助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   美国学界 的翻译结果: 查询用时:0.017秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界历史
中国政治与国际政治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

美国学界
相关语句
  american academia
     Bothof these two sides favored the broad expansion of the American academia’sstudy in a deep theory lay.
     这两方面共同促成了美国学界的研究在深层理论层面上的广泛开展。
短句来源
     American academia encourages diversity of research approaches and methods.
     美国学界鼓励采用多种研究方式和方法。
短句来源
  “美国学界”译为未确定词的双语例句
     American Perception of China's Asian Policy
     美国学界对中国亚洲政策的认知
短句来源
     The Confucianism study carried by 19 centuries’Emerson and 20 centuries’Max·Webber established the foundation and scale of the United Statesacademia.
     19 世纪的爱默生和20 世纪的马克斯·韦伯对儒学的研究奠定了美国学界研究的基础和规模。
短句来源
     The research of John Adams has made great progress since 20 century in America.
     20世纪以来,美国学界关于约翰·亚当斯的研究领域不断扩大,程度不断加深。
短句来源
     Studies on the Progressive Movement in U.S. were divided into specific study, general study and comparative study by their method of study.
     从研究方法的角度看,国外主要是美国学界关于进步运动的研究大体可分为专题研究、综合研究与比较研究。
短句来源
     The study can be divided into three stages:1.the initial stage(1950s-60s);
     就研究内容而言,对儒学与民主理论的比较研究是这一时期美国学界研究的一个焦点问题。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     H and F.
     H、美国F.
短句来源
     Credit Metrics developed by J.
     美国J.
短句来源
     New Ideas in American Language Studies
     美国语言学界的新思路
短句来源
     The constitution of American is well-known of its stability.
     美国宪法的稳定性为学界所公认。
短句来源
查询“美国学界”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  american academia
Japanese geography has been greatly influenced by American academia since the Second World War.
      
The spirit of international cooperation is consistent with the principles of American academia.
      
  american scholar
The author is more than merely an eminent American scholar.
      
The improbable adventures of an American scholar: Robert K.
      
GE Hutchinson, the known American scholar, also notices the great influence of Vernadsky's ideas on the development of his own ecological concepts.
      
It is the first treatment of the Latin-language theater of Eastern Europe by an American scholar.
      
Report by an American scholar who was in China at the time.
      


The outbreak of the Cultural Revolution in China has attracted immediate attention of American scholars and U.S. government. According to the analyses of the situation and its development in China, U.S. government adopted a "reserved" strategy to "calmly wait and see, carefully keep silence." The main stream in U.S. China policy was still taking China as the most dangerous enemy, and continuing close containment. The long-term mutual hostile and especially the limits or even the mistakes of U.S. government's...

The outbreak of the Cultural Revolution in China has attracted immediate attention of American scholars and U.S. government. According to the analyses of the situation and its development in China, U.S. government adopted a "reserved" strategy to "calmly wait and see, carefully keep silence." The main stream in U.S. China policy was still taking China as the most dangerous enemy, and continuing close containment. The long-term mutual hostile and especially the limits or even the mistakes of U.S. government's analyses of China have together slowed the process of improving Sino-U.S. relations during the early period of the Chinese Cultural Revolution.

中国“文化大革命”爆发伊始就引起美国学界和决策当局的关注。根据对中国局势的分析 ,美方对“文革”采取“静观待变 ,尽量不表态”的策略。这一时期 ,美国对华政策的主流仍是视中国为危险的敌人 ,继续其“紧逼遏制”战略。中美长期相互敌视以及美方在对华分析和认识上的局限乃至错误是致使中美关系在“文革”初期未能有突破性进展的根本原因

With regard to the activities of foreign missionaries in China in recent times, the theory of “cultural aggression” in Chinese scholarly circles was a product of the political slogans of the revolutionary period, although it contains some historical truth. Viewing complex social and cultural issues from a single political perspective, it cannot make a comprehensive and objective assessment of the influence of the missionary movement. The theory of “cultural imperialism” among American scholars opens a broader...

With regard to the activities of foreign missionaries in China in recent times, the theory of “cultural aggression” in Chinese scholarly circles was a product of the political slogans of the revolutionary period, although it contains some historical truth. Viewing complex social and cultural issues from a single political perspective, it cannot make a comprehensive and objective assessment of the influence of the missionary movement. The theory of “cultural imperialism” among American scholars opens a broader field of vision from the post colonialist angle. But it simplistically applies the paradigm to analyzing the cultural relationship between the post modernist and post colonialist periods, ignores the role of missionary movement in the propagation of modernity, and underestimates the ability of the Chinese cultural elite in maintaining their independence, boycotting cultural control and preserving their cultural identity. A more correct approach to the assessment of missionary activities is to construct different research paradigms according to different subjects of research.

关于近代来华传教士的活动 ,中国学界的“文化侵略”说虽然反映了部分历史真实 ,但乃是将大革命时期的政治口号直接转化为学术话语 ,是从单一的政治视角审视复杂的社会文化问题 ,因此无法对传教运动的多方面影响作出全面、客观的评价 ;美国学界的“文化帝国主义”理论从后殖民的视角为传教史研究提供了更广阔的视野 ,但简单地把分析后现代和后殖民时期文化关系的范式直接应用于近代中国 ,忽视了传教运动在现代性传播过程中的作用 ,低估了中国文化精英自主选择、抵制文化控制以及维护自身文化认同的能力

The standard of "clear and present danger" was proposed by Justice Oliver Wendell Holmes in 1917. It attempted to draw a line between speeches that should be protected and speeches that should be limited in accordance with the principle of First Amendment Protection. This measurement has been debated by American scholars from political sciences, communication and law circles for a long time. This paper introduces the background, the understandings...

The standard of "clear and present danger" was proposed by Justice Oliver Wendell Holmes in 1917. It attempted to draw a line between speeches that should be protected and speeches that should be limited in accordance with the principle of First Amendment Protection. This measurement has been debated by American scholars from political sciences, communication and law circles for a long time. This paper introduces the background, the understandings and comments about this standard of "clear and present danger" within the American academia.

由霍尔姆斯法官于 1917年提出的“明显和即刻的危险”标准旨在第一修正案保护的言论与限制的言论之间划出一条界线。长期以来 ,该规则一直是美国政治学界与传播法学界论争的重点问题之一。本文将系统地分析“明显和即刻的危险”规则提出的历史背景 ,介绍美国学界对这一规则的理解与评价。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关美国学界的内容
在知识搜索中查有关美国学界的内容
在数字搜索中查有关美国学界的内容
在概念知识元中查有关美国学界的内容
在学术趋势中查有关美国学界的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社