people in yunnan
     The economic characteristics of the Hui people in Yunnan in history
     历史上云南回民的经济特征
短句来源
  “云南回民”译为未确定词的双语例句
     Some Comments on Ma Dexin in Yunnan Uprising of Hui Nationality in Qing Dynasty
     试评清代云南回民起义中的马德新
短句来源
     In the 19th century, the active significace in the economic characteristics achieved new success: an economic policy embodied the ideals and values of the Hui people made Yunnan's Dali region to attain an unprecedented prosperity.
     云南回民经济特征所表现的积极意义在 19世纪中、后期又获得了全新的诠释 ,一个由回民制定的、凝聚了回民理想和价值取向的经济政策使云南的大理地区达到了空前的繁荣
短句来源
     The Hui people of Yunnan had made great contributions to the establishment of markets in South Asia and Southeast Asia.
     云南回民为中国对南亚、东南亚市场的开拓和贸易联系的加强 ,做出了积极的贡献
短句来源
     However,his special experience in Hui uprising brought difficulties in commenting him.
     然而 ,由于他在清代云南回民起义中的一段特殊经历 ,却为如何评价这位民族历史人物带来了极大的困难。
短句来源
  相似匹配句对
     The economic characteristics of the Hui people in Yunnan in history
     历史上云南回民的经济特征
短句来源
     Study on the Modern Yunnan Hui People's Foreign Trade Activities
     近代云南回民对外贸易活动研究
短句来源
     Gathering in Yunnan Province
     相聚云南
短句来源
     PYROPE FROM YUNNAN PRPOVINCE, CHINA
     云南的镁铝榴石
短句来源
查询“云南回民”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


When the Hui people entered Yunnan during the Yuan Dynasty, because of the particularity of their earlier economic and cultural traditions and various reasons, they evolved their own economic characteristics which were quite different from the local economic types. The Hui people in Yunnan completed the social division of labour of the handicraft industry, commerce and agriculture as early as in the 15th and 16th centuries; the Hui people's economic characteristics were distinctive and had strong appeal to the...

When the Hui people entered Yunnan during the Yuan Dynasty, because of the particularity of their earlier economic and cultural traditions and various reasons, they evolved their own economic characteristics which were quite different from the local economic types. The Hui people in Yunnan completed the social division of labour of the handicraft industry, commerce and agriculture as early as in the 15th and 16th centuries; the Hui people's economic characteristics were distinctive and had strong appeal to the people around them, which represented the advaced factors of the society in a period of economic change. In the 19th century, the active significace in the economic characteristics achieved new success: an economic policy embodied the ideals and values of the Hui people made Yunnan's Dali region to attain an unprecedented prosperity.

回族自元代入滇后 ,由于原先经济文化传统的特殊性和各种原因 ,形成了一个与当地经济类型很不相同的经济特征。这个特征就是 ,云南回民在十五六世纪就完成了手工业、商业和农业的社会分工 ;回民的经济特征既独特又富于魅力 ,它反映了社会在经济变革时期的进步因素。云南回民经济特征所表现的积极意义在 19世纪中、后期又获得了全新的诠释 ,一个由回民制定的、凝聚了回民理想和价值取向的经济政策使云南的大理地区达到了空前的繁荣

The Hui people, since the Yuan Dynasty, have played a dominant role in the foreign trade activities of Yunnan Almost each of them takes part in such activities, a phenomenon that cannot be seen in other ethnic groups. The Hui trade caravans have traveled to the mosu remote places, covered the widest regions, gained the most profits but also suffered the most misfortunes. The Hui people of Yunnan had made great contributions to the establishment of markets in South Asia and Southeast Asia.

回族是元朝以来云南对外贸易中的主角 ,至近代以来 ,没有哪一个民族像回民那样几乎是全民参与对外贸易活动。回民商队在对外商贸活动中行进的路程最远 ,范围最广 ,获取的利益最大 ,同时 ,遭受的劫难也最惨烈。云南回民为中国对南亚、东南亚市场的开拓和贸易联系的加强 ,做出了积极的贡献

Ma Dexin,a famous Moslem scholar,made great contributions to the religious theory of Hui nationality and its education.However,his special experience in Hui uprising brought difficulties in commenting him.This paper,through consulting a large number of historical materials,made the textual research on his role in the uprising,and finally made some new comments on his conducts in the uprising.

马德新是我国清代一位著名的回族伊斯兰学者和经师 ,他在回回理学和回族经堂教育方面均做出过重要贡献。然而 ,由于他在清代云南回民起义中的一段特殊经历 ,却为如何评价这位民族历史人物带来了极大的困难。本文通过查阅大量史料 ,对马德新在云南回民起义中的作为进行了系统的考证 ,并以此为基础对他在云南回民起义中的行为表现进行了新的评价。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关云南回民的内容
在知识搜索中查有关云南回民的内容
在数字搜索中查有关云南回民的内容
在概念知识元中查有关云南回民的内容
在学术趋势中查有关云南回民的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社