助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   天津开埠 的翻译结果: 查询用时:0.255秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宏观经济管理与可持续发展
农业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

天津开埠
相关语句
  tianjin opening her port her
     After Tianjin opening her port, her political and economical standing has risen rapidly and soon she has grown as the second biggest industrial and commercial city and port trade city of China and he status is second to none in the north of China.
     天津开埠后,政治、经济地位迅速提高,很快成长为中国第二大工商业和港口贸易城市,在北方则首屈一指。
短句来源
  “天津开埠”译为未确定词的双语例句
     Tianjin's Transportation and Marketing Systems of Leather and Fluff after its Port Opening
     天津开埠后的皮毛运销系统
短句来源
     The Influence of Tianjin Port on Hinterland’s Economic Changes
     天津开埠对腹地经济变迁的影响
短句来源
     On Development of management pattern of Industry and Commerce about Front and Back Opening port in Tianjin
     略论天津开埠前后工商业经营管理模式的演变
短句来源
     Tianjin was opened as a trade port in 1860. And since then, seventy-seven years had flown away before the year 1937, when Japan seized Tianjin by force , which gave a heavy beat to the city's economy and social development.
     从1860年天津开埠,到1937年日本帝国主义武装侵占天津,其间经过了77年的岁月。
短句来源
     After the port opening, Tianjin developed rapidly and turned into the economy center and the largest industrial and commercial city in North China.
     近代天津开埠以后,迅速发展成为北方最大的工商业港口贸易城市和经济中心。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Tianjin's Transportation and Marketing Systems of Leather and Fluff after its Port Opening
     天津后的皮毛运销系统
短句来源
     The Influence of Tianjin Port on Hinterland’s Economic Changes
     天津对腹地经济变迁的影响
短句来源
     On Development of management pattern of Industry and Commerce about Front and Back Opening port in Tianjin
     略论天津前后工商业经营管理模式的演变
短句来源
     Cultural Heritages of Macao after Its Opening of Commercial Ports
     澳门的文化遗产
短句来源
     Calling for "The History of Yantai's Starting as a Harbor"
     呼唤《烟台史》
短句来源
查询“天津开埠”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The important role of Tianjin in the process of Xibei' s modem export-oriented economy has been neglected for a long time. Xibei' s exchange of commodities was in a relatively secluded situation before the modem period. The opening of Tianjin port and the strength of its economic radiation made Xibei' s economy export-oriented and get in touch with the international market to a great degree. This paper concludes that Tianjin' s role in the process of Xibei's modem export-oriented economy shouldn' t be ignored....

The important role of Tianjin in the process of Xibei' s modem export-oriented economy has been neglected for a long time. Xibei' s exchange of commodities was in a relatively secluded situation before the modem period. The opening of Tianjin port and the strength of its economic radiation made Xibei' s economy export-oriented and get in touch with the international market to a great degree. This paper concludes that Tianjin' s role in the process of Xibei's modem export-oriented economy shouldn' t be ignored.

天津在西北近代经济外向化过程中所起的重要作用,长期以来未受重视。近代以前西北地区的商品交流处于一种相对封闭的状态,天津的开埠及其经济辐射力的增强,在很大程度上使西北经济逐步与国际市场发生了联系,开始向外向化经济转型。由此可见,在西北近代经济外向化的过程中,天津的作用是不容忽视的。

The Culture of the folk custom in Tianjin can be divided into three level upper level, middle level and lower level. They serve for the ruling class, urban inhabitants and labor people respectively. They created before the establishment of Tianjin city, developed during the period of the establishment and ripe in the recent one hundred years. The facts influenced the culture of the folk custom in Tianjin are 1. Natural condition that Tianjin is the place where the Haihe River and Bohai sea meet. 2. The development...

The Culture of the folk custom in Tianjin can be divided into three level upper level, middle level and lower level. They serve for the ruling class, urban inhabitants and labor people respectively. They created before the establishment of Tianjin city, developed during the period of the establishment and ripe in the recent one hundred years. The facts influenced the culture of the folk custom in Tianjin are 1. Natural condition that Tianjin is the place where the Haihe River and Bohai sea meet. 2. The development of the economy that the river transport and product of salt in Changlu improve the business in Tianjin city. 3. Social environment in which there is strong military feelings because Tianjin at that time was a military camp.

 天津民俗文化可分为上、中、下三个干流,分别为统治阶级、市民阶层和下层劳动者创造和享用的文化。天津民俗文化发轫于建城以前,兴盛于开埠前后,成熟于近代百年。影响天津民俗文化的形成因素有三个方面。一是自然生态。河、海交会是天津民俗文化形成的最大环境优势。二是经济发展。漕运、芦盐带动天津商业,市民阶层的逐渐壮大,使代表市民价值观念和具有浓重市民文化色彩的城市民俗进一步发展。三是社会环境。作为军事卫所,天津具有浓重的军旅气息,造就天津"俗尚武健"的市民性格。所谓"无论贫富,见义必为,饶有古遗风"。天津民俗文化长期处于一种碰撞、调试、吸纳、融合的运动状态,突出一个"杂"字。许多外地民俗文化一旦移植到天津,很快会被吸纳,形成具有天津特色的文化现象。近代天津开埠,为西方文化与中国传统文化在天津都市中的碰撞和融合创造了条件。挖掘天津民俗文化,不仅描述出天津丰富的民俗盛景,而且力图使它产生现代效应,为天津的精神文明建设服务。

Tianjin is a famous historical cultural city that not only age-old but also very young. Since the last 600 years, she has gone through an evolutive course from "Wei" , "Zhou", "Fu", "County" to "City". After Tianjin opening her port, her political and economical standing has risen rapidly and soon she has grown as the second biggest industrial and commercial city and port trade city of China and he status is second to none in the north of China. Forming under the feed of Haihe, the long-standing culture of Tianjin...

Tianjin is a famous historical cultural city that not only age-old but also very young. Since the last 600 years, she has gone through an evolutive course from "Wei" , "Zhou", "Fu", "County" to "City". After Tianjin opening her port, her political and economical standing has risen rapidly and soon she has grown as the second biggest industrial and commercial city and port trade city of China and he status is second to none in the north of China. Forming under the feed of Haihe, the long-standing culture of Tianjin is of the feature that mixes and merges from four sides. She gathers the features of opening, multiplicity, compatibility and advance altogether. It's our important task to speed up the development of Tianjin, dig the abundant culture resources and pour the time spirit constantly.

 天津是一座既古老而又年轻的历史文化名城,600年来,经历了卫、州、府、县、市的演进历程;天津开埠后,政治、经济地位迅速提高,很快成长为中国第二大工商业和港口贸易城市,在北方则首屈一指。源远流长的天津文化,是在海河与海洋的哺育下形成的,具有南北交融和东西荟萃的特征,并集开放性、多元性、兼容性和先进性为一体。加快天津城市发展,发掘丰富的文化资源,不断注入时代精神,是当前我们的重要任务。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关天津开埠的内容
在知识搜索中查有关天津开埠的内容
在数字搜索中查有关天津开埠的内容
在概念知识元中查有关天津开埠的内容
在学术趋势中查有关天津开埠的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社