助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   民主型政治文化 的翻译结果: 查询用时:0.219秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

民主型政治文化
相关语句
  democratic political culture
     While the benefit includes not only the economic ones such as the stimulation of the socioeconomic development of the countryside,but also the optimization of the quality of the mebers on the villagers'committee,the promotion of the democratic process of the party and the country,the acceleration of the formation of democratic political culture and the speeding up of the reconstruction of the relationship between state and society.
     其收益既包括激活农村经济社会发展 ,降低国家对农村的管理成本等经济性收益 ,也包括推动村委会成员素质的优化 ,推进党和国家民主化进程 ,促进农村民主型政治文化的形成 ,加快国家与社会关系的重构等。
短句来源
  相似匹配句对
     The Cultural Politics of Translation
     翻译的文化政治
短句来源
     On the political culture of naturalism
     自然主义政治文化
短句来源
     The Political Cultural Analysis of Rural Democracy at the Grassroots Level During Transition Period of Su Nan
     转期苏南农村基层民主政治文化分析
短句来源
     Politics and Culture of Ancient China and Modern European Democracy
     中国古代政治文化与欧洲近代民主
短句来源
     Political Culture,Democratic Culture,Civic Culture:Conception and Relationship
     政治文化民主文化、公民文化:概念及关系
短句来源
查询“民主型政治文化”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


From the view angle of the state,the villagers'committee election has political,economic cost and benefit which cannot be underestimated.The cost includes not only the economic input but also the political cost.While the benefit includes not only the economic ones such as the stimulation of the socioeconomic development of the countryside,but also the optimization of the quality of the mebers on the villagers'committee,the promotion of the democratic process of the party and the country,the acceleration of...

From the view angle of the state,the villagers'committee election has political,economic cost and benefit which cannot be underestimated.The cost includes not only the economic input but also the political cost.While the benefit includes not only the economic ones such as the stimulation of the socioeconomic development of the countryside,but also the optimization of the quality of the mebers on the villagers'committee,the promotion of the democratic process of the party and the country,the acceleration of the formation of democratic political culture and the speeding up of the reconstruction of the relationship between state and society.In a word,the benefit of current election of the villagers'committee is much more than the cost,and with the development of the autonomy of the villagers,the cost is decreasing successively while the benefit is increasing progressively.

从国家的角度看 ,村民委员会选举作为“世界最大规模的民选实验”,有其不容低估的政治、经济成本与收益。其成本既包括选举过程中正常耗费的人、财、物等经济性投入 ,也包括可能出现的乡镇权威的下降 ,一些既得利益群体的干扰等政治性成本 ;其收益既包括激活农村经济社会发展 ,降低国家对农村的管理成本等经济性收益 ,也包括推动村委会成员素质的优化 ,推进党和国家民主化进程 ,促进农村民主型政治文化的形成 ,加快国家与社会关系的重构等。统而观之 ,现阶段村委会选举的收益远大于成本 ,并且随着村民自治的拓展其成本递减、收益递增。同时 ,应通过政府对村委会选举的合法引导和弹性控制减少其成本 ,扩展其收益

Modernization of politics is an important aim for social development, in which there are a series of clashes between Chinese traditional politics culture and the aim of Chinese modernization. This article makes brief analysis on the features of Chinese traditional politics culture,the display of the conflict between Chinese traditional culture and Chinese modernization, and the marching of their clash, also puts forward some suggestions.

政治现代化是社会发展的一个重要目标。随着社会发展,我国传统政治文化与这一目标表现出了一系列的冲突。如何实现从专制到民主、从人治到法治、从官本位到权力制约的观念变革和跨越,由传统的集权型政治文化走向现代的民主型政治文化,是我们刻不容缓的追求目标。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关民主型政治文化的内容
在知识搜索中查有关民主型政治文化的内容
在数字搜索中查有关民主型政治文化的内容
在概念知识元中查有关民主型政治文化的内容
在学术趋势中查有关民主型政治文化的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社