助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   艾青 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

艾青
相关语句
  ai qing
    Ai Qing and the Cultivation of the New Poetic Style
    艾青与新诗诗体建设——艾青中后期诗歌的格律化倾向(之二)
短句来源
    Poetic Sentiment and Picturesque Display in the Prose ──Analysis of the prose creation of Ai Qing during the early Anti-Japanese War
    诗情与画境──论艾青抗战初期的散文创作
短句来源
    The Religious Consciousness of Ai Qing's Poems
    试论艾青诗的宗教意识
短句来源
    A Comparison of the Pariotic Ideas Between GUO Mo-ruo, WEN Yi-duo,and AI Qing
    郭沫若、闻一多、艾青爱国思想比较论
短句来源
    Ai Qing and "July School" Poems
    艾青与“七月”派诗歌
短句来源
更多       
  “艾青”译为未确定词的双语例句
    In the whole creation career of Ai - qing, there can be distinguished into five periods which are 1932 -1936, 1937-1942, 1942- 1949, 1949 - 1966 and 1976 hereafter, different period has different style and aesthetical character.
    艾青的创作,从诗风角度可以分为五个时期,即1932—1936年、1937—1942年、1942—1949年、1949—1966年和1976年以后,不同时期有不同的美学追求。
短句来源
    A Milestone of Poetics-Ai Qing's Treatises on Poetry
    诗学建设的一块丰碑──艾青《诗论》初探
短句来源
    AI Qing,A Poet Facing the World ——Comments on AI Qing's Poems with International Themes
    艾青,面向世界的诗人——论艾青国际题材诗
短句来源
    Unique features of Ai Qing's poetry
    芦笛永远在“诗”与“人的世界”里吹响──论艾青诗歌艺术的独特性
短句来源
    AI Qing: the Brilliance Supported by Four Legs in the New Verse History
    艾青:新诗史上四足鼎立的辉煌
短句来源
更多       
查询“艾青”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Ai Qing's Treatises on Poetry is a milestone in the history of modern Chinese poeties. In this bood he discussed four questions:The fist is poetic beauty, which he integrated with the true and the good. Beauty of the human nature in specitic categories is at tached to the higher life of the human being. The second is poetic imagination. He brought to light the objective lawe governing life,image and the real world.The third is the dialectical relation between content and form, based on the thesis that poetry...

Ai Qing's Treatises on Poetry is a milestone in the history of modern Chinese poeties. In this bood he discussed four questions:The fist is poetic beauty, which he integrated with the true and the good. Beauty of the human nature in specitic categories is at tached to the higher life of the human being. The second is poetic imagination. He brought to light the objective lawe governing life,image and the real world.The third is the dialectical relation between content and form, based on the thesis that poetry is a pastoral song of life. amg d lThe prose beauty of poetry is the most vivid description of life. The founth is the poet's quality and mastery of culture. He advocated that the poet's ultimate aim should be the advancement of people's holy sentiment.

艾青的《诗论》是中国现代诗学建设的一块丰碑。艾青《诗论》主要探索了四大问题:首论“诗美”,认为这是同“真”、“善”统一在一起的、特定范畴的人性的美,是依附于人类关系中向上生活的外形;次论诗的形象思维,揭示了生活、想象、真实世界之间有机构成的规律;三论内容与形式的辩证关系,立足于“诗是生活的牧歌”,而诗的散文美则是对生活最真情的传达;四论诗人的素质修养,提倡诗人必须以提高人类崇高情操作为诗学追求的终极。

There are hardly such romantic themes in AI Qing's poems as wind,snow,flower,beauty,etc.What he was concerned about was the fate and future of human beings.He valued his emotions,extending his lyric touches to the areas worth extolling and castigating.AI Qing was good at adopting various artistic means to express the themes in different conception with his keen perception and expression.AI Qing fully deserves the title of the poet facing the world.

打开艾青的诗集 ,几乎看不到风花雪月、鹤唳白云、红颜倩女之类的歌咏 ,他关注的是整个人类的前途和命运。他珍惜着自己的情感 ,把抒情的诗笔径直伸向更加值得歌唱和鞭挞的领域。这一创作精髓和审美意义的汁液 ,一直渗透到他艺术生命的终极。艾青善于调动各种艺术手段 ,以其敏锐的艺术感受力和表现力 ,在多层次的意境展示中表现主题。艾青是当之无愧的面向世界的诗人

In the river of the tradition of the Chinese modern poetry,there have been existing the two interchanging currents of the Sunlight School and the Shade School .The Chinese modern political lyric poetry, which has outstanding features of the times ,a striking aesthetic style and inevitable historical limitations ,is closely related to the tradition of the Sunlight School. Great poets, such as Guo Moruo,Ai Qing ,He Jingzhi and Guo Xiaochuan,made extraordinary contributions to the modern political lyric poetry...

In the river of the tradition of the Chinese modern poetry,there have been existing the two interchanging currents of the Sunlight School and the Shade School .The Chinese modern political lyric poetry, which has outstanding features of the times ,a striking aesthetic style and inevitable historical limitations ,is closely related to the tradition of the Sunlight School. Great poets, such as Guo Moruo,Ai Qing ,He Jingzhi and Guo Xiaochuan,made extraordinary contributions to the modern political lyric poetry and the tradition of the Chinese modern poetry.The political lyric poetry, which changed in the crisscrossing and merging of the Sunlight and the Shade, provides us with space and samples for thinking deeply.

在新诗传统的河流里始终起伏着“阳光派”与“阴影派”两脉。中国现代政治抒情诗与“阳光派”传统密切相关 ,有着鲜明的时代特征、突出的审美风格以及不可避免的历史局限性。从郭沫若、艾青到贺敬之、郭小川 ,他们对政治抒情诗和新诗传统都作出了自己独到的贡献。在阳光和阴影的交错与融合中流变的政治抒情诗 ,给我们提供了思考的空间和样本。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关艾青的内容
在知识搜索中查有关艾青的内容
在数字搜索中查有关艾青的内容
在概念知识元中查有关艾青的内容
在学术趋势中查有关艾青的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社