助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   报复 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.029秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
贸易经济
世界历史
刑法
自然科学理论与方法
军事
经济法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

报复
相关语句
  retaliation
    Remarkable Amending of DSU Retaliation System and the Corresponding Strategy of Our Country
    DSU报复制度的显著改进及我国的应对策略
短句来源
    On the Retaliation Mechanism in the WTO Dispute Settlement System
    论WTO争端解决机制中的报复机制
短句来源
    On Trade Retaliation Measures of GATT/WTO
    GATT/WTO贸易报复措施研究
短句来源
    On the other hand, the installation of retaliation, especially the introduction of cross-retaliation, to a great extent, strengthens WTO regular coercive enforcement.
    同时,DSU报复机制之设置,尤其是交叉报复(cross-retaliation)机制的引入,在很大程度上增强了WTO规范的强制执行力度。
短句来源
    Chapter 3 discusses some defects of WTO trade retaliation measures, introduces some improvement suggestions proposed by some WTO members and analyzes their feasibility;
    第三章WTO贸易报复措施的缺陷及其完善部分是本文的重点,笔者在这一章分析了WTO贸易报复措施的缺陷,介绍了一些WTO成员国关于完善WTO体制下贸易报复制度的建议并对这些建议的可行性进行了分析;
短句来源
更多       
  “报复”译为未确定词的双语例句
    The author reckon that those conception should be defmituded, besides, prolong the time limit of "90 days" .
    针对此,提出了个人见解,要对一些重要概念进行界定,以及延长“90天”的期限来提高报复补偿机制的现实有效性,最后是在补偿机制上应适用“最惠国”原则的例外;
短句来源
    We shall fully utilize the regulations of the safeguard measure Agreement to help the domestic industries which are seriously hurt by the increase of import.
    我们应当充分利用《保障措施协议》的规定,来救济因为进口增长造成严重损害的国内产业,同时,又要尽量避免被其他成员方实施报复;
短句来源
    The dispute settlement mechanism of United Nations Convention on The Law of The Sea betters the traditional one in many ways while Noncompliance Procedure is a brand-new mechanism, aimed to encourage and help with the contracting party to comply with the rules of the related conventions.
    联合国海洋法公约争端解决机制对传统的国际环境争端解决机制进行了完善; 而与传统的争端解决程序相比,“不遵守情事程序”无疑是一崭新的争端解决程序,该程序旨在成为一个非对抗性、采取调解方式以及合作的机制,其目的是鼓励并协助不履行义务的缔约方充分遵守有关公约规定而不是对抗与报复
短句来源
    But nearly 10 years' practices show that it still has flaws, leaving spaces of improvement.
    但近十年的实践表明该贸易报复规则尚存在一定的缺陷,因此有必要对其进行完善。
短句来源
    Uruguay bout draw to the Agreement of Subsidies and Countervailing Measures(SCM) which is a systematic and complete regulations to deal with subsidies and their countervailing measures, and come to be the base of domestic legislation of countervailing measures of subsidies.
    根据SCM,反补贴措施是一种平衡因补贴行为造成的外国产品竞争优势的救济措施,而不是任意的反击报复措施。 这确立了反补贴措施的衡量标准和实施步骤,反补贴措施也因此获得了普遍的国际认同并成为一项非常重要的国际贸易规则,并影响着国内立法取向。
短句来源
更多       
查询“报复”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  retaliation
The results did not support the vulnerability handicap model since receiver retaliation against threats was essentially nonexistent.
      
Male companions attacked rivals attempting opportunistic copulations, but did not copulate in retaliation when attempts were successful.
      
The dynamics of spreading of the minority opinion in public debates (a reform proposal, a behavior change, a military retaliation) is studied using a diffusion reaction model.
      
Both types of interventions were more likely when the intervening animal outranked the opponent; presumably because retaliation probability, and hence cost of intervening, is low against low ranking opponents.
      
The function of retaliation is not clear, although the literature on domestic sheep suggests the possibility of some form of mechanical displacement of rival sperm.
      
更多          
  reprisal
The turbiditic sequences are covered by an oxidised layer which contains live benthic foraminiferal faunas indicating a reprisal of hemipelagic deposition.
      
The fear of reprisal and the failure of victims to report a personal crime
      
However, a small proportion of victims states that they did not report because of their fear of reprisal.
      
Contrary to the general reasons for not reporting a crime, several personal and offense characteristics are related to reprisal.
      
For instance, reprisal is more often a factor in personal victimizations where victims are female and acquainted with their offenders.
      
更多          


DSM is a cornerstone which makes WTO run safely Compared with GATT, WTO has a series of judicial system to settle dispute The judicial system makes DSM powerful The time schedule and cross*Mretaliation are the core of DSM This paper is to analyze the history and traits of DSM,and goes further into the strategies our government should take after our access to the WTO.

争端解决机制是使世界贸易组织得以安全运行的一块重要基石。与原关贸总协定相比 ,世界贸易组织争端解决机制的强有力之处在于它形成了一系列司法化制度。争端解决机制各审理阶段的时间表和“交叉报复”是赋予其生命力的核心。本文旨在分析世界贸易组织争端解决机制的形成历程和特色 ,并在此基础上探讨了我国“入世”后应采取的对策

A few of regulations about safeguard measure have been carried out by China since 1994. By analysing these regulations with WTO's safeguard measure, we find some differences in main notions, requirement and constrains of enforcing safeguard measures, content of notifing, compensation and retaliation and so on, and give some suggestions.

通过比较分析,指出自1994年以来我国颁布的一系列有关保障措施的法律、法规与WTO保障措施在主要名词定义、实施保障措施的前提条件和约束条件、通知的内容、补偿和报复等方面还存在一定差距,并在此基础上提出相关建议。

Recently other WTO members have frequently launched special safeguard enforcement to China, which has become one of the new factors causing the international trade fiction. Special safeguard clauses is a discriminatory rule special for China, which is made up of Section 16 of Protocol on the Accession of the People's Republic of China and no.245~250 of Report of the working party on the Accession of China. This essay focuses on its conditions of enforcement, procedure, retaliation and other law problems in order...

Recently other WTO members have frequently launched special safeguard enforcement to China, which has become one of the new factors causing the international trade fiction. Special safeguard clauses is a discriminatory rule special for China, which is made up of Section 16 of Protocol on the Accession of the People's Republic of China and no.245~250 of Report of the working party on the Accession of China. This essay focuses on its conditions of enforcement, procedure, retaliation and other law problems in order to deal with the practice.

]近来 ,一些 WTO成员纷纷针对我国采取特保措施 ,这已成为中国加入世界贸易组织后贸易磨擦增加的新问题。特保措施依据的“特保条款”是专门针对我国产品的歧视性条款 ,规定在《中华人民共和国加入议定书》第 1 6条和《入世工作组报告》的有关部分。本文结合 WTO《保障措施协定》关于一般保障措施的规定 ,就特保条款的实施条件、程序事项、报复机制等主要法律问题予以关注 ,旨在正确认识该条款并有效应对现实问题

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关报复的内容
在知识搜索中查有关报复的内容
在数字搜索中查有关报复的内容
在概念知识元中查有关报复的内容
在学术趋势中查有关报复的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社