助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   唐代女诗人 的翻译结果: 查询用时:0.236秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

唐代女诗人
相关语句
  “唐代女诗人”译为未确定词的双语例句
     Exploring the Tang-Dynasty Poetess Li Ye: Her Life and Poetry
     唐代女诗人李冶身世及作品考论
短句来源
     Concern & Aesthetic Intention of Taoism of the Poetess in the Tang Dynasty
     唐代女诗人的道教情怀与审美意向
短句来源
     At the same time, the female poets are on the edge of social in Tang Dynasty, as well as their poems, but they are still outstanding in the history of poetry.
     但是中国古代文学实质上是男性文学,由于唐代女诗人本身性别的边缘性,她们的诗歌亦处于唐诗这一经典的边缘。
短句来源
     Poetess Xue Tao in Tang Dynasty, living hard all her life, made great achievements in literature history.
     唐代女诗人薛涛,一生命运坎坷,但她以诗作在文学史上留下了自己的足迹。
短句来源
  相似匹配句对
     Concern & Aesthetic Intention of Taoism of the Poetess in the Tang Dynasty
     唐代女诗人的道教情怀与审美意向
短句来源
     Exploring the Tang-Dynasty Poetess Li Ye: Her Life and Poetry
     唐代女诗人李冶身世及作品考论
短句来源
     On the Peony of the Tang Dynasty
     说唐代牡丹
短句来源
     The Acceptance of Du Fu in the Tang Dynasty
     杜甫在唐代的接受
短句来源
     Study on the Poetess in Qing Dynasty
     清代女诗人研究
短句来源
查询“唐代女诗人”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


LI Ye and XUE Tao were both outstanding poetesses in Tang Dynasty.They both wrote a great deal of presenting poems but with different features.LI Ye was good at blending her own feelings into poems,thus her works are with affectionateness in uncommon purity impressing the readers by the vivid expression of her own profound disposition.Whereas in XUE Taos poems there are more subtle use of artful means in pursuit of pleasing the reader,consequently her poems demonstrating more talents than heartfelt feelings....

LI Ye and XUE Tao were both outstanding poetesses in Tang Dynasty.They both wrote a great deal of presenting poems but with different features.LI Ye was good at blending her own feelings into poems,thus her works are with affectionateness in uncommon purity impressing the readers by the vivid expression of her own profound disposition.Whereas in XUE Taos poems there are more subtle use of artful means in pursuit of pleasing the reader,consequently her poems demonstrating more talents than heartfelt feelings.

李冶和薛涛是唐代女诗人中的佼佼者。二人都大量写作酬赠诗,但面貌各异。李冶擅长融己情于诗句,故往往语深情浓,真切动人,且诗格品格清迥出尘,自抒怀抱而思致深刻。薛涛则语工辞巧而多客观观照,多取巧讨好成分,故显才情有余而真情不足。

Poetess Xue Tao in Tang Dynasty, living hard all her life, made great achievements in literature history. Her poet recorded her life and expressed her attitude toward the world in which she lived. On one hand, her poet expressed her female feeling which was caused by her unjust treatment in the world the male is the hero; on the other hand, there was male feeling in her poet, which was caused by her communication with the important male person. To comment Xue Tao correctly, we should realize the two aspects...

Poetess Xue Tao in Tang Dynasty, living hard all her life, made great achievements in literature history. Her poet recorded her life and expressed her attitude toward the world in which she lived. On one hand, her poet expressed her female feeling which was caused by her unjust treatment in the world the male is the hero; on the other hand, there was male feeling in her poet, which was caused by her communication with the important male person. To comment Xue Tao correctly, we should realize the two aspects in her feeling world.

唐代女诗人薛涛,一生命运坎坷,但她以诗作在文学史上留下了自己的足迹。薛涛的诗,是其经历的文学记录,更是其心声的表露。一方面,她的诗是其女性情怀的表露,这是她遭受男权世界压迫的曲折表现;另一方面,她的诗又表露出强烈的男子气概,这与她长期与男权世界中的精英人物酬唱有关。全面认识薛涛,应该认识到薛涛诗歌情感世界的双重性。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关唐代女诗人的内容
在知识搜索中查有关唐代女诗人的内容
在数字搜索中查有关唐代女诗人的内容
在概念知识元中查有关唐代女诗人的内容
在学术趋势中查有关唐代女诗人的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社