助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   晚唐诗 的翻译结果: 查询用时:0.229秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

晚唐诗
相关语句
  poems of late tang dynasty
     Studies on the Aesthetic Feeling with Deformities of Poems of Late Tang Dynasty
     论晚唐诗之残缺美
短句来源
  “晚唐诗”译为未确定词的双语例句
     The Monk Poets in the Mid-and Late-Tang Dynasty and the School of Shangqing of Taoism
     中晚唐诗僧与道教上清派
短句来源
     the sentimentalism and decadence in the poetry of the mid-and-late Tang Dynasty and that of the“Xikun”style could also be traced back to the poetry of the Huxiang school; and Shu Manshu’s sentimentalism resembled Wang Kaiyun, too.
     影响所及,“同光体”以宋诗对抗所谓“墨守盛唐”之论因湖湘派而发,“诗界革命”派的理想诗境与湖湘诗派论诗主张相近,中晚唐诗派、西昆体诗歌中的伤感与颓唐,也可以在湖湘诗派中找到根据,苏曼殊之感伤又为王闿运之同调。
短句来源
     When we make a rough investigation into fu, which is a social, cultural phenomenon of the late Tang Dynasty and which is directed by this certain society and culture of that time, we can find out , first , that the developing trace of the late Tang fu was not in keeping with the development of late Tang poetry.
     将赋作为晚唐这个特定时代社会和文化指导下的社会文学现象进行粗略考察,我们发现,晚唐赋的发展走着一条与晚唐诗并不一致的行进轨迹。
短句来源
     Therefore in this paper Xu Tang has been chosen as the subject of a systematic study, which can not only fill the gap in the research of the works by the poets in the Tang Dynasty but also have some propellant and remedial effect on the study of the development of the poems written in the late Tang Dynasty, which is still a vulnerable research sphere.
     因此,本文选择许棠作为系统研究的对象,不仅填补了唐诗作家作品研究的一个空白,而且对晚唐诗发展流程这一较为薄弱的研究领域,也具有一定的弥补和推动作用。
短句来源
     On the basis of the biography of Zhuqingyu and noting the 168 pieces of poems,the author is going to study Zhu qingyu himself and his poems from three perspectives in an attempt to appreciably make more comprehensive understanding of some aspects about late Tang poetry.
     本文在对朱庆余作生平系年并为其168首诗作校笺的基础上,对朱庆余其人其诗进行一定的分析研究,以期对晚唐诗的一些侧面有较全面地认识。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Studies on the Aesthetic Feeling with Deformities of Poems of Late Tang Dynasty
     论唐诗之残缺美
短句来源
     The Reason of YANG Wan-Li's Accepting the Poetry of Late Tang Dynasty
     论杨万里对唐诗的接受
短句来源
     It's never too late
     永远不
短句来源
     MT.CHANG BAI SHAN IN LATE AUTUMN
     秋长白山
短句来源
     The Beauty of Rhetoric of Poetry of the Tang Dynasty
     唐诗的修辞美
短句来源
查询“晚唐诗”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Shi Shao-zhang was a poetry critic who lived in Emperor Ming and Emperor Li reign in Southern Song dynasty. He integrated the poetic quality with the moral character of the poets and applied the poetry production to the times. Starting from the national fate, Shi Shao-zhang held the esteem of the poetic modes in Flourishing Tang and fought against the bad habits in poems creating in Late Tang. On one hand, he promoted the adoption from the traditions; On the other hand, he valued original creation particularly....

Shi Shao-zhang was a poetry critic who lived in Emperor Ming and Emperor Li reign in Southern Song dynasty. He integrated the poetic quality with the moral character of the poets and applied the poetry production to the times. Starting from the national fate, Shi Shao-zhang held the esteem of the poetic modes in Flourishing Tang and fought against the bad habits in poems creating in Late Tang. On one hand, he promoted the adoption from the traditions; On the other hand, he valued original creation particularly. Furthermore,he paid attention to some unique pure poems created in Late Tang while praising the magnificent poetic production in Middle Tang,which deserves praise for his broad mind and justice attitude in commenting.

时少章是生活于南宋宁宗、理宗时期的一位诗评家。他看重诗品与人品、创作和时代的关系 ;从拯救民族危亡的高度出发 ,推崇盛唐诗风 ,抑制晚唐习气 ;注重师承 ,更强调独创 ;一方面激赏盛唐诗 ,但也不排斥中晚唐诗中那些清新流丽之作 ,表现了博大的胸襟和持论的公允。

This article first briefly summarizes Shen Congwen's technical changes of custom description in his novels during the War of Resistance against Japan, and then emphatically analyses some contradictions implied in Shen's ideas of Chinese "modernization and town-country relations, so as to reveal the conflict between his aesthetic ideal and social reality. Also, it offers an explanation of the break-off of Shen Congwen's rural story writing.

西昆体诗虽孕育于宋初馆阁唱和之风,但并不能说就是贵族文学,其代表人物杨亿风骨清亮,具有独立于皇权的人格意识,在他身上显示了宋代士人典型的气质人品;西昆体与白体,不仅对立,而且相互渗透、并行发展,故它实际上是白体、义山体、唐彦谦体混合的产物,一方面重视知识积累和文化素养,符合宋代文化的内转趋势,另一方面使白诗和晚唐诗的讽谕精神在馆阁唱和这一特定创作机遇中得到了传承;杨亿咏史诗的规讽之意,以及他的咏物、咏怀诗中的个人感怀,可称盛世哀音。西昆体不仅仅是对晚唐诗风的简单“复归”,它为真正的“宋调”的成立也作出了一定的贡献。

YANG Wan-li attaches great importance to writers' creative motivation.In his opinion,real life plays an important role in literary creation.Therefore he stresses writers' ability to refine the literary raw material gathered from life.Meanwhile,he puts great emphasis on the structure of literary works and has esteem for poems that are concise,rich in meaning and comprohensive.As a result,he thinks highly of late Tang poetry.Studies on YANG's literary creative theory will contribute to the research on YANG's poetry...

YANG Wan-li attaches great importance to writers' creative motivation.In his opinion,real life plays an important role in literary creation.Therefore he stresses writers' ability to refine the literary raw material gathered from life.Meanwhile,he puts great emphasis on the structure of literary works and has esteem for poems that are concise,rich in meaning and comprohensive.As a result,he thinks highly of late Tang poetry.Studies on YANG's literary creative theory will contribute to the research on YANG's poetry and the history of literary criticism in Song Dynasty.

杨万里十分重视作家的创作动机 ,注重研究作家的兴趣和创作欲望。他既重视现实生活对创作的重要作用 ,也特别强调作家对生活的选择、提炼、创造和独特感悟。同时 ,他还认真指出了文章结构的重要性 ,提倡诗味说 ,推崇凝炼概括、内涵丰富、言简意深的诗歌。缘于此 ,杨万里大力称道晚唐诗。认真研究杨万里的创作论 ,对深入研究杨万里的诗歌创作 ,对全面研究宋代文学批评史都是很有益处的

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关晚唐诗的内容
在知识搜索中查有关晚唐诗的内容
在数字搜索中查有关晚唐诗的内容
在概念知识元中查有关晚唐诗的内容
在学术趋势中查有关晚唐诗的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社