助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   反映贫困 的翻译结果: 查询用时:0.405秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

反映贫困
相关语句
  “反映贫困”译为未确定词的双语例句
    This article intends to understand the situation of library construction at the impoverished counties in the northwest of Shanxi by investigating and resarching,and reflects the culture construction state of impoverished counties,and puts forward some constructive advice and suggestions of strengthening and improving library work.
    本文通过对晋西北贫困县县级图书馆状况的调研,旨在了解其图书馆建设的实际情况,从一个侧面反映贫困地区文化建设状况,并提出加强和改进图书馆工作的建设性意见和建议。
短句来源
    My knowledge and presentation of the poverty are to call for a concerted effort to the writer as for writing or for living.
    反映贫困 ,是为了呼吁全社会都来关注贫困 ,战胜贫困 ; 走近贫困 ,对作家是一笔精神财富 ,无论作文 ,还是做人。
短句来源
    The media should make known their problems and help to solve them.
    媒介宣传应该反映贫困农民问题
短句来源
查询“反映贫困”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The Chinese Nation was once famous for her ancient civilization. Today, however, four million children are deprived of education by poverty every year, many country teachers rich in spirits are destitute in material life, also, some peasants still flounder for a living. It is for these people that I wrote after piece of reportage. My knowledge and presentation of the poverty are to call for a concerted effort to the writer as for writing or for living.

中华民族曾因古老的文明饮誉于世 ,而如今每年却有 4 0 0万失学儿童。其中绝大多数在我国贫困地区 ;不仅是儿童 ,还有物质贫苦而精神富有的乡村教师 ,还有艰于生存的贫困农民。为了他们 ,我拿起笔写作了一部又一部报告文学。为了孩子 ,为了人民 ,我走近贫困。反映贫困 ,是为了呼吁全社会都来关注贫困 ,战胜贫困 ;走近贫困 ,对作家是一笔精神财富 ,无论作文 ,还是做人。

The Daughters of the Mountain is a narrative history describing women in poverty and gender differences. The heroines of northChina Han ethnic origin and Miao ethnic origins in Yunnan and Guizhou, as the marginal group, all live in the povertystricken regions and are subjugated to unjust treatment which is reflected in their ideas and lifestyle. However, successful or not, they all believe in the male superiority to the female due to historical and social factors. Though some of them would not take their...

The Daughters of the Mountain is a narrative history describing women in poverty and gender differences. The heroines of northChina Han ethnic origin and Miao ethnic origins in Yunnan and Guizhou, as the marginal group, all live in the povertystricken regions and are subjugated to unjust treatment which is reflected in their ideas and lifestyle. However, successful or not, they all believe in the male superiority to the female due to historical and social factors. Though some of them would not take their fate lying down and hoped to make some change, they failed because of the various restrictions.

《大山的女儿》是一部以口述史为主反映贫困妇女和性别差异的研究著作,书中华北汉族妇女和云贵苗族妇女都生活在贫困地区,他们的思想方法和生活方式反映了他们作为边缘群体的不公正性,但由于历史和社会等原因的影响,他们无论是否有成功的经历,都认为女性不及男性。尽管他们中有的人不安于现状,希望变革,但自身仍受到多种因素的制约和局限,以致难以改变现状。

Great changes have taken place during the transformation term in China, but the living conditions of the poor peasants are still very worrying, the gap between peasants 'life and city residents' is getting wider and wider. They shoulder a heavy burden, and they can't afford to see a doctor, to send their children to school. The basic cause for their poverty is the unfairness of the present social system. Peasants are the main force of the modernization construction, so our government and society should have...

Great changes have taken place during the transformation term in China, but the living conditions of the poor peasants are still very worrying, the gap between peasants 'life and city residents' is getting wider and wider. They shoulder a heavy burden, and they can't afford to see a doctor, to send their children to school. The basic cause for their poverty is the unfairness of the present social system. Peasants are the main force of the modernization construction, so our government and society should have more concern for them and take measures to protect them. The media should make known their problems and help to solve them.

社会转型期中国贫困农民群体处境艰难 ,表现在农民与市民的生活差距太大 ,贫困农民负担沉重 ,看不起病 ,子女大量失学等方面。农民创办乡镇企业、进城打工一方面是寻找新的生活方式 ,另一方面更是为了摆脱农村贫困的生活。农民贫困的根本原因是制度的不公平。农民是中国现代化建设的主体 ,国家和社会应该关心和爱护贫困农民 ,把注意力集中到农民的教育、健康和发展上来 ;媒介宣传应该反映贫困农民问题

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关反映贫困的内容
在知识搜索中查有关反映贫困的内容
在数字搜索中查有关反映贫困的内容
在概念知识元中查有关反映贫困的内容
在学术趋势中查有关反映贫困的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社