助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   古代刑法 的翻译结果: 查询用时:0.524秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
刑法
更多类别查询


图标索引 历史查询
前列腺肥大
叙事漏洞
战略思想
空心条板
血清谷丙转氨酶
脱木素工艺
男性压迫
泥沙运动
 

      古代刑法
相关语句
  ancient criminal law
     The succession and development of voluntary surrender in the current code of criminal law compares the voluntary surrender in criminal law of Taiwan area with criminal law of Mainland, compares the current criminal law with the ancient criminal law ,to find out the common and different aspects, and definite the succession and development of voluntary surrender than everThe discussions on two problems of voluntary surrender in current code of criminal law are the essence of voluntary surrender and surplus crime's voluntary surrender.
     现行刑法对古代刑法自首制度的继承与发展则通过比较我国台湾地区和大陆刑法中的自首制度,将大陆现行刑法与古代刑法中自首制度相比较,揭示其中的共同及相异之处,创见性地明确了自首制度的继承与发展。
短句来源
     The current voluntary surrender in criminal law of Mainland and Taiwan has developed on the basis of the new criminal law of Qing Dynasty, and is also the succession of the voluntary surrender in ancient criminal law.
     现行大陆和台湾地区刑法中的自首制度都是在《大清新刑律》的基础上发展起来的,与以前的古代刑法中的自首制度也有着明显的继承关系。
短句来源
     The principle of mutual concealment in the ancient criminal law has its own history and the cultural tradition that the principle is based on.
     “同居相为隐”是古代刑法原则,有其自身的历史沿革过程与传统文化基础。
短句来源
     Discussion about working-out of the ancient criminal law in our country
     论我国古代刑法中的拟制
短句来源
     On A Legally Prescribed Punishment for A Specified Crime of Chinese Ancient Criminal Law
     中国古代刑法中的“罪刑法定”论
短句来源
更多       
  ancient criminal laws
     On the Principle of "Mutual-Concealing" in the Chinese Ancient Criminal Laws
     论中国古代刑法中的“相隐”原则
短句来源
  “古代刑法”译为未确定词的双语例句
     Negligence in Antique Chinese Criminal Law: Concept
     我国古代刑法中的犯罪过失概念剖析
短句来源
     On Development of "Comparison and Analogy" of Ancient China's Criminal Law and Ultimately Establish of Principle of "a Legally Prescribed Punishment for a Specified Crime
     我国古代刑法“比附类推”制度的发展与“罪刑法定”原则在我国的最终确立
短句来源
     This part makes a detailed expositionand comparison about the theory and legislation of the CriminalLaws in different Law Families and, in view of the ChineseCriminal Law, it puts forward the necessity to make a further studyon the Indirect OffencePart II: The conception and constitution features of the IndirectOffence.
     本部分从纵向分别阐述了中国古代刑法关于教令犯的理论与立法、英美法系刑法关于无罪代理人的理论与立法、大陆法系刑法关于间接实行犯的理论与立法,并对三者进行横向比较,最后,针对我国刑法,提出了进一步研究间接实行犯的必要性。
短句来源
     This section, beginning with the instigator in ancient China's criminal law, examines the instigator in the ancient, modern, revolutionary base's and new China's criminal laws together with that in ancient, modern and some other socialist countries' criminal laws.
     该部分从我国古代刑法中的教唆犯着手,考察了我国古代、近代、革命根据地及新中国刑法中的教唆犯和外国古代、近现代刑法及社会主义国家刑法中的教唆犯。
短句来源
     This part begins with some ideas of humanism in criminal law in ancient China.
     该部分介绍了中国古代刑法思想中有关刑罚人道的萌芽以及刑罚人道主义在西方的产生和发展。
短句来源
更多       
查询“古代刑法”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。



         Linking with the meaning of negligence in modern criminal theory, the author sorted out the related historical documents and scholars' arguments, concluded the regulation's distinct of negligence in antique Chinese criminal law, then put forward another opinion.
            在法的发展历史上 ,犯罪过失是对应于犯罪故意而存在的概念。我国古代刑法中表述无犯罪意图过失的概念 ,主要在于“无认识过失”,强调对事实或结果“无本意”;对非故意罪过而构成犯罪的 ,侧重于通过伦理规范来指导人们的行为 ,以预防和减少犯罪。
文摘来源
         The principle of mutual concealment in the ancient criminal law has its own history and the cultural tradition that the principle is based on. The political,legal and agnate system in our ancient society are symbiotic. So the principle is destined to generate and establish. Just based on this, there is a com-paration on the primary spirit between the ancient law and modern law. The aim of the condemnation on the principle, with such a traditional subject --the contradiction between law and morality -- is to...
            “同居相为隐”是古代刑法原则,有其自身的历史沿革过程与传统文化基础。其中,中国古代社会的政治法律制度与宗法制度是相共生的。因此,“同居相为隐”这一古代刑法原则的形成与确立有其历史必然性。通过中国古代法与现代法的根本精神的比照可以明了“同居相为隐”原则的内涵。对该原则的历史责难介入了“伦理与法律的冲突”这样一个传统的命题,最终的意旨在于:通过考察传统亲伦精神,能够对我们现代的立法精神、价值趋向有所启发。
文摘来源
         It had been a habitual practice of the rulers in ancient China to use the criminal law to regulate matters relating to Buddhism and Daoism. The Law Codes of the Tang Dynasty, the Unified Penal Code of the Song Dynasty, the Law Codes of the Great Ming Dynasty and the Law Codes of the Great Qing Dynasty all contained provisions on such matters as the legal status of Buddhist or Daoist clergies, the prohibition on assuming positions of Buddhist or Daoist clergies without authorization, protection of statues of...
            中国古代统治者惯用刑法来规范与佛道教有关的一些问题。唐律、宋刑统、明律和清律中多处涉及确定僧道的法律地位、禁止擅自充任僧道、保护佛道神像、打击诬告僧道和诬告僧道行奸的行为等 ,但实际生活中仍有大量僧道犯罪 ,其中包含谋杀、行奸、抢劫、诬告等。与其他古代东方国家相比较 ,中国古代刑法中宗教方面内容有自己的特点 ,主要与我国古代宗教、政治状况有关
文摘来源
 
<< 更多相关文摘    
图标索引    相关查询:

 对查询结果不满意

 


 

 
CNKI小工具
在Springer中查有关的英文论文
在知识搜索中查有关古代刑法的内容
在数字搜索中查有关古代刑法的内容
在概念知识元中查有关古代刑法的内容
在学术趋势中查有关古代刑法 的内容
 
 


CNKI主页 设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务
版权  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社