助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   民族文化差异 的翻译结果: 查询用时:0.02秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
无机化工
有机化工
工业经济
体育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

民族文化差异     
相关语句
  national cultural difference
     An Approach to National Cultural Difference by Studying the English and the Chinese Idoms
     从英语习语和汉语成语看民族文化差异
短句来源
     The minority area is mostly poverty,but compared with poverty area,it is its own particularity in the question of the fund input of the compulsory education,shown as mainly the shortfall of education funds is very enormous,the minority nationality education special fund is various in style but small in quantity,the designed policy of "three exempts " is illegitimate, the education cost caused by national cultural difference is too high.
     边境民族地区多为贫困地区,但与一般贫困地区相比,其义务教育经费投入的问题有其自身的特殊性,主要表现在教育经费投入严重不足、民族教育专款种类众多与数量偏小的矛盾异常突出、民族“三免”政策设计欠合理、民族文化差异导致教育成本偏高等方面。
短句来源
  national culture difference
     National culture difference of symbolic significance of Russian-Chinese animals
     俄汉语动物象征意义的民族文化差异
短句来源
     National Culture Difference and Culture Marketing of Table Ware
     民族文化差异与日用陶瓷的文化营销
短句来源
     Discussing national culture difference of Russian-Chinese idioms
     浅谈俄汉成语的民族文化差异
短句来源
     Some advices about how to implement cultural market strategy for table ware enterprises were given in this article through the analysis of national culture difference.
     本文通过分析民族文化差异,为日用陶瓷企业实施国际文化营销提供一些建议。
短句来源
  national and cultural differences
     Starting with the characteristics of Chinese and Russian appellations, the article discusses their national and cultural differences emphatically and analyzes the origin of the differences.
     本文从汉俄亲属称谓语的特点出发,着重对比探讨了汉俄亲属称谓系统的民族文化差异,并对这种差异的根源作了探索分析。
短句来源
     Analysis on National and Cultural Differences between Russian and Chinese Courteous Language
     探析俄汉礼节语言的民族文化差异
短句来源
     National and Cultural Differences between Chinese and Russian Idioms
     汉俄成语中的民族文化差异
短句来源
     This paper makes a research into national and cultural differences in synaesthetic words on the basis of the study of the physiological universality in synaesthesia.
     本文在研究通感的人类生理学共性的基础上 ,进一步探讨“通感词”的民族文化差异
短句来源
  differences of national cultures
     Philosophical Thought of Differences of National Cultures and Internationalized Development of Wushu
     民族文化差异与武术国际化发展的哲学思考
短句来源

 

查询“民族文化差异”译词为其他词的双语例句

     

    查询“民族文化差异”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      national and cultural differences
    However, much more research is needed to investigate national and cultural differences and similarities on both constructs.
          
    They prevail across national and cultural differences, essentially without exception.
          
    The course transcends national and cultural differences, as many of the interventions used in Scotland could be applied just as effectively in Norway.
          


    This paper reports 800 schizophreniacs, who were discharged from Yanbian Neuromental Hospital from 1979 to 1980, including 496 korean and 304 Han nationality. The patients with hallucination and dellusion in korean and Han were 374(75.4%) and 179 cases(58.9%) respectively (P<0.01). The differences between both nationalities may be related to different cultural background.

    本文报道民族文化差异对精神分裂症幻觉妄想形成的影响。在1979~1980年两年期间,延边神经精神病院出院的精神分裂症患者中抽查了800例,其中朝鲜族496例,汉族306例。这些患者中,幻觉妄想症状者所占比例在朝鲜族为75.4%,在汉族为58.9%(P<0.01)。这种差异可能与文化背景有关。

    In the course of multicultural exchange and its mergence, the relationship between pluralism and unity is of a dialectical characteristic. The differences between different cultures and the unique characteristic of respective culture are the motive force of the development of the multicultural exchange, but the interaction of different cultures and never-ending perfection of each specific system help to protrude its own characteristics more clearly, which functions as the direct result of the exchange activities....

    In the course of multicultural exchange and its mergence, the relationship between pluralism and unity is of a dialectical characteristic. The differences between different cultures and the unique characteristic of respective culture are the motive force of the development of the multicultural exchange, but the interaction of different cultures and never-ending perfection of each specific system help to protrude its own characteristics more clearly, which functions as the direct result of the exchange activities. Pluralism and unity embodies a historic concept of the cultural development and therefore should be defined as the dialectics of cultural exchange.

    文化的交往与整合过程中的多元与一体是辨证的 ,各民族文化的差异及其独特的个性 ,是文化交往的原动力 ;而各民族文化的相互影响 ,在交流中不断完善着自己的体系 ,更加凸现出自身的特色 ,是文化交往的直接结果。多元与一体 ,是文化发展的历史观 ,也是文化交流与交往的辨证法

    The so called fuzzy concept denotes the non major abstract concept, that is, the concept used not only in one subject, but in other subjects. What it refers to in one subject is the partially same as or totally different from what it refers to in other subjects. Fuzzy concept is classified as the one derived from cultural differences, the one carried on historically, the one of which the meaning extended, and so on. Fuzzy concept has the characteristics as follows: fuzzy implication, flexible dynamic state,...

    The so called fuzzy concept denotes the non major abstract concept, that is, the concept used not only in one subject, but in other subjects. What it refers to in one subject is the partially same as or totally different from what it refers to in other subjects. Fuzzy concept is classified as the one derived from cultural differences, the one carried on historically, the one of which the meaning extended, and so on. Fuzzy concept has the characteristics as follows: fuzzy implication, flexible dynamic state, dialectic development, and cross permeability. A good mastery and correct usage of it is of vital significance, as it is an important means to improve a person's intelligence, a basic condition to promote concept development, and an important guarantee to enhance scientific thinking ability.

    所谓模糊概念是指非专业抽象概念即在该门学科中出现、在其他学科中也出现的一些概念用语 ,其所反映的对象和含义或者部分相同或者完全不同。模糊概念分为民族文化差异类、历史沿袭类、学科间借用共用类、含义扩展引申类等。模糊概念有如下特点 :模糊隐含性、灵活动态性、辨证发展性、交叉渗透性。正确掌握和运用模糊概念具有重要的意义 ,有利于提高人们的综合思维能力、创造性思维能力和思辩能力

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关民族文化差异的内容
    在知识搜索中查有关民族文化差异的内容
    在数字搜索中查有关民族文化差异的内容
    在概念知识元中查有关民族文化差异的内容
    在学术趋势中查有关民族文化差异的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社